La Maison s’enrichit chaque jour. Les éditions numériques et recueils sont ouverts à la commande directe.
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Couverture de L'Empoisonneuse de la Rue aux Ours

L'Empoisonneuse de la Rue aux Ours

Volume 5 · Vers 1728 · Les rôtisseries & cabarets de la rue aux Ours · Signé Auguste de la Varenne (Maison Beaulieu)

Dans la rue des rôtisseurs d’oies, on dîne parfois pour la dernière fois — et la clameur d’un quartier condamne une cabaretière bien avant que les juges n’ouvrent le dossier.

Il est des femmes que la ville aime jusqu'au jour où elle décide de les haïr, et rien, alors, ne les sauve. Perrette Soulas, veuve Lasnier, tenait rue aux Ours le meilleur ragoût de mouton aux navets du quartier Saint-Martin — un cabaret modeste, le Pot d'Étain, où le petit peuple de Paris venait dîner à crédit, où les vieux solitaires avaient leur couvert et leur écuelle chaude, où l'on parlait fort et où l'on mangeait mieux qu'à la maison. On l'aimait pour cela. On la pendit pour cela aussi — ou peu s'en fallut.

Signature & Hôte du CercleAuguste de la Varenne · Table d’Évariste de Varville (Delmonico’s, New York)
Menu Historique de Charles RanhoferDîner en l'honneur de Mr. Joseph Pulitzer — Delmonico's, novembre 1886 — 16 couverts (8 recettes incluses)
Époque de l’Affaire & VerdictVers 1728 · Les rôtisseries & cabarets de la rue aux Ours · Cabarets du Vieux Paris · Rumeur & Poison
Ampleur de l’Ouvrage13 chapitres + Cahier de 8 recettes de L’Épicurien & Dossier historique
Édition Omnibus 3-en-1 · Tome II (Le Temps du Papier)

Ce volume fait partie du Tome II : « La Ciguë et l'Or »

Réunit en un seul volume de bibliothèque (~650 pages, dos large + 24 recettes de Charles Ranhofer) : Vol. 4 (Les Soupers de la Régence), Vol. 5 (L'Empoisonneuse de la Rue aux Ours), Vol. 6 (Le Banquet des Fermiers Généraux). Proposé exclusivement en Édition Imprimée Brochée (49,00 €) et Reliée Collector (69,00 €) (+ port réel).

Voir le Tome II Omnibus →
Série Combinatoire · Les Liasses Thématiques d’Évariste de Varville (Broché 49 € & Relié 69 €)

Ce dîner figure également dans une Liasse Thématique 3-en-1

Outre son Tome Omnibus chronologique, retrouvez cette enquête réunie par fil thématique à travers les siècles :

🍽️ Jumelage Éditorial & Offre Couplée · Du Crime au Fourneau

L’Enquête Criminelle × L’Œuvre Culinaire de Charles Ranhofer (FR & EN)

Dans L'Empoisonneuse de la Rue aux Ours, Évariste de Varville fait servir à ses douze jurés le véritable Dîner en l'honneur de Mr. Joseph Pulitzer — Delmonico's, novembre 1886 — 16 couverts composé au Delmonico’s de New York par son chef légendaire Charles Ranhofer (1836–1899), avec 8 recettes d’époque détaillées en fin de volume.

Pour la première fois, Adrien Beaulieu et la Maison Beaulieu publient l’intégrale de L’Épicurien en 3 volumes français traduits (ainsi que les 3 volumes de l’édition originale anglaise) : deux tomes de recettes (plus de 3 500 apprêts du Delmonico’s) et le tome des Menus historiques où Varville puise chacune de ses soirées.

📖 Ouvrir la Page de L’Épicurien (6 Vol.) → 👨‍🍳 Biographie de Charles Ranhofer →
🎁 Offre de Jumelage Recommandée par la Maison
Associez votre lecture de Treize à Table avec L’Épicurien de Charles Ranhofer

Commandez le Tome III (Les Menus de l’Épicurien) pour tenir entre vos mains toutes les cartes originales du Delmonico’s, ou réunissez la Trilogie complète (Recettes Tomes I & II + Menus Tome III) en Français ou en Anglais.

🇫🇷 Tome III : Les Menus (dès 9,99 €) → 🇫🇷/🇬🇧 Trilogie Complète (I + II + III) →
Section II · Sources Historiques & Dramaturgie

Le Vrai et le Romancé

Ce qui appartient à l’Archive, ce qui appartient au Cercle

Ce que l'histoire a laissé — ce que le roman a inventé

Un roman historique est toujours un mensonge qu'on dit à voix haute, en espérant qu'il dit quelque chose de vrai. Ce chapitre est là pour aider le lecteur à démêler les fils — ce qui vient des archives, ce qu'on a extrapolé, ce qu'on a fabriqué de toutes pièces. Car ce cinquième volume repose sur un décor qui, lui, a bel et bien existé : le Paris populaire des cabarets-traiteurs, en ce premier tiers du XVIIIe siècle où l'on dînait à crédit au coin d'une table commune, où les vieux solitaires avaient leur écuelle chaude chez une hôtesse qui les connaissait, et où la rumeur d'une rue pouvait tuer une femme plus sûrement que n'importe quel poison.

Ce qui est documenté.

« Autour de la table d’Évariste de Varville, douze jurés écoutent, soupèsent et votent au dessert — mais le treizième couvert reste toujours vide, car c’est la mémoire d’un mort qui préside. » — Auguste de la Varenne · Treize à Table (Volume 5)
Section III · Ouvrir le Volume

Avant-Propos & Premières Pages de L'Empoisonneuse de la Rue aux Ours

Dans la rue des rôtisseurs d’oies, on dîne parfois pour la dernière fois — et la clameur d’un quartier condamne une cabaretière bien avant que les juges n’ouvrent le dossier.
Lire l’Avant-Propos & l’Ouverture du Chapitre I

Il est des femmes que la ville aime jusqu'au jour où elle décide de les haïr, et rien, alors, ne les sauve. Perrette Soulas, veuve Lasnier, tenait rue aux Ours le meilleur ragoût de mouton aux navets du quartier Saint-Martin — un cabaret modeste, le Pot d'Étain, où le petit peuple de Paris venait dîner à crédit, où les vieux solitaires avaient leur couvert et leur écuelle chaude, où l'on parlait fort et où l'on mangeait mieux qu'à la maison. On l'aimait pour cela. On la pendit pour cela aussi — ou peu s'en fallut.

Car en quatre ans, quatre vieux habitués du Pot d'Étain moururent, chacun quelques semaines après avoir fait ou refait son testament, et chaque testament laissait quelque chose « à Perrette Soulas, ma bonne hôtesse, qui m'a nourrie mieux que ma famille ». Quatre legs en quatre ans : il n'en fallut pas davantage. La rumeur monta du lavoir à la paroisse, de la paroisse au guet, du guet au Châtelet. « Son assaisonnement fait hériter », disait-on. En janvier 1731, le Parlement la condamna sur la seule voix publique — sans le moindre corps disséqué, sans la moindre preuve de poison, car la chimie de ce temps-là ne savait rien prouver. Perrette mourut à la Conciergerie avant l'échafaud, en demandant qui avait tué ses vieux. Personne ne le lui dit. Personne ne le savait.

Ce cinquième volume de Treize à table vous invite dans le salon privé d'Évariste de Varville, au Delmonico's de New York. Le menu du soir est celui du grand dîner de seize couverts offert en novembre 1886 à Mr. Joseph Pulitzer, le prince de la presse américaine — un menu choisi exprès, car l'affaire du soir est une affaire de rumeur, et la rumeur est la presse des pauvres. Le Cercle de la Ciguë siège au complet. L'accusée est morte depuis cent cinquante-sept ans, condamnée dans les formes, jugée par un vrai parlement. Et pourtant, au fond de tout, il y a cette question que Varville pose toujours à la fin du dessert : qui a vraiment tué — et pourquoi une ville entière s'est-elle trompée de coupable ?

La réponse n'est jamais simple. Elle ne l'est jamais, dans les cartons de Jacques Peuchet.


Huîtres sur coquilles · Château Yquem

La rue aux Ours sentait la graisse chaude depuis quatre cents ans.

Elle ne devait rien aux ours, quoi qu'en disent les enseignes. Les savants du quartier — il y en a dans tous les quartiers, c'est une denrée qui pousse sans qu'on l'arrose — expliquaient volontiers qu'on avait dit jadis la rue aux Oues, la rue aux oies, du temps que les rôtisseurs y tournaient leurs bêtes grasses en pleine boutique et que le fumet en descendait jusqu'aux Halles comme une procession. Le peuple, qui n'aime pas les mots qui boitent, avait changé les oies en ours, et gardé les broches. On rôtissait donc rue aux Ours de père en fils, entre Saint-Martin et Saint-Denis, à portée de cloche de Saint-Leu ; les jours de vent d'ouest, le quartier entier mangeait de l'odeur, ce qui est la seule cuisine que Paris ait jamais servie gratis. Et dans cette rue vouée au feu doux, vers le milieu, il y avait une maison basse à l'enseigne d'un pot gris : le Pot d'Étain.

Ce n'était ni la plus grande table du quartier, ni la mieux famée auprès des maîtres rôtisseurs, qui voyaient d'un œil de jurande ce cabaret-traiteur où l'on servait à toute heure ce qu'ils auraient voulu qu'on ne servît qu'à la leur. C'était mieux : c'était la maison où l'on revenait. Une salle enfumée aux poutres luisantes, six tables d'un bois gras et doux comme une vieille selle, des pots d'étain qui avaient pris au fil des ans le poli des choses trop aimées, un feu qui ne s'éteignait guère, même aux petites heures, même au cœur de l'été — et, régnant sur le tout depuis la cuisine ouverte, dans une marmite noire dont le couvercle chantait à petit bruit, un ragoût de mouton aux navets dont la rue entière s'accordait à dire qu'il n'avait pas d'égal entre la Seine et la porte Saint-Martin.

Section IV · Architecture Narrative

Table des 13 Chapitres & de l’Apparat

Chapitre 01Hors-d'Œuvre
Chapitre 02Potages
Chapitre 03Hors-d'Œuvre chauds
Chapitre 04Poissons
Chapitre 05Relevé
Chapitre 06Entrée
Chapitre 07Sorbet
Chapitre 08Rôtis
Chapitre 09Froid
Chapitre 10Entremets de douceur
Chapitre 11Fromage
Chapitre 12Pièces montées
Chapitre 13Dessert
Cahier CulinaireLe Menu du Soir : les 8 recettes de Charles Ranhofer (d’après L’Épicurien, 1894)
Dossier CritiqueLe Vrai et le Romancé · Glossaire des termes d’époque & Glossaire des mets et des accords
Section V · Architecture Complète de la Collection

Treize à Table — Le Cercle de la Ciguë : 7 Tomes Omnibus, 21 Volumes & 6 Liasses Thématiques

Signée sous le nom de plume Auguste de la Varenne pour la Maison Beaulieu (AB Éditions), la collection se déploie en 21 dîners individuels (Ebook, Broché, Relié), réunis en 7 Tomes Omnibus chronologiques (Broché & Relié Collector) et 6 Liasses thématiques, adossés aux 3 volumes de L’Épicurien de Charles Ranhofer.

I · Les 7 Tomes Omnibus Chronologiques (3 Romans par Tome · Broché 49 € & Relié Collector 69 €)

La Ciguë et la CouronneOMNIBUS TOME I (Vol. 1–3) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la CouronneLe Temps des Officiers de BoucheLa Ciguë et l'OrOMNIBUS TOME II (Vol. 4–6) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'OrLe Temps du PapierLa Ciguë et la TerreurOMNIBUS TOME III (Vol. 7–9) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la TerreurLe Temps des CendresLa Ciguë et l'EnseigneOMNIBUS TOME IV (Vol. 10–12) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'EnseigneLe Temps des VillesLa Ciguë et la MachineOMNIBUS TOME V (Vol. 13–15) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et la MachineLe Temps des SystèmesLa Ciguë et l'ExilOMNIBUS TOME VI (Vol. 16–18) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et l'ExilLe Temps de l'HôteLa Ciguë et le Nouveau MondeOMNIBUS TOME VII (Vol. 19–21) · BROCHÉ & RELIÉLa Ciguë et le Nouveau MondeLe Temps de l'Autre Rive

II · Les 21 Dîners Individuels (Volumes 1 à 21 · Ebook 12,90 € · Broché 29,90 € · Relié 39,90 €)

Le Goûteur du RoiVOLUME 01 · TOME ILe Goûteur du RoiVers 1670 · Cour de Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye)La Confrérie du Faux PoidsVOLUME 02 · TOME ILa Confrérie du Faux PoidsHiver 1690 · Les corporations de bouche de ParisLe Secret de la Sauce NoireVOLUME 03 · TOME ILe Secret de la Sauce NoireVers 1700 · Une grande maison ducale à la fin du Grand SiècleLes Soupers de la RégenceVOLUME 04 · TOME IILes Soupers de la RégenceFévrier 1720 · Le Palais-Royal & le Système de LawL'Empoisonneuse de la Rue aux OursVOLUME 05 · TOME IIL'Empoisonneuse de la Rue aux OursVers 1728 · Les rôtisseries & cabarets de la rue aux OursLe Banquet des Fermiers GénérauxVOLUME 06 · TOME IILe Banquet des Fermiers GénérauxVers 1752 · Les palais de la Ferme généraleLa Glace EmpoisonnéeVOLUME 07 · TOME IIILa Glace EmpoisonnéeVers 1765 · Les cafés et glaciers à la mode des LumièresLe Pain de la DisetteVOLUME 08 · TOME IIILe Pain de la DisetteMai 1775 · La Guerre des FarinesLa Table des ÉmigrésVOLUME 09 · TOME IIILa Table des ÉmigrésAutomne 1793 · Paris sous la TerreurLe Premier RestaurantVOLUME 10 · TOME IVLe Premier Restaurant1799–1804 · Les galeries du Palais-Royal sous le ConsulatLe Charcutier des HallesVOLUME 11 · TOME IVLe Charcutier des Halles1837–1839 · Le Ventre de Paris & la presse à un souLe Menu du SiègeVOLUME 12 · TOME IVLe Menu du SiègeHiver 1870–1871 · Le Siège de ParisLe Wagon des MillionnairesVOLUME 13 · TOME VLe Wagon des Millionnaires1883–1884 · Les grands express européensLa Fée VerteVOLUME 14 · TOME VLa Fée Verte1885–1886 · L’heure verte des boulevards et des faubourgsLe Banquet du CentenaireVOLUME 15 · TOME VLe Banquet du CentenaireÉté 1889 · L’Exposition Universelle de ParisLe Troisième CouvertVOLUME 16 · TOME VILe Troisième CouvertOctobre 1855 · Un cabinet particulier du boulevard des ItaliensLa Bouche de l'EmpereurVOLUME 17 · TOME VILa Bouche de l'EmpereurJuin 1867 · Les glacières du palais des TuileriesLa Marmite de la CommuneVOLUME 18 · TOME VILa Marmite de la CommuneMai 1871 · Rue Mouffetard pendant la Semaine sanglanteLa Table d'hôteVOLUME 19 · TOME VIILa Table d'hôteOctobre 1873 · Bleecker Street, New York (La Panique de 1873)Le Chef de la Cinquième AvenueVOLUME 20 · TOME VIILe Chef de la Cinquième AvenueAvril 1883 · Un hôtel particulier de la Cinquième Avenue, New YorkLe Dîner de la PoliceVOLUME 21 · TOME VIILe Dîner de la PoliceHiver 1888–1889 · Le Tenderloin & le Delmonico’s, New York

III · Les 6 Liasses Thématiques d’Évariste de Varville (3 Romans par Thème · Broché 49 € & Relié 69 €)

La Liasse des Coupes EmpoisonnéesLIASSE I (Vol. 1 · 4 · 7) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Coupes EmpoisonnéesLes Soupers où la Mort se boit au CristalLa Liasse du Pain et de la FaimLIASSE II (Vol. 2 · 8 · 12) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse du Pain et de la FaimQuand Paris Affamé Juge ses NourrisseursLa Liasse des Maîtres QueuxLIASSE III (Vol. 3 · 9 · 20) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Maîtres QueuxLes Secrets d’Office qui valent une VieLa Liasse des Enseignes & du Ventre de ParisLIASSE IV (Vol. 5 · 10 · 11) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Enseignes & du Ventre de ParisCabarets, Premiers Restaurants & Halles CentralesLa Liasse de l'Or et des Grands BanquetsLIASSE V (Vol. 6 · 13 · 15) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse de l'Or et des Grands BanquetsHaute Finance, Trains de Luxe & République à TableLa Liasse des Deux Rives (Paris – New York)LIASSE VI (Vol. 16 · 18 · 21) · BROCHÉ & RELIÉLa Liasse des Deux Rives (Paris – New York)La Confession Secrète d’Évariste de Varville
La correspondance de la Maison

Recevez des nouvelles de la Maison

Recettes, histoires, parutions et éditions de collection — quelques lettres par an, jamais davantage.