跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 英格兰

遗落之帽

正当白金汉公爵筹备远征拉罗歇尔之际,约翰·费尔顿于朴次茅斯暴起行刺。市井氓隶竟将凶徒奉为义士,枢要重臣则穷搜党羽,更请旨施以酷刑。然而法官裁定:国法所无,刑具不可加身。

1628年8月23日,朴次茅斯。白金汉公爵乔治·维利尔斯正与麾下将佐密商驰援拉罗歇尔之策。英格兰意欲解救受法兰西大军围困的胡格诺教徒,公爵亲掌远征舰队。忽有一人自其身后逼近,手起刀落,正中其左肋之下。白金汉颓然仆地。刺客弃刀,隐入惊散的人潮,却并未仓皇奔逃。

早在公爵横死之前,怨声早已沸反盈天。数月以来,议会论辩无不痛斥这位权幸越权专断、祸乱纲纪。市井偶得的匿名传单质问究竟何人掌国,其断语直指君王、公爵与魔鬼。未几,被呼为“公爵妖道”的兰姆法师在伦敦惨遭暴民扑杀,凶手扬言来日必当更甚于此以惩其主。政治怨愤借歌谣与恫吓四处蔓延,汹涌之势,足以令一人坚信手刃佞臣乃是舍身报国。

相传公爵临终前嘶喊遭贼人暗算。行刺之后,凶徒约翰·费尔顿本可借乱逃遁;他失落了帽子,当有人拾起呼喊失主时,他非但不走,反而上前认领。随即,他坦承弑杀公爵,神色毫无悔意,当场被侍卫制伏。公爵毙命于亲军眼前,然而任何喧嚣都掩盖不了随之而来的疑云:费尔顿当真是孤身作案?

令当时朝野震骇者,乃是此凶徒竟在瞬息之间化为坊间英雄。在押解伦敦途中,沿途行客迎拜若睹救星。一老妪为之祝祷,赞其如幼年大卫力斩歌利亚巨寇。酒肆瓦舍之内,众人竞相举杯为之祝酒。一塾师因作诗颂扬费尔顿并毁谤君上而获罪,自称恨不得亲掣利刃。世人皆以此举为倾覆权幸之天罚;视公爵为暴虐权臣的芸芸众生,自然将刺客奉为复仇义士。

羁押于伦敦塔期间,其囚室竟成谒见之所。朝野尊卑各色人等纷至沓来,欲亲睹这位刺杀国之权幸的狂徒,诘问其原委。费尔顿伏认杀人,亦自认死罪难逃,却坚称白金汉乃社稷之蠹。他将此种信念归咎于议会所呈之《抗议书》。每一位离去的探视者虽带走相同的供词,心头却各生歧见:此究竟是谋逆凶行,抑或是宪典未能施行的天理正义?其人心智是否因聆听其言而变,史册未有明载。

然而枢密院内,朝臣所思截然不同。辅相权贵急欲追查费尔顿是否独行其事,抑或受白金汉政敌指使,甚至盘诘清教徒是否深陷其中。费尔顿矢口否认世上有任何活人知晓其图谋。他坚称公爵乃祸国奸佞,其志盖受议会谏书之感召。任凭审官百般追逼同谋名姓,他终未吐露一人。

严刑逼供之阴影随之降临。多塞特勋爵传旨,称国王意欲将其押上拉肢刑架,以求幕后主使。费尔顿淡然应道,深信君王必不至逆法而行;他更立誓未曾向任何人泄露半字,并冷对审官:若施酷刑,他供出的第一人绝非旁人,正是多塞特勋爵本尊。他以此坚守孤身行刺之辞,更警醒诸位大臣,刑求逼供所得,不过是执柄者构陷所需之虚辞。

查理一世遂向大法官会议垂询拉肢刑是否合乎律例。众法官详察法典,齐声回奏:英格兰国法绝无准许施此酷刑之明文。国王曾言若无国法依凭,断不妄动王室特权;法官既裁定于法无据,此议遂寝。白金汉之死由此衍生出意想不到的转折:这名因民怨激愤而被推上风口浪尖的刺客,反倒迫使王权不得不公开明示国家刑罚的法定边界。

费尔顿行刺之由,实非仅凭议会议论一端。据博罗氏司法钩沉,费尔顿曾遭行伍升迁之挫,公爵更拖欠其饷银;论者推测其中恐有私怨纠葛,纵使费尔顿生前百般否认。他素性孤僻阴郁,尝断己一指以书战帖寄敌,示意宁碎此身亦必复仇雪恨。然而营中亦送绰号“正道杰克”。在同侪眼中,他既是讲求名誉之武人,亦是不惜手刃权贵的亡命之徒。

行刺之前,他曾于帽沿缝入遗字,以备横死示众。文辞写道:若无人甘受天谴,便休要归咎于他,盖因世人积怨公爵已久,朝廷久失诛戮;身为士绅行伍,自当不惜以身殉上帝、君王与社稷。博罗氏引用的另一案卷亦载,他身藏论述政治神学的箴言:视人民安康为至高国法,视天下福祉为至大公理。神学家虽斥其“不可行不义以求至善”,然此类微言大义并非受人指使之铁证,恰显其人如何以大义名分,为个人决绝之杀伐赋以庄严言辞。

11月27日,费尔顿被押赴王座法庭受审。法官讯其刺杀之罪是否属实。他从容认罪,自承罪当致死,但坚称绝非出于私愤。判决既下,他恳求法庭在行刑前先断其行凶之右手。法官严词驳回:依照国法,杀人之刑不得擅加余罚。纵使查理一世早有此意,法官依然恪守同罪同罚之法定程序。

费尔顿终伏绞刑,尸骸继以铁索悬尸示众。早在受戮之前,闾巷歌谣已奉其为殉道志士;身故之后,文人学士与议会党羽更尊其为救国栋梁。然而他亲口所供之实情,远比传奇狭隘孤绝。他手刃权奸,甘领死罪,坚拒虚构同谋以分担恶名。在朴次茅斯,他欲斩一人以止国患;在伦敦,世人或见宪政不彰之私力救济,或见群氓赞颂对纲常法度的倾轧威胁。他临刑前甘愿断臂受诛的最后一请,道尽其一身矛盾:既领受手染血腥之律法公罪,亦至死不悔所寄托之天命大义。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

禁阕之歌

这部虚构短篇聚焦于一名排字学徒,他因编印赞颂行刺公爵的市井歌谣而遭缉捕入狱。身陷囹圄后,他震惊地发现那位被自己奉为救世英雄的凶徒,竟断然拒绝任何诗文为之辩白。推官许诺若肯供出受雇作坊便可宽大免罪,坊主则矢口否认曾寓目该篇词作。在官府严刑恫吓与恐惧压顶之下,学徒仅余数个时辰决意生死。欲知公堂之上谁将屈膝顶罪,请选“短篇”。

正在加载票数…

长篇小说

拉罗歇尔的水手集结

这部虚构长篇围绕一名海员之妻展开。她孤身留守朴次茅斯,苦候随军远征拉罗歇尔的胞兄归航。公爵遇刺身亡,滞留军卒登时分为两派:一派执意扬帆拔锚,一派认定兵戈已息。她在港口开设客栈收容进退维谷的水手眷属,不料一名归营军卒带回致命指控,直指其远在海疆的胞兄。欲随其探寻真相,见证她如何在不动摇军心信念的前提下抚平离乱,请选“长篇”。

正在加载票数…

三部曲

权幸与市井

这部虚构三部曲横跨三代恩怨,依托一座将宫廷秘闻化作市井长歌的古老广场展开宏大叙事。卷一书写因远征溃败而倾家荡产的海商;卷二讲述其孙女在市井骚乱后的审判公堂上挺身发声;卷三展现一名年轻军卒如何背负两代长辈对权幸遇刺案截然对立的历史记忆。各卷皆完整呈现私家利害与群情激愤的激烈撕扯。欲睹一座城邦如何百载铭记公爵受戮之惊变,请选“三部曲”。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

博罗氏所辑案卷详载1628年8月23日白金汉公爵于朴次茅斯遇刺始末,继而备述御前会议动用拉肢刑之争、大法官会议之抗辩裁决,以及费尔顿之庭辩与定谳。书中征引多通密件书札,力证当年群情对公爵之仇视,并揭示费尔顿刺杀动因之庞杂双重性。原史官对政党倾轧、当代舆情及当事人内心动向之主观推论,未尽录为确凿史实。博罗氏明载费尔顿伏罪不讳、坚辞同党并自承合当处死,兼叙其宦途蹭蹬之私怨与议会抗议书之政治感召。原卷未载经现代考订核准之行刑确切公历日期,本篇亦存疑不立。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)