La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de L'Épicurien
Les Cuisiniers de Légende · Volume 18 sur 24

L'Épicurien

Charles Ranhofer · 1894

L'Épicurien — Charles Ranhofer · 1894. Un volume de la collection Les Cuisiniers de Légende (La Table · Le Panthéon Gastronomique · 24 Maîtres).

Le chef franco-américain du Delmonico's à New York, qui fixa la grande cuisine en langue anglaise avant Escoffier. Sa somme monumentale, traduite en français pour la première fois par la Maison.

CollectionLes Cuisiniers de Légende
Place dans la sérieVolume 18 sur 24
Structure & AmpleurPlus de 3 700 recettes et menus de Delmonico’s répartis en 3 tomes français (L’Épicurien I, II et Les Menus III) et 3 tomes anglais
ÉditionsEbook (EPUB) · Broché · Relié Collector
Choisir l’édition & le format · Les Cuisiniers de LégendeÉdition en préparation · Réservation sans paiement
Broché (Paperback) · 33,00 € — Édition brochée grand format sur papier bouffant ivoire, couverture souple à rabats aux armes de la Maison.
Biographie & Portrait du Maître · Le Panthéon des Chefs

Découvrez la vie, le siècle, les grandes tables et l’héritage culinaire de l’auteur dans le Panthéon de la Maison Beaulieu.

Lire la Biographie du Chef →
Les Cuisiniers de Légende · Unité du Maître & de l’Œuvre
L’Épicurien · Delmonico’s (1894) · Charles Ranhofer (1836–1899)
Les Ressuscités · Traduit de l’anglais — Texte original intégral, piste modernisée (500 recettes) & biographie du maître
📖 L’Œuvre & ses Formats📜 Portrait & Biographie de Charles Ranhofer →✨ L’Héritage des Maîtres (500 recettes)
Bibliographie Complète du Maître · 8 Ouvrages & Éditions

Tous les Livres de Charles Ranhofer à la Maison

📜 Lire la Biographie de Charles Ranhofer →

Retrouvez ci-dessous l’ensemble des traités originaux, volumes réunis, éditions L’Héritage des Maîtres (500 recettes au goût du jour) et ouvrages au programme de Charles Ranhofer. Choisissez votre format (Ebook · 9,99 €, Broché · 33,00 € ou Relié Collector · 79,00 €) et cliquez sur « ➕ Inclure à ma commande » pour composer votre sélection.

Les Cuisiniers de Légende · Lecture & Architecture de l’Ouvrage

Dans le livre : L’Épicurien (The Epicurean, Delmonico’s)

Charles Ranhofer (1894) · Plus de 3 700 recettes et menus de Delmonico’s répartis en 3 tomes français (L’Épicurien I, II et Les Menus III) et 3 tomes anglais

Parcourir la table des chapitres et matières (40 repères extraits de l’ouvrage)
  1. Charles Ranhofer
  2. Le Delmonico
  3. Révéler l’Héritage Culinaire de Ranhofer : Une Organisation et une Accessibilité Sans Précédent
  4. Préservation de l’Authenticité et Clarté Moderne
  5. XIXth-Century Gastronomic Lexicon
  6. Méthodes Élémentaires
  7. Potages
  8. Potages et Préparations Diverses pour Malades
  9. Fonds, Essences et Auxiliaires
  10. Sauces Piquantes
  11. Beurres Chauds
  12. Beurres Froids
  13. Sauces Froides
  14. Garnitures
  15. Hors-d'Œuvre Froids
  16. Hors-d'Œuvre Chauds
  17. Lucines Orangées ou Clovis
  18. Ailes de Papillon
  19. Crabes
  20. Écrevisses
  21. Escargots
  22. Grenouilles
  23. Homard
  24. Moules
  25. Huîtres
  26. Pétoncles, Coquilles St. Jacques ou Coquilles de Pèlerins
  27. Crevettes de Mer
  28. Terrapène
  29. Tortue
  30. Poisson
  31. Saumon
  32. Bœuf
  33. Bœuf - Découpes à l'Américaine
  34. Bœuf - Découpes à la Française
  35. Bœuf - Découpes Américaines
  36. Veau
  37. Veau - Découpes à l'Américaine
  38. Veau - Découpes Américaines et Françaises
  39. Mouton - Découpes Américaines
  40. Agneau

Extrait du texte & des formules (Le Delmonico)

Fondé en 1827 par les frères Delmonico, originaires de Suisse, Delmonico’s débuta comme une modeste pâtisserie située au 23 William Street, à New York. Son succès fulgurant mena à son expansion en 1837, donnant naissance au premier véritable restaurant gastronomique des États-Unis, installé au 56 Beaver Street, dans le Financial District. Ce fut un tournant majeur dans l’histoire de la restauration américaine : Delmonico’s devint le premier établissement à proposer une carte à la française, avec menus imprimés et salons privés, des luxes jusque-là inédits en Amérique.

Grâce à son raffinement et à son offre de haute cuisine, Delmonico’s attira rapidement les expatriés européens ainsi que la nouvelle élite américaine en quête d’une expérience culinaire d’exception. L’établissement se démarqua par des innovations majeures, notamment le concept du "farm-to-table" avant l’heure : les frères Delmonico possédaient une ferme de 220 acres à Williamsburg, Brooklyn, afin d’assurer un approvisionnement en produits frais et de qualité.

L’édifice original du 56 Beaver Street, construit en 1837, fut remplacé en 1891 par un nouveau bâtiment conçu par l’architecte James Brown Lord, dans le style Renaissance Revival. Cette structure de huit étages, commandée par Charles Crist Delmonico, occupe un lot triangulaire à l’intersection de William, South William et Beaver Streets, s’intégrant parfaitement au paysage architectural du New York Cotton Exchange, érigé entre 1883 et 1885.

Extrait de l’édition établie par la Maison Beaulieu (3 Tomes en français + 3 Tomes en anglais). Texte intégral complété par la piste L’Héritage des Maîtres (500 recettes au goût du jour).

Section I · Anatomie de l’Ouvrage

Trois Piliers de l’Édition

I · Le Sujet & L’Ambition

L'Épicurien

Le chef franco-américain du Delmonico's à New York, qui fixa la grande cuisine en langue anglaise avant Escoffier. Sa somme monumentale, traduite en français pour la première fois par la Maison.

II · La Méthode Maison Beaulieu

Charles Ranhofer · 1894

Chaque ouvrage est proposé dans une édition soigneusement établie, introduite par une biographie historique et accompagnée d’un appareil de lecture qui rend ces chefs-d’œuvre accessibles aux cuisiniers d’aujourd’hui.

III · L’Architecture

3 700 formules · 6 volumes (Français & Anglais)

Le monument franco-américain du restaurant Delmonico’s de New York, traduit intégralement en français par la Maison Beaulieu.

Section II · Patrimoine & Édition

L’Esprit de la Collection & L’Œuvre

Six siècles de traités fondateurs restitués dans leur texte intégral

De Taillevent et Chiquart au Moyen Âge jusqu’à Auguste Escoffier, Prosper Montagné et Louis Saulnier à l’aube du XXe siècle, en passant par La Varenne, Massialot, Carême, Gouffé, Urbain Dubois et Charles Ranhofer, cette collection ressuscite les monuments de la gastronomie française.

Chaque ouvrage est proposé dans une édition soigneusement établie, introduite par une biographie historique et accompagnée d’un appareil de lecture qui rend ces chefs-d’œuvre accessibles aux cuisiniers d’aujourd’hui.

« On n’invente rien durablement aux fourneaux sans avoir d’abord écouté les maîtres qui ont codifié le feu, le fonds et la sauce. » — L'Épicurien · Les Cuisiniers de Légende
Section III · Ouvrir le Livre

Présentation & Note d’Intention

« Le chef franco-américain du Delmonico's à New York, qui fixa la grande cuisine en langue anglaise avant Escoffier. Sa somme monumentale, traduite en français pour la première fois par la Maison. »
Lire la présentation complète de L'Épicurien

Le chef franco-américain du Delmonico's à New York, qui fixa la grande cuisine en langue anglaise avant Escoffier. Sa somme monumentale, traduite en français pour la première fois par la Maison.

De Taillevent et Chiquart au Moyen Âge jusqu’à Auguste Escoffier, Prosper Montagné et Louis Saulnier à l’aube du XXe siècle, en passant par La Varenne, Massialot, Carême, Gouffé, Urbain Dubois et Charles Ranhofer, cette collection ressuscite les monuments de la gastronomie française.

Chaque ouvrage est proposé dans une édition soigneusement établie, introduite par une biographie historique et accompagnée d’un appareil de lecture qui rend ces chefs-d’œuvre accessibles aux cuisiniers d’aujourd’hui.

Architecture de l’Ouvrage · 3 Tomes en français + 3 Tomes en anglais

Principaux Chapitres & Divisions (3 700 formules · 6 volumes (Français & Anglais))

Ch. 1Charles Ranhofer
Ch. 2Le Delmonico
Ch. 3Révéler l’Héritage Culinaire de Ranhofer : Une Organisation et une Accessibilité Sans Précédent
Ch. 4Préservation de l’Authenticité et Clarté Moderne
Ch. 5XIXth-Century Gastronomic Lexicon
Ch. 6Méthodes Élémentaires
Ch. 7Potages
Ch. 8Potages et Préparations Diverses pour Malades
Ch. 9Fonds, Essences et Auxiliaires
Ch. 10Sauces Piquantes
Ch. 11Beurres Chauds
Ch. 12Beurres Froids
Ch. 13Sauces Froides
Ch. 14Garnitures
Ch. 15Hors-d'Œuvre Froids
Ch. 16Hors-d'Œuvre Chauds

La Collection Complète : Les Cuisiniers de Légende (24 Volumes)

De Taillevent et Chiquart au Moyen Âge jusqu’à Auguste Escoffier, Prosper Montagné et Louis Saulnier à l’aube du XXe siècle, en passant par La Varenne, Massialot, Carême, Gouffé, Urbain Dubois et Charles Ranhofer, cette collection ressuscite les monuments de la gastronomie française. Chaque ouvrage est proposé dans une édition soigneusement établie, introduite par une biographie historique et accompagnée d’un appareil de lecture qui rend ces chefs-d’œuvre accessibles aux cuisiniers d’aujourd’hui.

L'Art du CuisinierLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 1L'Art du CuisinierAntoine Beauvilliers · 1814Les Délices de la CampagneLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 2Les Délices de la CampagneNicolas de Bonnefons · 1654L'Art de la Cuisine FrançaiseLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 3L'Art de la Cuisine FrançaiseMarie-Antoine Carême · 1833Le CuisinierLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 4Le CuisinierPierre de Lune · 1656La Cuisine ClassiqueLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 5La Cuisine ClassiqueUrbain Dubois · 1856Petit Dictionnaire de cuisineLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 6Petit Dictionnaire de cuisineAlexandre DumasLe Guide CulinaireLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 7Le Guide CulinaireAuguste Escoffier · 1903Dictionnaire Universel de CuisineLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 8Dictionnaire Universel de CuisineJoseph Favre · 1894Le Livre de CuisineLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 9Le Livre de CuisineJules Gouffé · 1867L'Almanach des GourmandsLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 10L'Almanach des GourmandsGrimod de La Reynière · 1803Le Cuisinier ModerneLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 11Le Cuisinier ModerneVincent La Chapelle · 1735Le Cuisinier FrançoisLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 12Le Cuisinier FrançoisLa Varenne · 1651Les Dons de ComusLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 13Les Dons de ComusFrançois Marin · 1739Le Nouveau Cuisinier Royal et BourgeoisLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 14Le Nouveau Cuisinier Royal et BourgeoisFrançois Massialot · 1691Le Viandier & les Maîtres QueuxLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 15Le Viandier & les Maîtres QueuxTaillevent, Chiquart & les Anonymes · XIVe-XVe s.La Cuisinière BourgeoiseLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 16La Cuisinière BourgeoiseFrançois Menon · 1746La Grande CuisineLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 17La Grande CuisineProsper Montagné · 1900L'ÉpicurienLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 18L'ÉpicurienCharles Ranhofer · 1894La Cuisinière ProvençaleLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 19La Cuisinière ProvençaleJean-Baptiste Reboul · 1897Le Répertoire de la CuisineLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 20Le Répertoire de la CuisineLouis Saulnier · 1914Le Régénérateur GastronomiqueLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 21Le Régénérateur GastronomiqueAlexis Soyer · 1846La Cuisine FrançaiseLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 22La Cuisine FrançaiseFrançois Tanty · 1893Le Cuisinier FrançaisLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 23Le Cuisinier FrançaisLouis Eustache Ude · 1813Le Cuisinier ImpérialLES CUISINIERS DE LÉGENDE · VOL. 24Le Cuisinier ImpérialAndré Viard · 1806
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.