La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de La Glace Empoisonnée

La Glace Empoisonnée

Volume 7 · Vers 1765 · Les cafés et glaciers à la mode des Lumières · Signé Auguste de la Varenne (Maison Beaulieu)

Dans le Paris de 1765 qui s’entiche des sorbets napolitains à la barbe des vieilles corporations, une neige parfumée à la bergamote laisse un arrière-goût mortel.

Il existe des modes qui valent une fortune. Pas pour ce qu'elles coûtent, mais pour ce qu'elles rapportent à celui qui les tient : une boutique qu'on s'arrache, une file jusque dans la rue, une ville entière qui répète votre nom. Paris, en l'an 1765, courait rue des Fossés-Saint-Germain, en face de la Comédie-Française, pour les glaces d'un Napolitain nommé Ferrandi — des fromages glacés, des fruits de sucre gelé, un sorbet à la bergamote dont on parlait d'un bout à l'autre de la ville. Tout le monde en voulait. Personne ne se doutait qu'un soir de grande chaleur, la nouveauté aurait un arrière-goût mortel.

Signature & Hôte du CercleAuguste de la Varenne · Table d’Évariste de Varville (Delmonico’s, New York)
Menu Historique de Charles RanhoferDîner en l'honneur de Charles Dickens — Delmonico's, avril 1867 — 175 couverts (8 recettes incluses)
Époque de l’Affaire & VerdictVers 1765 · Les cafés et glaciers à la mode des Lumières · Cafés des Lumières · Dîner Charles Dickens (1867)
Ampleur de l’Ouvrage12 chapitres + Cahier de 8 recettes de L’Épicurien & Dossier historique
Édition Omnibus 3-en-1 · Tome III (Le Temps des Cendres)

Ce volume fait partie du Tome III : « La Ciguë et la Terreur »

Réunit en un seul volume de bibliothèque (~650 pages, dos large + 24 recettes de Charles Ranhofer) : Vol. 7 (La Glace Empoisonnée), Vol. 8 (Le Pain de la Disette), Vol. 9 (La Table des Émigrés). Proposé exclusivement en Édition Imprimée Brochée (49,00 €) et Reliée Collector (69,00 €) (+ port réel).

Voir le Tome III Omnibus →
Série Combinatoire · Les Liasses Thématiques d’Évariste de Varville (Broché 49 € & Relié 69 €)

Ce dîner figure également dans une Liasse Thématique 3-en-1

Outre son Tome Omnibus chronologique, retrouvez cette enquête réunie par fil thématique à travers les siècles :

🍽️ Jumelage Éditorial & Offre Couplée · Du Crime au Fourneau

L’Enquête Criminelle × L’Œuvre Culinaire de Charles Ranhofer (FR & EN)

Dans La Glace Empoisonnée, Évariste de Varville fait servir à ses douze jurés le véritable Dîner en l'honneur de Charles Dickens — Delmonico's, avril 1867 — 175 couverts composé au Delmonico’s de New York par son chef légendaire Charles Ranhofer (1836–1899), avec 8 recettes d’époque détaillées en fin de volume.

Pour la première fois, Adrien Beaulieu et la Maison Beaulieu publient l’intégrale de L’Épicurien en 3 volumes français traduits (ainsi que les 3 volumes de l’édition originale anglaise) : deux tomes de recettes (plus de 3 500 apprêts du Delmonico’s) et le tome des Menus historiques où Varville puise chacune de ses soirées.

📖 Ouvrir la Page de L’Épicurien (6 Vol.) → 👨‍🍳 Biographie de Charles Ranhofer →
🎁 Offre de Jumelage Recommandée par la Maison
Associez votre lecture de Treize à Table avec L’Épicurien de Charles Ranhofer

Commandez le Tome III (Les Menus de l’Épicurien) pour tenir entre vos mains toutes les cartes originales du Delmonico’s, ou réunissez la Trilogie complète (Recettes Tomes I & II + Menus Tome III) en Français ou en Anglais.

🇫🇷 Tome III : Les Menus (dès 9,99 €) → 🇫🇷/🇬🇧 Trilogie Complète (I + II + III) →
Section II · Sources Historiques & Dramaturgie

Le Vrai et le Romancé

Ce qui appartient à l’Archive, ce qui appartient au Cercle

Ce que l'histoire a laissé --- ce que le roman a inventé

Un roman historique est toujours un mensonge qu'on dit à voix haute, en espérant qu'il dit quelque chose de vrai. Ce chapitre est là pour aider le lecteur à démêler les fils --- ce qui vient des archives, ce qu'on a extrapolé, ce qu'on a fabriqué de toutes pièces. Car ce septième volume repose sur un décor qui, lui, a bel et bien existé : le Paris des glaciers et des limonadiers, en cette année 1765 où une ville entière s'entichait d'une mode froide, et où un mot neuf --- « restaurateur » --- commençait à faire trembler les vieux corps de métier.

Ce qui est documenté.

« Autour de la table d’Évariste de Varville, douze jurés écoutent, soupèsent et votent au dessert — mais le treizième couvert reste toujours vide, car c’est la mémoire d’un mort qui préside. » — Auguste de la Varenne · Treize à Table (Volume 7)
Section III · Ouvrir le Volume

Avant-Propos & Premières Pages de La Glace Empoisonnée

Dans le Paris de 1765 qui s’entiche des sorbets napolitains à la barbe des vieilles corporations, une neige parfumée à la bergamote laisse un arrière-goût mortel.
Lire l’Avant-Propos & l’Ouverture du Chapitre I

Il existe des modes qui valent une fortune. Pas pour ce qu'elles coûtent, mais pour ce qu'elles rapportent à celui qui les tient : une boutique qu'on s'arrache, une file jusque dans la rue, une ville entière qui répète votre nom. Paris, en l'an 1765, courait rue des Fossés-Saint-Germain, en face de la Comédie-Française, pour les glaces d'un Napolitain nommé Ferrandi — des fromages glacés, des fruits de sucre gelé, un sorbet à la bergamote dont on parlait d'un bout à l'autre de la ville. Tout le monde en voulait. Personne ne se doutait qu'un soir de grande chaleur, la nouveauté aurait un arrière-goût mortel.

La nuit de la Saint-Jean, une trentaine de clients tombèrent malades ; au petit matin, un chevalier qui avait repris trois fois du sorbet mourut. La rumeur courut plus vite que la police : la glace italienne tue. En quelques jours, la boutique la plus courue de Paris devint la maison qu'on fuyait. Ce roman est l'histoire d'un homme que la rumeur assassine avant tout tribunal, et qui, parce que personne ne cherchera pour lui --- ni la corporation, qui a intérêt au scandale, ni la police, qui a intérêt au calme ---, se fait enquêteur de sa propre ruine.

Ce septième volume de Treize à table vous invite dans le salon privé d'Évariste de Varville, au Delmonico's de New York. Le menu est celui du grand dîner de cent soixante-quinze couverts offert en avril 1867 en l'honneur de Charles Dickens --- un festin traversé d'un service entier de sorbet et couronné de glaces en forme de fruits, comme si la table elle-même se souvenait du glacier de Paris. Le Cercle de la Ciguë réunit ses douze jurés habituels. L'affaire du soir : une boutique à la mode, une trentaine de malades, un mort, et un poison que toute une ville a pris pour un défaut de casserole. Et, au fond de tout, la question que pose toujours Varville à la fin du dessert : qui a vraiment tué --- et pourquoi ?

La réponse n'est jamais simple. Elle ne l'est jamais, dans les cartons de Jacques Peuchet.


Huîtres sur Coquilles

New York, ce soir-là, fondait.

Depuis trois jours, une chaleur blanche pesait sur la ville comme un couvercle de fonte. L'asphalte des avenues gardait l'empreinte des talons ; les chevaux des omnibus allaient tête basse, coiffés de chapeaux de paille où leurs oreilles passaient par deux trous ronds ; les marchands d'eau glacée faisaient, à chaque carrefour, de meilleures affaires que les banques. Madison Square lui-même avait rendu les armes : on y marchait du côté de l'ombre, à petits pas, en maudissant le ciel avec cette conviction que les New-Yorkais ne mettent d'ordinaire qu'à maudire le parti adverse.

Mais au premier étage du Delmonico's, dans le salon particulier où le Cercle de la Ciguë tenait ses assises, il faisait frais. C'était un miracle discret, comme tous ceux de la maison : des stores baissés dès midi, des seaux de glace pilée dissimulés derrière les jardinières, et, montant des profondeurs par tous les pores de la bâtisse, l'haleine des caves où le grand Ranhofer faisait dormir ses gelées, ses beurres et ses vins. Varville avait fait éteindre la moitié des becs de gaz — le gaz chauffe, disait-il, et cette soirée appartenait au froid — de sorte que la table brillait surtout de ses bougies : sans compter celui de l'hôte, treize couverts pour douze convives sur la nappe damassée, les verres en files disciplinées, les serviettes pliées en mitres, et, en face de l'hôte, le treizième couvert vide.

Section IV · Architecture Narrative

Table des 12 Chapitres & de l’Apparat

Chapitre 01Huîtres
Chapitre 02Potages
Chapitre 03Hors-d'Œuvre Chaud
Chapitre 04Poissons
Chapitre 05Relevés
Chapitre 06Entrées
Chapitre 07Entrées Froides
Chapitre 08Intermède
Chapitre 09Rôtis
Chapitre 10Entremets Sucrés
Chapitre 11Pièces Montées
Chapitre 12Fruits
Cahier CulinaireLe Menu du Soir : les 8 recettes de Charles Ranhofer (d’après L’Épicurien, 1894)
Dossier CritiqueLe Vrai et le Romancé · Glossaire des termes d’époque & Glossaire des mets et des accords
Section V · Architecture Complète de la Collection

Treize à Table — Le Cercle de la Ciguë : 7 Tomes Omnibus, 21 Volumes & 6 Liasses Thématiques

Signée sous le nom de plume Auguste de la Varenne pour la Maison Beaulieu (AB Éditions), la collection se déploie en 21 dîners individuels (Ebook, Broché, Relié), réunis en 7 Tomes Omnibus chronologiques (Broché & Relié Collector) et 6 Liasses thématiques, adossés aux 3 volumes de L’Épicurien de Charles Ranhofer.

I · Les 7 Tomes Omnibus Chronologiques (3 Romans par Tome · Broché 49 € & Relié Collector 69 €)

La Ciguë et la CouronneOMNIBUS TOME I (Vol. 1–3) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la CouronneLe Temps des Officiers de BoucheLa Ciguë et l'OrOMNIBUS TOME II (Vol. 4–6) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'OrLe Temps du PapierLa Ciguë et la TerreurOMNIBUS TOME III (Vol. 7–9) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la TerreurLe Temps des CendresLa Ciguë et l'EnseigneOMNIBUS TOME IV (Vol. 10–12) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'EnseigneLe Temps des VillesLa Ciguë et la MachineOMNIBUS TOME V (Vol. 13–15) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la MachineLe Temps des SystèmesLa Ciguë et l'ExilOMNIBUS TOME VI (Vol. 16–18) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'ExilLe Temps de l'HôteLa Ciguë et le Nouveau MondeOMNIBUS TOME VII (Vol. 19–21) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et le Nouveau MondeLe Temps de l'Autre Rive

II · Les 21 Dîners Individuels (Volumes 1 à 21 · Ebook 12,90 € · Broché 29,90 € · Relié 39,90 €)

Le Goûteur du RoiVOLUME 01 · TOME ILe Goûteur du RoiVers 1670 · Cour de Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye)La Confrérie du Faux PoidsVOLUME 02 · TOME ILa Confrérie du Faux PoidsHiver 1690 · Les corporations de bouche de ParisLe Secret de la Sauce NoireVOLUME 03 · TOME ILe Secret de la Sauce NoireVers 1700 · Une grande maison ducale à la fin du Grand SiècleLes Soupers de la RégenceVOLUME 04 · TOME IILes Soupers de la RégenceFévrier 1720 · Le Palais-Royal & le Système de LawL'Empoisonneuse de la Rue aux OursVOLUME 05 · TOME IIL'Empoisonneuse de la Rue aux OursVers 1728 · Les rôtisseries & cabarets de la rue aux OursLe Banquet des Fermiers GénérauxVOLUME 06 · TOME IILe Banquet des Fermiers GénérauxVers 1752 · Les palais de la Ferme généraleLa Glace EmpoisonnéeVOLUME 07 · TOME IIILa Glace EmpoisonnéeVers 1765 · Les cafés et glaciers à la mode des LumièresLe Pain de la DisetteVOLUME 08 · TOME IIILe Pain de la DisetteMai 1775 · La Guerre des FarinesLa Table des ÉmigrésVOLUME 09 · TOME IIILa Table des ÉmigrésAutomne 1793 · Paris sous la TerreurLe Premier RestaurantVOLUME 10 · TOME IVLe Premier Restaurant1799–1804 · Les galeries du Palais-Royal sous le ConsulatLe Charcutier des HallesVOLUME 11 · TOME IVLe Charcutier des Halles1837–1839 · Le Ventre de Paris & la presse à un souLe Menu du SiègeVOLUME 12 · TOME IVLe Menu du SiègeHiver 1870–1871 · Le Siège de ParisLe Wagon des MillionnairesVOLUME 13 · TOME VLe Wagon des Millionnaires1883–1884 · Les grands express européensLa Fée VerteVOLUME 14 · TOME VLa Fée Verte1885–1886 · L’heure verte des boulevards et des faubourgsLe Banquet du CentenaireVOLUME 15 · TOME VLe Banquet du CentenaireÉté 1889 · L’Exposition Universelle de ParisLe Troisième CouvertVOLUME 16 · TOME VILe Troisième CouvertOctobre 1855 · Un cabinet particulier du boulevard des ItaliensLa Bouche de l'EmpereurVOLUME 17 · TOME VILa Bouche de l'EmpereurJuin 1867 · Les glacières du palais des TuileriesLa Marmite de la CommuneVOLUME 18 · TOME VILa Marmite de la CommuneMai 1871 · Rue Mouffetard pendant la Semaine sanglanteLa Table d'hôteVOLUME 19 · TOME VIILa Table d'hôteOctobre 1873 · Bleecker Street, New York (La Panique de 1873)Le Chef de la Cinquième AvenueVOLUME 20 · TOME VIILe Chef de la Cinquième AvenueAvril 1883 · Un hôtel particulier de la Cinquième Avenue, New YorkLe Dîner de la PoliceVOLUME 21 · TOME VIILe Dîner de la PoliceHiver 1888–1889 · Le Tenderloin & le Delmonico’s, New York

III · Les 6 Liasses Thématiques d’Évariste de Varville (3 Romans par Thème · Broché 49 € & Relié 69 €)

La Liasse des Coupes EmpoisonnéesLIASSE I (Vol. 1 · 4 · 7) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Coupes EmpoisonnéesLes Soupers où la Mort se boit au CristalLa Liasse du Pain et de la FaimLIASSE II (Vol. 2 · 8 · 12) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse du Pain et de la FaimQuand Paris Affamé Juge ses NourrisseursLa Liasse des Maîtres QueuxLIASSE III (Vol. 3 · 9 · 20) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Maîtres QueuxLes Secrets d’Office qui valent une VieLa Liasse des Enseignes & du Ventre de ParisLIASSE IV (Vol. 5 · 10 · 11) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Enseignes & du Ventre de ParisCabarets, Premiers Restaurants & Halles CentralesLa Liasse de l'Or et des Grands BanquetsLIASSE V (Vol. 6 · 13 · 15) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse de l'Or et des Grands BanquetsHaute Finance, Trains de Luxe & République à TableLa Liasse des Deux Rives (Paris – New York)LIASSE VI (Vol. 16 · 18 · 21) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Deux Rives (Paris – New York)La Confession Secrète d’Évariste de Varville
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.