本文へ移動
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · フランス料理と欧州歴史記録の出版館
裁判とスキャンダル · 英国

プレストンの囚人たち

プレストンの敗戦の後、捕縛されたジャコバイトの貴族らはロンドンへと護送され、貴族院の裁きを仰ぐこととなった。ダーウェントウォーター伯とケンミュア子爵は一七一六年二月、タワー・ヒルにて露と消え、罪状認否を拒んだウィントン伯は単独で裁かれ、断罪ののち脱獄を果たす。

ハイゲイトの丘にさしかかる頃、囚人らの列に往時の軍列の威容は見る影もなかった。プレストンでの敗戦によって捕えられた者たちは、背中合わせに二人ずつ馬上に括りつけられ、列侯たる貴族らはロンドン塔へと連行された。カムデン・ペラムの編年記録が伝えるところでは、この屈辱に満ちた帝都への入城こそ、王権の奪還を標榜しながらも獄舎と審理、そして極刑へと帰着した企ての暗転を象徴していた。ダーウェントウォーター伯、ケンミュア子爵、ウィントン伯らもその囚われの中に名を連ねていた。志を一つにした彼らとて、法廷が下す命運の分かれ道までは分かつことができなかったのである。

この反乱の企ては、ジョージ一世の即位とともに胎動を始めていた。ペラムの筆にいう「ジェームズ三世」の与党らは、新王権が否認した王位継承権を、武力をもって認めさせようと図った。スコットランドにおいてはマー伯が兵を挙げ、イングランド北部にあってはノーサンバーランド選出の下院議員トマス・フォースターが志ある士紳らを糾合した。しかし、これらの軍容は整然たる歩みを見せることはなかった。エディンバラ城攻略の試みは潰え、南方のフォースター一行もニューカッスルを押さえるに至らなかった。スコットランドの蜂起勢と合流したフォースターはプレストンへと駒を進めたが、そこでカーペンターおよびウィルズ両将軍の率いる官軍と相まみえることとなったのである。

この敗軍により、約千五百の将兵が政府の手に落ちた。捕縛された貴顕らは、およそ三百の囚人とともにロンドンへ移送され、その他の者はリヴァプールや近隣の町へと送られた。ペラムは、群衆の嘲笑と罵声に晒される捕虜らの姿を活写している。貴族らはロンドン塔へ幽閉され、その他の者はニューゲートをはじめとする各牢獄へと振り分けられた。かつて主君の名を掲げて団結した反乱は、ここに個々の罪人へと解体され、司法の手によって一人ひとりその名で召喚される身となったのである。

僭称者の逃亡も、捕囚たちの命運を好転させることはなかった。スクーンへ入城して王侯の威儀を繕ったジェームズであったが、期待したフランスからの援軍を断念せざるを得ず、モントローズへと退いたのち、夜陰に紛れてマー伯ら首魁とともにスコットランドを脱出した。残された獄中の者たちは、仕えた君主の加護を望むべくもなかった。庶民院は貴族らを弾劾裁判に付すことを決議し、フォースターを下院から除名した。微官微民の者は通常の法廷で裁かれたが、貴族らに対しては庶民院より弾劾決議書が送致され、大法官カウパーを大審院長に据えた貴族院において審理が執り行われた。

裁判の審理が進むにつれ、被告らのあいだに生じた態度の相違が浮き彫りとなった。この記録に挙げられた貴族のうち、ウィントン伯を除く全員が有罪を認め、しかるのちに情状酌量を訴えて恩赦を仰いだ。ダーウェントウォーター伯は、庶民院による弾劾の合法性そのものを争ったが、抗弁も審理の帰結を押しとどめるには至らなかった。提出された議論を退けたのち、大審院長はダーウェントウォーター伯、ウィドリングトン卿、ニスデール伯、カーンワース伯、ケンミュア子爵、そしてネアーン卿に対し、大逆罪に定められた刑を宣告した。その宣告の語句には身分の高下による容赦はなく、貴族に対しても常人と同じく、最も惨酷な形式による刑罰が申し渡されたのである。

もっとも、国王の大権がどう下されるかはなお判然としなかった。刑に処された者たちの縁者や支持者は、幾重にも赦免の請願を重ねた。貴族院では、弾劾裁判ののちに国王が刑の執行停止を命じうる権能について議論が交わされ、最終的に可決された動議は、御慈悲に値する者たちに執行猶予を賜らんことを請い、その猶予の期間は主上の御心に委ねるものとした。これに対しジョージ一世は、王冠の尊厳と臣民の安全に資すると自ら判断する道に従って処置する旨を答えた。この言葉は何らの約定をも意味しなかった。請願書が奏上されたその日のうちに、枢密院はダーウェントウォーター伯とケンミュア子爵の刑を翌日執行すべしと決定したのである。

ニスデール伯は、自らの名もまた死刑執行令状に連なるであろうことを悟った。ペラムの記録では、伯は前夜に女物のフード付き外套をまといロンドン塔を脱出したとされ、その衣類は母の面会によるものと記されている。しかしジェームズ・サヴェジの編纂書に収められたニスデール伯爵夫人の書簡には別の顛末が記されている。夫人自らが二人の侍女を伴って周到に手配し、衣服を着替えさせた次第を物語っており、この夫人の手記によってペラムの伝える親族の記憶は正されることとなる。とはいえ、この奇策もすでに刑を定められた二人の命を救うものではなかった。一七一六年二月二十四日の朝、近衛騎兵の三部隊がタワー・ヒルへ繰り出し、刑場の周囲を固めた。午前十時頃、司法官が囚人らを引き取った。ダーウェントウォーター伯が姿を現す覚悟ができたと告げるまでに一時間ほどを要したが、司法官は伯に対し、心の準備に必要なだけの猶予を与えた。

断頭台に立った伯は、あらかじめ認めておいた一文を読み上げた。そこには罪を認めたことへの悔恨、ジェームズへの変わらぬ忠誠、そして自らの死が古の国制の再興に資することを願う旨が記されていた。伯はカトリックの信仰を告白し、祈りを捧げ、執行人に身を委ねた。ペラムの記すところでは、伯は「甘美なるイエスよ」と三度唱えたときに首を刎ねよと言い含め、刃は一撃のもとに胴を断ったという。遺体は布に包まれ、縁者へと引き渡された。この断頭台の光景は、公判での罪の承認を帳消しにするものでも、最後の宣言の言の葉を消し去るものでもなかった。異なる場、異なる刻に発せられた二つの言葉は、相並んで歴史に刻まれることとなった。

次いでケンミュア子爵が台上に登った。プロテスタントの信徒であった子爵は、立ち会った二名の牧師の前で自らの心情を多く語ることを慎重に避け、深慮あってのことと告げた。ペラムは、恩赦を求めて奔走中であった義弟カーンワース伯の身を案じたのであろうと推し量っている。子爵は執行人を赦し、八ギニーの金貨を与えた。外科医が指先で刃の落ちるべき位置を示した。ダーウェントウォーター伯と同様に刑が執行され、遺骸は葬儀社に託された。記録はケンミュア子爵に政治的宣言を残させていない。その最期の姿は、伝えられる所作、断頭台での細やかな配慮、そして聖職者たちの前で見せた抑制のなかにこそ読み取ることができる。

有罪答弁を拒んでいたウィントン伯は、三月十五日に法廷に立った。伯は、ウィルズ将軍から助命の言質を得て降伏したのだと主張したが、証人はそのような約束は存在せず、反乱軍は無条件降伏したのだと申し立てた。伯が反乱軍と行動を共にした経緯が審理され、同僚の貴族らは満場一致で有罪の評決を下した。彼もまた他と同じく極刑を言い渡された。ペラムによれば、伯はのちにニスデール伯のごとくロンドン塔を脱走する術を見出し、フォースターやマッキントッシュもまたニューゲートから逃亡したという。これらの脱獄劇も、二月に執行された二つの処刑の事実を覆すものではない。ただ、司法による決着が、裁かれた者たちに一様な結末をもたらしたわけではなかったことを示しているにすぎない。

プレストンの裁判は、かくして大逆罪という一つの罪名のもとに、幾通りもの幕切れを遺した。ダーウェントウォーター伯とケンミュア子爵は、議会審理と恩赦嘆願の果てに同日落命した。ウィントン伯は単独で裁かれ、断罪ののちに遁走した。ペラムの編年記録は彼らの肉声、擁護の論拠、そして国家の返答を伝えているが、すべての証言や公判記録の全容を復元しているわけではない。だがそこからは、集団としての蜂起が、いかにして個々人の命運へと還元されていったのかを辿ることができる。ハイゲイトにおいて囚人らは二人ずつ繋がれていた。貴族院の御前では各人の主張は分かれ、そしてタワー・ヒルの処刑台には、各々がただ一人で登っていったのである。

この歴史事件から新たな小説が生まれます

次なる刊行作品の選定にご参加ください

この実在事件の記録をお読みいただきありがとうございます。本事件をもとに3つの小説企画(中篇・長篇・三部作)を構想しています。あなたが最も読みたい作品にぜひご投票ください。

中篇小説(ノヴェラ)

不在者記録帳

架空の王国を舞台に、敗残した叛乱の捕虜が護送される直前、その姓名を台帳に写し取る任を負った書記官の物語。兄を探し求めて牢を訪れた女は、二人の男が同一の姓名で登録されているのを見出す。その錯誤は、一方を救い、他方を死へと追いやるものであった。机の前を離れたことのない書記官は、押収された衣服や供述書、恩赦の請願を照合するが、いずれの言い分が真実かを見極めるすべはない。人物、土地、官憲、罪状のすべてを虚構で描く。書写への忠実さが、図らずも残酷な宣告へと転じていく一ト夜の検証の緊迫を描き出す。

投票数を読み込み中…

長篇小説(ロマン)

失われし王冠の道

架空の侯国において、攻城戦に敗れた反徒の軍は四散した。亡命の憂き目に遭う名家の後継者、囚われの身となった元隊長、そして降伏開城の談判に遣わされた女法官。三者はそれぞれ「王統の復興」「処刑の回避」「外国軍の侵入阻止」という相容れぬ目的を抱いて奔走する。宿場町、牢獄、そして恩赦権が政治の取引材料と化す議場を舞台に、人物、地名、係争のすべてを創作で織り成す歴史小説。妥協に満ちた講和か、さらなる戦火を呼ぶ勝利か――選ばざるを得ない人々の葛藤を描く。

投票数を読み込み中…

大河三部作(トリロジー)

三つの法廷

架空の諸王国における三つの政治裁判を描く、全三巻の歴史小説シリーズ。第一巻は貴族院によって裁かれる国境紛争の反乱、第二巻は一通の匿名書簡から端を発する宮廷陰謀の弾劾審理、第三巻は判決の前に自らの要求を審理せよと叫ぶ水兵らの反乱法廷を扱う。登場人物や法廷の言辞、罪状はすべて虚構であり、各巻が独立した結末を迎えるが、通底するのは「集団の掲げた大義」と「個人の負うべき責任」との懸隔である。実在の事件や裁判に依拠せず、普遍的な法の陰翳を描き出す。

投票数を読み込み中…

1つの事件につき1票(いつでも変更・取消可能)。多くの支持を集めた企画から順次書籍化を進めます。投票データの保存について。

他の小説企画をサロンで見る →
歴史的典拠と文学的再構成について

カムデン・ペラム編『犯罪年代記、あるいは新ニューゲート・カレンダー』第一巻(T. マイルズ社、一八八七年刊)、所収「反逆罪により処刑されたダーウェントウォーター伯、ケンミュア卿、ウィントン伯およびその他の者たち」(頁二〇~二四、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍番号四六五八五、序文日付一八四〇年七月一日)。本稿におけるペラムの回顧的記録は一八八七年版を参照したものであり、公判記録の完全な謄本ではない。告発内容、陳述、描写はペラムの筆に依拠しており、全巻の通読を主張するものではない。歴史的区分の注記:プレストンの戦いを受けたダーウェントウォーター伯、ケンミュア子爵、ウィントン伯への司法手続きは一七一五年の蜂起および一七一六年の裁判に関わるものであり、一七四七年のロヴァット卿の裁判や一七四五年の反乱後に処刑された貴族らの訴追とは区別される。ニスデール伯の脱獄に関する照合:ジェームズ・サヴェジ編『メモラビリア』(一八二〇年刊)所収の伯爵夫人書簡のうち、不連続な二段落を通読して確認した。これは印刷された複製本であり、自筆原稿そのものではない。また書簡全文および書物全体の通読を主張するものではない。

← 事件記録室(全1,003篇)一覧へ戻る