Tag Archives: Edogawa Rampo
川辺からの物語
私の指が図書館の現代的なコレクションにある古い本に触れたとき、興味がそそられました。超自然的な感覚で背筋が寒くなりました。抑えきれない好奇心が燃え上がり、私は不可解な古文書の謎に飛び込むことになりました。その一緒に、謎めいた司書のさゆりと思慮深い一郎。…
Tales from the River’s Edge
My interest was piqued when my fingers skimmed across an aged book that felt out of place amidst the library’s modern collection. An uncanny chill shot up my spine, a sensation that felt almost supernatural….
絹工場の幽霊：未完成の物語の物語
私がYui no Mori図書館に足を踏み入れたとき、冷たく、静かなしっとりとした空気が私を包み込んだ。周囲を囲む本の高い棚は、遠い土地や忘れられた時間の物語を囁く古い友人のように感じられました。..