L’Épicurien — Tome I : Les Recettes (Vol. 1)
Service à la russe, Sauces, Garnitures, Potages, Hors-d’œuvre, Poissons & Relevés
MAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
« Tout fut goûté. Tout fut sûr. Et pourtant il est mort. » À la table du Roi-Soleil, un prince meurt entre la poire et le fromage — alors que tout fut goûté avant lui.
Il existe des tables où l'on meurt moins qu'ailleurs, parce que tout y passe par une bouche avant la vôtre. La plus sûre du royaume était celle du Roi. Vers 1670, à Saint-Germain-en-Laye — Versailles n'était encore qu'un chantier —, Louis XIV dînait en public, au Grand Couvert, et chaque plat qui montait jusqu'à lui avait voyagé sous des cloches d'argent fermées à clef, escorté de gardes à carabine, et goûté devant témoins par les officiers de bouche. On appelait cela faire l'essai : une lichette prélevée dans un linge, frottée contre la viande, le bord des verres, le pli des serviettes, puis portée à la langue de celui dont c'était la charge. Si nul ne pâlissait, le plat montait. La mort, à cette table, était goûtée avant le Roi.
Dans Le Goûteur du Roi, Évariste de Varville fait servir à ses douze jurés le véritable Dîner grec — Delmonico's, décembre 1862 — 28 couverts composé au Delmonico’s de New York par son chef légendaire Charles Ranhofer (1836–1899), avec 8 recettes d’époque détaillées en fin de volume.
Pour la première fois, Adrien Beaulieu et la Maison Beaulieu publient l’intégrale de L’Épicurien en 3 volumes français traduits (ainsi que les 3 volumes de l’édition originale anglaise) : deux tomes de recettes (plus de 3 500 apprêts du Delmonico’s) et le tome des Menus historiques où Varville puise chacune de ses soirées.
Commandez le Tome III (Les Menus de l’Épicurien) pour tenir entre vos mains toutes les cartes originales du Delmonico’s, ou réunissez la Trilogie complète (Recettes Tomes I & II + Menus Tome III) en Français ou en Anglais.
Service à la russe, Sauces, Garnitures, Potages, Hors-d’œuvre, Poissons & Relevés
Entrées de haute table, Rôts, Gibiers, Entremets chauds & froids, Pâtisserie & Glaces
Les cartes historiques servies par Charles Ranhofer à New York (1862–1894) où Varville puise chaque dîner du Cercle
Table Service, Elementary Methods, Sauces, Soups, Side Dishes, Fish & Removes
Entrées, Roasts, Salads, Vegetables, Sweet Entremets, Pastry, Ices & Confectionery
Franco-American Menus for every season and historic banquets at Delmonico’s (1862–1894)
Ce que l'histoire a laissé — ce que le roman a inventé
Un roman historique est toujours un mensonge qu'on dit à voix haute, en espérant qu'il dit quelque chose de vrai. Ce chapitre est là pour aider le lecteur à démêler les fils — ce qui vient des archives, ce qu'on a extrapolé, ce qu'on a fabriqué de toutes pièces. Car ce premier volume repose sur un décor qui, lui, a bel et bien existé : la cour de Louis XIV vers 1670, le rite du Grand Couvert, et cette liturgie du soupçon — l'essai — par laquelle on croyait tenir la mort à distance de la table du Roi.
Ce qui est documenté.
« Autour de la table d’Évariste de Varville, douze jurés écoutent, soupèsent et votent au dessert — mais le treizième couvert reste toujours vide, car c’est la mémoire d’un mort qui préside. » — Auguste de la Varenne · Treize à Table (Volume 1)
« Tout fut goûté. Tout fut sûr. Et pourtant il est mort. » À la table du Roi-Soleil, un prince meurt entre la poire et le fromage — alors que tout fut goûté avant lui.
Il existe des tables où l'on meurt moins qu'ailleurs, parce que tout y passe par une bouche avant la vôtre. La plus sûre du royaume était celle du Roi. Vers 1670, à Saint-Germain-en-Laye — Versailles n'était encore qu'un chantier —, Louis XIV dînait en public, au Grand Couvert, et chaque plat qui montait jusqu'à lui avait voyagé sous des cloches d'argent fermées à clef, escorté de gardes à carabine, et goûté devant témoins par les officiers de bouche. On appelait cela faire l'essai : une lichette prélevée dans un linge, frottée contre la viande, le bord des verres, le pli des serviettes, puis portée à la langue de celui dont c'était la charge. Si nul ne pâlissait, le plat montait. La mort, à cette table, était goûtée avant le Roi.
Et pourtant un prince y mourut. Le prince de Mirebel s'effondra le front dans son assiette, quelque part entre la poire et le fromage, à l'heure lasse qui suit les grands repas — alors que tout ce qu'il avait mangé avait été goûté, éprouvé, déclaré sûr. L'homme qui avait tout porté à sa langue, l'officier au palais le plus fin de la Maison, se portait à merveille. C'est cela même qui l'accusa : il avait survécu, donc il savait. Ce premier volume de Treize à table est l'histoire de cet homme — un serviteur que la logique désigne avant tout tribunal, et qu'une justice dans les formes va conduire à la potence, tandis qu'à quelques pas de là, dans une chambre du Châtelet, le premier lieutenant de police du royaume écrit, à la lueur d'une chandelle, ce que l'instruction n'a pas voulu lui demander.
Ce soir, dans le salon privé d'Évariste de Varville, au Delmonico's de New York, le menu est celui du fameux Dîner grec de décembre 1862 — vingt-huit couverts, treize services, l'un des grands dîners de la maison. Le Cercle de la Ciguë siège au complet. L'affaire du soir tient dans une énigme que l'on croirait sans issue : comment atteindre un seul convive à une table où tout est goûté ? Et, au fond de tout, la question que Varville pose toujours à la fin du dessert : qui a vraiment tué — et pourquoi ?
La réponse n'est jamais simple. Elle ne l'est jamais, dans les cartons de Jacques Peuchet.
Saint-Germain-en-Laye, un soir de l'automne 1670.
Il faut imaginer la table comme on imaginerait un autel : longue, drapée de blanc, surchargée d'or et de vermeil, éclairée de tant de bougies que la cire en pleuvait doucement sur les épaules des plus proches, et que nul, dans la galerie, n'osait plus respirer trop fort de peur d'en troubler la flamme. C'était le Grand Couvert, c'est-à-dire le repas du Roi servi en public, et le public — princes, ducs, ambassadeurs, et la foule pressée de ceux qui n'avaient d'autre faveur que de regarder manger leur maître — se tenait debout, comme à l'église, devant le spectacle d'un homme qui dînait pour la France.
On y portait les plats sous des cloches d'argent fermées à clef. Une escorte les accompagnait, gardes à carabine, depuis la cuisine jusqu'à la table du prêt, où officiait le gentilhomme servant. Là, d'un geste que trois siècles n'ont pas usé, l'homme coupait dans un linge de fines lichettes — les essais — et les frottait contre la viande, contre le bord des verres, contre le pli des serviettes, contre l'argent des couverts ; puis il les tendait à goûter aux officiers de bouche qui avaient porté le plat, et regardait leurs visages. Si nul ne pâlissait, le plat montait jusqu'au Roi. Ainsi la mort, à cette table, était-elle goûtée avant le Roi, et recrachée avant lui. On appelait cela faire l'essai. C'était une cérémonie, une politesse faite au soupçon ; et chacun la croyait infaillible parce qu'elle était belle.
Parmi les officiers de bouche, ce soir-là, se tenait Hyacinthe Ferrand. Il avait le palais le plus sûr de la Maison, une réputation de nez qui démêlait une muscade de trop dans une daube de vingt épices, et la dévotion tranquille des hommes qui ont fait de la perfection d'un service une manière de prier. Il goûta tout. Le potage, le relevé, les entrées, le rôt, les sauces, les vins. Il ne pâlit pas une fois.
Signée sous le nom de plume Auguste de la Varenne pour la Maison Beaulieu (AB Éditions), la collection se déploie en 21 dîners individuels (Ebook, Broché, Relié), réunis en 7 Tomes Omnibus chronologiques (Broché & Relié Collector) et 6 Liasses thématiques, adossés aux 3 volumes de L’Épicurien de Charles Ranhofer.
OMNIBUS TOME I (Vol. 1–3) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la CouronneLe Temps des Officiers de Bouche
OMNIBUS TOME II (Vol. 4–6) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'OrLe Temps du Papier
OMNIBUS TOME III (Vol. 7–9) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la TerreurLe Temps des Cendres
OMNIBUS TOME IV (Vol. 10–12) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'EnseigneLe Temps des Villes
OMNIBUS TOME V (Vol. 13–15) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la MachineLe Temps des Systèmes
OMNIBUS TOME VI (Vol. 16–18) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'ExilLe Temps de l'Hôte
OMNIBUS TOME VII (Vol. 19–21) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et le Nouveau MondeLe Temps de l'Autre Rive
VOLUME 01 · TOME ILe Goûteur du RoiVers 1670 · Cour de Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye)
VOLUME 02 · TOME ILa Confrérie du Faux PoidsHiver 1690 · Les corporations de bouche de Paris
VOLUME 03 · TOME ILe Secret de la Sauce NoireVers 1700 · Une grande maison ducale à la fin du Grand Siècle
VOLUME 04 · TOME IILes Soupers de la RégenceFévrier 1720 · Le Palais-Royal & le Système de Law
VOLUME 05 · TOME IIL'Empoisonneuse de la Rue aux OursVers 1728 · Les rôtisseries & cabarets de la rue aux Ours
VOLUME 06 · TOME IILe Banquet des Fermiers GénérauxVers 1752 · Les palais de la Ferme générale
VOLUME 07 · TOME IIILa Glace EmpoisonnéeVers 1765 · Les cafés et glaciers à la mode des Lumières
VOLUME 08 · TOME IIILe Pain de la DisetteMai 1775 · La Guerre des Farines
VOLUME 09 · TOME IIILa Table des ÉmigrésAutomne 1793 · Paris sous la Terreur
VOLUME 10 · TOME IVLe Premier Restaurant1799–1804 · Les galeries du Palais-Royal sous le Consulat
VOLUME 11 · TOME IVLe Charcutier des Halles1837–1839 · Le Ventre de Paris & la presse à un sou
VOLUME 12 · TOME IVLe Menu du SiègeHiver 1870–1871 · Le Siège de Paris
VOLUME 13 · TOME VLe Wagon des Millionnaires1883–1884 · Les grands express européens
VOLUME 14 · TOME VLa Fée Verte1885–1886 · L’heure verte des boulevards et des faubourgs
VOLUME 15 · TOME VLe Banquet du CentenaireÉté 1889 · L’Exposition Universelle de Paris
VOLUME 16 · TOME VILe Troisième CouvertOctobre 1855 · Un cabinet particulier du boulevard des Italiens
VOLUME 17 · TOME VILa Bouche de l'EmpereurJuin 1867 · Les glacières du palais des Tuileries
VOLUME 18 · TOME VILa Marmite de la CommuneMai 1871 · Rue Mouffetard pendant la Semaine sanglante
VOLUME 19 · TOME VIILa Table d'hôteOctobre 1873 · Bleecker Street, New York (La Panique de 1873)
VOLUME 20 · TOME VIILe Chef de la Cinquième AvenueAvril 1883 · Un hôtel particulier de la Cinquième Avenue, New York
VOLUME 21 · TOME VIILe Dîner de la PoliceHiver 1888–1889 · Le Tenderloin & le Delmonico’s, New York
LIASSE I (Vol. 1 · 4 · 7) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Coupes EmpoisonnéesLes Soupers où la Mort se boit au Cristal
LIASSE II (Vol. 2 · 8 · 12) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse du Pain et de la FaimQuand Paris Affamé Juge ses Nourrisseurs
LIASSE III (Vol. 3 · 9 · 20) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Maîtres QueuxLes Secrets d’Office qui valent une Vie
LIASSE IV (Vol. 5 · 10 · 11) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Enseignes & du Ventre de ParisCabarets, Premiers Restaurants & Halles Centrales
LIASSE V (Vol. 6 · 13 · 15) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse de l'Or et des Grands BanquetsHaute Finance, Trains de Luxe & République à Table
LIASSE VI (Vol. 16 · 18 · 21) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Deux Rives (Paris – New York)La Confession Secrète d’Évariste de VarvilleRecettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.