Vai al contenuto
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · GASTRONOMIA E ARCHIVI STORICI
Giustizia e scandali · Ungheria (Tiszaeszlár)

La diceria sulle rive del Tibisco

Tiszaeszlár, 1882–1883. All’indomani della scomparsa di Ester Solymosi, l’infamia antisemita dell’omicidio rituale conduce all’arresto di diversi ebrei. Il teste chiave, un adolescente, muta versione sotto pesanti pressioni; il cadavere ripescato nel fiume e le prime confessioni vengono aspramente contestati. La pubblica accusa finisce per chiedere l’assoluzione, pronunciata per tutti gli imputati il 3 agosto 1883 e confermata in appello.

L’accusa di omicidio rituale mossa contro gli ebrei di Tiszaeszlár non era che una vecchia calunnia antisemita, priva di fondamento alcuno nella religione ebraica come nei fatti della causa. Nondimeno, assunse la forza d’una verità giudiziaria all’indomani della scomparsa di Ester Solymosi, una domestica cristiana di quattordici o quindici anni, nella primavera del 1882. Nell’agosto del 1883, gli imputati vennero assolti. Tra queste due date, un quieto borgo fluviale fu tramutato nel teatro d’una fosca istruttoria, d’un processo clamoroso e d’una persecuzione cieca.

Ester serviva in casa della signora Huri. Il primo aprile, la padrona la mandò ad acquistare della tintura in un altro quartiere del villaggio. Alcuni testimoni la videro nella bottega di Joseph Kohlmayer; la sorella la incrociò sulla via del ritorno. Poi, il nulla. La madre si mise sulle sue tracce, ne denunciò l’assenza all’autorità e attese. La cronaca processuale ricorda come alcuni vicini israeliti cercassero di confortarla, rammentandole che un fanciullo smarrito in un paese vicino era infine rincasato. Nulla, a quel punto, consentiva di stabilire la sorte di Ester.

L’incertezza venne ben presto soffocata da un canovaccio già pronto: alcuni ebrei avrebbero attirato la fanciulla nella sinagoga per sacrificarla nel corso d’un rito. La voce corse per l’intero paese. La cronaca del 1884 riferisce di violenze contro gli ebrei, dimore saccheggiate, domestici cristiani che abbandonavano i padroni ebrei e torbidi dibattiti in parlamento. Il 19 maggio 1882, il giudice istruttore Bary giunse a Tiszaeszlár. I residenti ebrei furono sottoposti a sorveglianza e poi tratti in arresto. Il sospetto collettivo aveva usurpato le domande a cui l’indagine avrebbe dovuto rispondere: dov’era Ester, era forse morta, e chi ne serbava il segreto?

L’impianto accusatorio fece perno anzitutto su Móric Scharf, il giovane figlio del sagrestano della sinagoga. Al primo interrogatorio, il ragazzo aveva asserito di non sapere nulla. Il 21 maggio, dopo essere stato affidato al cancelliere Péczely e al commissario Recsky, raccontò che Ester era entrata in casa sua, che un mendicante l’aveva condotta nel tempio e che vari uomini l’avevano colà sgozzata. Disse d’aver scorto la scena dal buco della serratura. La versione mutò con l’incalzare degli interrogatori: quali imputati fossero presenti, chi avesse trattenuto la ragazza, che cosa Móric avesse visto per davvero e che cosa avesse soltanto presunto. Quella testimonianza divenne il fulcro dell’accusa, benché non esistesse alcun riscontro materiale a legare un delitto alla sinagoga.

Il modo in cui tale confessione era stata estorta fu uno dei nodi più aspri del dibattimento. Péczely ammise dinanzi alla corte d’aver prospettato a Móric che, parlando, avrebbe potuto «liberare» il genitore dal peso della colpa. Recsky sostenne che nessuno lo aveva minacciato, pur riconoscendo d’aver avvertito il ragazzo che sarebbe finito nelle carceri di Nyíregyháza se si fosse ostinato a tacere. Una serva e un cocchiere di Recsky riferirono d’interrogatori ossessivi, orecchie tirate e manrovesci; Recsky smentì. L’agente Barcza testimoniò che Móric gli aveva confidato a quattr’occhi di non aver visto nulla e d’aver accusato gli altri sotto dettatura; la guardia Henter contestò tale versione. Le deposizioni stridevano, ma la totale soggezione del giovane all’arbitrio delle autorità e l’assenza di un interrogatorio condotto a norma di legge impedivano di considerare quelle prime dichiarazioni come una parola libera e genuina.

Al processo, Móric ribadì le proprie accuse dritto negli occhi degli uomini che incriminava. Il padre, Joseph Scharf, gridò che mentiva; altri imputati lo apostrofarono duramente, e il presidente dovette richiamare l’aula all’ordine. I difensori chiesero se il fanciullo fosse stato minacciato o ammaestrato. Le risposte vacillavano su dettagli non secondari, come l’esatta posizione dell’uomo che avrebbe tenuto ferma Ester. Egli non seppe spiegare perché fosse rimasto a spiare dal buco della serratura durante una scena che descriveva come lunga, né come avesse potuto serbare il silenzio. Più tardi, il presidente rese noto che la corte non lo avrebbe chiamato a prestare giuramento: la giovane età e l’odio manifesto verso il padre e la propria comunità gettavano ombre troppo cupe sulla sua attendibilità. Tale risoluzione non svelava di per sé la verità dei fatti, ma toglieva ogni consistenza alla pietra angolare dell’accusa.

Il ripescaggio d’un corpo nel Tibisco parve dapprima rimettere in moto l’azione giudiziaria. Il 18 giugno fu recuperato il cadavere d’una donna, rivestito degli abiti indossati da Ester il giorno della scomparsa, con un involto di tintura ancora stretto in pugno. La madre riconobbe le vesti, ma giurò che il corpo non apparteneva alla figlia. I medici del luogo ritennero che la defunta fosse una donna adulta, forse di oltre vent’anni, e non riscontrarono segni di violenza. In dicembre, la difesa ottenne dalla procura la riesumazione; il tribunale non vi prese parte e dichiarò in seguito irregolare l’atto, escludendone le risultanze. Occorre distinguere quella prima perizia, cassata per vizi formali, dalle perizie orali assunte a dibattimento: tre professori dell’ateneo di Budapest censurarono l’autopsia locale, tacciandola d’incompetenza, e giudicarono assai verosimile che il corpo fosse proprio quello di Ester, pur senza certificarne l’identità in modo assoluto. Il pubblico ministero fece leva su queste conclusioni per sostenere l’insussistenza dell’omicidio; il tribunale mandò assolti gli imputati, lasciando irrisolta l’identificazione definitiva della salma.

L’accusa tentò pure di imbastire la tesi d’un presunto «traffico di cadavere», escogitata per dimostrare che gli imputati avessero scambiato Ester con un’altra morta pur d’ingannare la giustizia. Diversi zatterieri, tra cui Jankel Smilovics e David Hershko, avevano in un primo momento ammesso d’aver trasportato un corpo e d’averlo abbigliato con gli indumenti della scomparsa. In aula, ritrattarono tutto. Smilovics confessò d’aver inventato ogni particolare sotto le torture morali dell’istruttoria. Hershko dichiarò d’essere stato percosso, legato e costretto a bere acqua a forza, prima che gli venissero estorte risposte in una lingua a lui incomprensibile. La testimonianza del panduro Kasimir confermò almeno in parte tali violenze: ammise d’aver bastonato lo zatteriere Mathej sulla pianta dei piedi finché questi non si era deciso a parlare. I magistrati inquirenti respinsero ogni accusa di maltrattamento, ma le confessioni rimanevano inconciliabili; gli atti non consentivano di trasformare quelle prime ammissioni in prove storiche.

La difesa dimostrò altresì come la ricerca dei «riscontri» fosse stata inquinata dal veleno della vox populi. Delazioni anonime sostenevano che brandelli di carne umana fossero celati in una cantina, che un fanciullo fosse stato murato vivo in una sinagoga o che altre comunità ebraiche custodissero cadaveri. Gli inquirenti inseguirono molte di queste piste, senza mai trovare alcunché. Agli atti fu persino allegato un falso scritto contenente una formula per riti di sangue, preso tragicamente sul serio dai magistrati. Nel frattempo, diversi ebrei venivano arrestati o piantonati per il solo fatto di non poter esibire un alibi di ferro. L’avvocato Eötvös denunciò come l’istruttoria si fosse ostinata a puntellare un teorema prestabilito anziché verificare con rigore i fatti che ne dimostravano la falsità.

Il dibattimento si protrasse dal 19 giugno al 3 agosto 1883. I testimoni si contraddicevano sulle grida che si pretendeva udite nei pressi della sinagoga e sugli spostamenti di Ester. Molti l’avevano scorta alla bottega e lungo la strada; nessuna testimonianza degna di fede la collocava nel luogo di culto dopo quegli acquisti. La perizia sul buco della serratura è descritta dalla cronaca come del tutto inconcludente; le risultanze non bastavano a convalidare ciò che Móric pretendeva d’aver veduto. La causa non si riduceva alla scelta sommaria tra un giovane accusatore e degli adulti che professavano la propria innocenza: bisognava soppesare narrazioni cangianti, confessioni carpite col terrore, una perizia necroscopica lacunosa e un’accusa fabbricata dall’odio confessionale.

Fu lo stesso procuratore Szeiffert a sollecitare infine l’assoluzione di tutti i prevenuti. Egli dichiarò che il movente rituale poggiava sul nulla e che Ester era con ogni probabilità la donna ripescata dalle acque: se così era, non vi era alcun omicidio su cui giudicare. Il patrocinatore della madre di Ester insistette invece nell’avvalorare la calunnia, pretendendo una condanna esemplare; la sua arringa mostrò senza veli la matrice antisemita che intrideva l’intero fascicolo. Il 3 agosto, il tribunale pronunciò sentenza di piena assoluzione per tutti gli imputati, verdetto confermato in seguito dalle corti superiori.


L’assoluzione chiuse il processo, ma non spense l’odio. Tumulti e aggressioni contro le comunità ebraiche divamparono in diversi comitati e nella stessa Budapest; gli imputati dovettero essere posti sotto scorta. Móric fu riconsegnato alla famiglia, mentre la cronaca dichiara d’ignorare quale piega prese in seguito la sua esistenza. Sulla fine reale di Ester, il giudizio non consegnò una certezza definitiva. Ma sancì ciò che l’accusa si era ostinata a negare: una calunnia antisemita non assurge a prova, e nessuna fede può essere chiamata a rispondere d’un delitto generato soltanto dal fanatismo.

Da questo caso potrebbe nascere un libro

Aiutaci a scegliere il nostro prossimo libro

Hai appena letto il racconto completo di questo caso storico. Ci ispira tre progetti narrativi ancora da scrivere. Quale vorresti veder nascere? Il tuo voto guiderà AB Éditions.

racconto lungo

La piega lasciata alla levatrice

Finzione autonoma. A Rive-Basse, borgo fluviale del tutto immaginario, una ragazzina svanisce nel nulla dopo essere stata mandata a comprare del filo. Una diceria punta subito l’indice contro i mercanti vicini, rei di seguire un differente calendario liturgico. Una levatrice serba tuttavia un biglietto che attesta d’aver visto la fanciulla salire su un calesse ben prima che il paese iniziasse a mormorare. Quando il magistrato le intima di tacere quel dettaglio «per placare gli animi della piazza», la donna deve scegliere tra la quiete apparente e la verità del proprio giuramento. Scegliete la Novella per una serrata indagine d’atmosfera in cui un indizio dimesso demolisce un’infamia collettiva.

Caricamento dei voti…

romanzo

La stanza dietro il tribunale

Finzione autonoma. In una città di provincia inventata, un apprendista tredicenne viene trattenuto nella residenza d’un magistrato dopo aver accusato il padre d’un delitto impossibile da verificare. Una copista incaricata di trascrivere le deposizioni si accorge che le versioni mutano a ogni nuovo verbale e che il ragazzo non ha mai aperto bocca senza la presenza d’un funzionario alle spalle. Nel tentativo di risalire alla sua prima, autentica frase, mentre la folla inferocita assedia il palazzo esigendo una condanna, la donna scoperchia i meccanismi d’una macchinazione. Scegliete il Romanzo per un’indagine psicologica sulla fabbricazione del testimone e sulla responsabilità morale di chi lo ha isolato dal mondo.

Caricamento dei voti…

trilogia

I tre testimoni di Vermeil

Finzione autonoma in tre volumi. Nella contrada immaginaria di Vermeil, una medesima ossessione collettiva accusa tre diverse comunità d’un reato mai avvenuto. Una maestra di scuola si imbatte nel primo fanciullo scomparso; un medico condotto contesta l’identità d’un cadavere riaffiorato dalle chiuse; un’avvocata scava nelle pieghe d’una confessione estorta a prigionieri in un idioma a loro del tutto ignoto. Ciascun volume esplora una professione e una linea d’indagine distinte, con la propria autonoma risoluzione, mentre le cronache della stampa locale mostrano come la menzogna sappia cambiare bersaglio restando immutata. Scegliete la Trilogia per un grande affresco sulla manipolazione della prova, il contagio della paura e il potere dei giornali.

Caricamento dei voti…

Una scelta per caso su questo browser, modificabile e revocabile. I progetti più sostenuti nutriranno le nostre scelte editoriali. Come vengono conservate le scelte.

Scopri gli altri progetti nel Salone →
Il quadro storico e la nostra parte di ricostruzione

Il testo originale costituisce un resoconto processuale dell’epoca, non privo di parzialità: riferisce alcune tesi antisemite sostenute dal patrono della parte civile, adotta un lessico talora aspro e accosta deposizioni palesemente inconciliabili. L’accusa di omicidio rituale fu una calunnia antisemita priva di qualsiasi fondamento; in questa sede essa viene trattata esclusivamente come diceria d’istruttoria, mai come spiegazione plausibile. Le accuse di maltrattamenti ed estorsione delle confessioni sono attribuite ai singoli testimoni che le formularono; diversi funzionari le respinsero con fermezza. La narrazione distingue con rigore tra le prime ipotesi degli inquirenti, le testimonianze giurate in aula, le decisioni del collegio giudicante e le arringhe dei difensori. L’identità del cadavere ripescato e la sorte precisa di Ester non possono essere acclarate in modo indubitabile sulla scorta di quest’unica fonte documentaria. Un’appendice editoriale indipendente, i «Nachträge» (Neue Serie, Neunzehnter Band, pp. 279–291), è conservata in fascicoli separati e considerata a parte. Tale integrazione ritiene probabile, ancorché non dimostrato, l’annegamento accidentale; non prova l’identità della salma e ribadisce l’assoluta inconsistenza dell’accusa rituale. La presente trattazione tiene distinte tali deduzioni dalle motivazioni della sentenza del 3 agosto.

← Tutti i 1.003 casi del Gabinetto