Comparer le manuscrit et le texte de son épreuve

{
  "titre": "Comparer le manuscrit et le texte de son épreuve",
  "statut": "Écarts à relire",
  "limites": [
    "Ce résultat compare le texte extrait, pas le rendu graphique. Il ne valide ni la mise en page ni le bon à tirer.",
    "Espaces et retours de ligne sont normalisés ; ligatures typographiques courantes et apostrophes sont rapprochées. Les césures avec tiret restent des écarts à examiner.",
    "En-têtes, pieds de page et numéros peuvent apparaître comme ajouts. Un repère autour d’un passage absent est approximatif ; aucun texte n’est supprimé automatiquement.",
    "Un passage peut avoir été déplacé ou mal extrait : une différence n’est pas à elle seule la preuve d’une omission."
  ],
  "avertissements": [],
  "nombre_ecarts": 3,
  "lignes": [
    {
      "type": "Passage différent",
      "source": [
        "Paragraphe 3"
      ],
      "epreuve": [
        "Page 1"
      ],
      "reperes_epreuve_si_absence": [],
      "texte_source": "300",
      "texte_epreuve": "200",
      "contexte_source": "son épreuve . Pour six personnes , prévoir",
      "contexte_epreuve": "son épreuve . Pour six personnes , prévoir"
    },
    {
      "type": "Absent de l’épreuve extraite",
      "source": [
        "Paragraphe 3",
        "Paragraphe 4"
      ],
      "epreuve": [],
      "reperes_epreuve_si_absence": [
        "Page 1"
      ],
      "texte_source": ". Ajouter le sucre en fin de cuisson et remuer doucement",
      "texte_epreuve": "",
      "contexte_source": "g de riz et 900 ml de lait",
      "contexte_epreuve": "g de riz et 900 ml de lait"
    },
    {
      "type": "Ajout dans l’épreuve extraite",
      "source": [],
      "epreuve": [
        "Page 2"
      ],
      "reperes_epreuve_si_absence": [],
      "texte_source": "",
      "texte_epreuve": "Cette phrase a été ajoutée à la maquette .",
      "contexte_source": "être relue avant le départ au marché .",
      "contexte_epreuve": "être relue avant le départ au marché ."
    }
  ],
  "date_production": "2026-09-13T11:41:58.384540+00:00",
  "execution": "Locale, sans réseau ni IA"
}