Aller au contenu
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Justice & scandales · Écosse

La pique et la lettre

À Édimbourg, Robert Watt et David Downie sont poursuivis pour haute trahison. La preuve de l’accusation — comités, piques et projet de prise de pouvoir — rencontre la défense de Watt, qui affirme avoir renseigné le gouvernement.

Le compte rendu du procès de Robert Watt commence par une définition de la trahison. À Édimbourg, en 1794, le procureur rappelle aux jurés la loi d’Édouard III : on accuse Watt d’avoir conçu la mort du roi, non de l’avoir directement attaqué. Il faut, explique-t-il, prouver une intention par un acte manifeste. Les pièces et les témoins qui suivent ne décrivent donc pas une tentative contre le souverain, mais un réseau de comités, de correspondance, d’armes et de projets attribués à Watt.

Le procureur présente les sociétés de réforme comme le point de départ d’une entreprise révolutionnaire. Après l’échec de leurs pétitions, dit-il, les réformateurs auraient voulu former une convention capable de remplacer le Parlement. Le comité de correspondance devait préparer une nouvelle assemblée. Watt en était membre, ainsi que des comités appelés Union et Ways and Means. Ce dernier, affirme l’accusation, ne tenait pas de procès-verbal et devait lever des fonds pour la « grande cause ». Downie en aurait été le trésorier.

La charge ne repose pas seulement sur les réunions. Des lettres de Thomas Hardy, secrétaire de la London Corresponding Society, à Skirving, secrétaire des Friends of the People en Écosse, sont produites au procès. Le procureur y lit l’abandon de la pétition et l’annonce de mesures plus efficaces. Il soutient que le projet d’une convention, inspiré par celle de France, devait évincer les institutions existantes. Les lettres et les mots d’ordre ne suffisent pas à montrer ce que Watt lui-même voulait; la poursuite entreprend alors de le rattacher aux projets concrets discutés à Édimbourg.

Arthur M’Ewan, membre du comité Ways and Means, déclare que Watt y lut un plan : mettre le feu près du bureau des accises pour attirer les soldats du château, les coincer entre deux groupes, prendre le château, saisir les juges et les banques, puis faire publier des ordres aux fermiers et aux propriétaires. M’Ewan ne sait pas ce qu’il adviendrait des personnes arrêtées, ni si l’opération devait avoir lieu le jour ou la nuit. Il dit s’être opposé au projet parce qu’il craignait qu’il ne fasse couler le sang. La défense ne peut écarter son témoignage; le compte rendu le laisse toutefois dans les limites de ce qu’il sait.

L’accusation ajoute des armes à cette architecture politique. Elle avance que Watt commanda quatre mille piques et organisa leur distribution par les « Collectors of Sense and Money ». La preuve matérielle comprend des armes et une fonte de caractères saisies chez lui, ainsi qu’une adresse aux soldats d’un régiment de fencibles stationné à Dalkeith. Un imprimeur atteste avoir tiré une impression des caractères. Pourtant, le témoin qui dit avoir cherché à voir le tract ne peut le trouver chez Watt; il obtient plus tard des exemplaires d’un autre homme.

Les témoignages des forgerons compliquent à leur tour le chiffre de quatre mille. Robert Orrock explique que Watt lui demanda de fabriquer une première pique, puis d’autres modèles. L’ordre qu’il reçut directement de Watt portait sur cinq douzaines; Downie les paya. William Brown dit avoir fabriqué quatorze lances pour Watt, mais nie avoir annoncé à Orrock qu’on en voulait mille. Un membre du comité raconte que Watt lui montra une arme en disant qu’elle servirait à la défense, que seuls ceux qui la demanderaient et la paieraient en recevraient, et qu’il espérait éviter toute effusion de sang. La quantité et l’intention politique ne se présentent pas sous une seule voix.

Le récit du voyageur John Fairley est pareillement partagé. Il aurait distribué des papiers dans plusieurs villes à la demande de Watt et rapporté les dispositions des groupes locaux. Mais Fairley se souvient aussi que Watt lui disait que les piques serviraient seulement à la défense, et que les soldats pourraient être sollicités pour rejoindre les réformateurs. Rappelé à sa demande pendant le procès, Fairley se souvient de plans plus précis : saisir banques, bureaux publics et magistrats, puis dépêcher des courriers. Les déclarations ne se contredisent pas nécessairement, mais elles obligent à distinguer ce que Fairley dit avoir transporté, ce qu’il a compris et ce qu’il a plus tard rappelé.

Walter Miller, de Perth, témoigne avoir envoyé de l’argent à Downie pour aider des patriotes réformateurs. Il n’a jamais eu de raison de croire que la nouvelle convention aurait un autre but qu’une réforme par des moyens légaux. Cette nuance est utile pour comprendre ce que le trésorier pouvait savoir. Le procureur, lui, rapproche le financement, les piques et les comités clandestins pour soutenir que Watt préparait une prise de pouvoir.

Quand la poursuite clôt sa preuve, Watt présente une autre histoire des mêmes relations. Son avocat produit sa correspondance avec Henry Dundas. Watt avait écrit qu’il désapprouvait les principes dangereux répandus en Écosse et souhaitait renseigner le gouvernement sur les Friends of the People. Dundas lui répond de continuer et promet le secret. Les lettres reçues par Dundas ont été remises au lord advocate; celui-ci sera entendu comme témoin à décharge.

L’avocat de Watt soutient qu’il agissait comme informateur au sein du mouvement. Un tel rôle, plaide-t-il, obligeait à participer aux réunions et à se faire passer pour un partisan afin de gagner la confiance. Il accuse la poursuite de n’avoir pas établi que la part la plus criminelle du plan revenait à son client. Les mêmes comités pouvaient, dans cette défense, préparer une réforme parlementaire; la présence de Watt parmi eux ne prouvait pas qu’il voulait tuer le roi ou renverser par la force son gouvernement.

Le lord advocate raconte avoir rencontré Watt à plusieurs reprises. Une information concernant le mécontentement de dragons à Perth s’était révélée sans fondement. Watt avait ensuite proposé de livrer des secrets contre mille livres : offre refusée. Le témoin reconnaît toutefois lui avoir fait verser trente livres pour honorer une traite. Ces contacts précédaient la convention; il ne se souvient pas d’avoir vu Watt depuis octobre 1793. La défense dispose donc de relations antérieures avec le gouvernement, tandis que l’accusation présente des armes et des plans plus récents.

Le lord président résume les preuves et laisse le verdict aux jurés. Ceux-ci se retirent vers cinq heures et demie du matin; cinq minutes plus tard, ils reviennent avec un verdict de culpabilité. Watt et Downie sont condamnés à être traînés jusqu’au lieu d’exécution, pendus, puis écartelés. Le texte précise qu’une grâce est accordée à Downie : sa peine est commuée en transportation à vie. Watt, lui, est exécuté le 15 octobre.

Le matin de sa mort, le condamné est conduit en cortège jusqu’au Tolbooth. Il y passe un temps en prière avant de rejoindre la plateforme, accompagné des magistrats, des sheriffs et de Baird. Il prie encore et chante des psaumes. Après sa pendaison, le bourreau tranche sa tête de deux coups de hache et la montre à la foule en la présentant comme celle d’un traître. Borrow ajoute que, dans sa confession, Watt s’était reconnu espion et jugeait sévèrement un homme qui s’abaissait à ce rôle. La défense avait invoqué ce travail d’informateur; le jury, lui, l’avait reconnu coupable de haute trahison.

De cette affaire pourrait naître un livre

Aidez-nous à choisir notre prochain livre

Vous venez de lire le récit complet de cette affaire. Elle nous inspire trois projets de fiction, encore à écrire. Lequel aimeriez-vous voir naître ? Votre vote aidera AB Éditions à choisir ses prochains livres.

nouvelle

La fonte de caractères

Une apprentie imprimeuse fictive reçoit l’ordre de tirer une feuille politique dont elle ignore les destinataires. Quand le texte est saisi, son maître lui demande de nier avoir touché aux caractères; un homme qui se présente comme informateur lui promet de la protéger. Elle doit choisir entre sauver l’atelier et révéler qui lui a fourni le modèle. Personnages, complot et procès seraient inventés. Choisissez Nouvelle pour une intrigue de quelques jours autour d’une presse et d’une preuve matérielle.

Chargement des choix…

roman

Le comité sans procès-verbal

Un roman historique fictif suivrait une déléguée fictive chargée de tenir les comptes d’un comité de réforme. Les réunions réclament d’abord le vote, puis divisent leurs membres sur les armes, les fonds et l’action clandestine. Quand un trésorier disparaît, elle doit reconstruire les décisions à partir de lettres contradictoires. Aucun personnage ni événement du procès Watt ne serait représenté comme réel. Choisissez Roman pour explorer le point de rupture entre réforme légale, insurrection et confiance entre compagnons.

Chargement des choix…

trilogie

Les papiers de l’informateur

Trois romans autonomes suivraient une famille fictive de courriers politiques : le père transporte des pétitions entre Londres et Édimbourg; sa fille devient copiste pour une administration qui lui demande d’infiltrer un cercle réformateur; son petit-fils découvre des lettres anonymes et doit décider s’il les remet à la justice. Chaque volume traverserait une époque et une affaire différentes, sans inclure Watt ni Downie. Choisissez Trilogie pour une saga où l’archive familiale change de sens selon celui qui la lit.

Chargement des choix…

Un choix par affaire sur ce navigateur, modifiable et retirable. Les projets les plus soutenus nourriront nos choix éditoriaux ; leur publication reste à décider. Comment sont conservés vos choix.

Retrouver les autres projets au Salon →
Le cadre historique et notre part d’invention

Le chapitre local va du titre Watt/Downie (OCR, ligne 17375) au titre réel du chapitre Thomas Hardy and others (ligne 17954), exclu. Le running header «Thomas Hardy» de la ligne 17941 n’est pas la fin de l’affaire: la notice se poursuit jusqu’à la confession de Watt, lignes 17948–17951. La chronique attribue des projets et commandes aux témoins ou à l’accusation; la défense invoque les lettres de Watt et Dundas. Aucun procès-verbal original ni volume entier consulté.

← Toutes les affaires du Cabinet