残破的船骸被洋流推上爱尔兰海岸时，人们在废墟中发现了一幅由格拉斯小姐亲手缝制的刺绣。绣品的一角，赫然绣着她的生辰日期——而在博罗的记述中，那正是血案发生的前一天。彼时，脱身的凶手已购置枪械、租用马匹，正企图逃回英格兰；他们甚至曾设法凿沉船只以灭绝证据。然而，他们遗落了那名少女生前消磨时光的纤细针线。这缕微不足道的物证，终将凶手与亡灵死死缚在一起。
据博罗编年史所载，格拉斯船长此前一直筹谋开拓非洲海岸的商贸。他出身苏格兰牧师家庭，早先便深得商人信任，获托指挥一艘开往几内亚贸易的货船。期间，他发现了一处极具潜力的港口，遂决意谋取专营之权。返英之后，他将见闻呈报当局，获赐该港口长达二十年的独家贸易特权。两三名富商闻风入股，众人合力起造并配给了一艘商船，再度扬帆驶向非洲之角。
然而，粮秣告罄的阴影很快笼罩了远征。格拉斯携三名船员乘一艘无篷小艇冒险前往加那利群岛采购补给。抵埠后，船长上书当地总督乞准采办。不料，西班牙总督反以间谍罪将其拘押。博罗笔下记载，格拉斯被囚于阴冷地牢，仅靠粗面包与清水维生，更被严禁接触纸墨笔砚。直到一艘归航的船只将他下狱的消息辗转带回英格兰，英方内阁向西班牙国王交涉，这位倒霉的船长才获赦出狱。
其妻与年方十二岁的女儿闻讯自伦敦赶赴加那利，恰与其重获自由的时刻相合。一家三口随后登上了由考克伦船长统领的返英货船。孰料，水手长彼得·麦金利、厨子乔治·吉德利，以及水手理查德·圣昆汀与安德鲁·泽克曼等人已暗中结党，密谋诛杀船上所有人，劫夺船舱底充作货款的巨额金银——那是整整十万镑的西班牙银元，其中一部分正属于格拉斯及其合伙人。
兵变未能在第一时间得手。合谋者在不同的深夜三次寻机作难，皆因船长防范森严而告吹。直至十一月十三日夜，船只已驶入英吉利海峡，谋逆之徒恰被分派在同一班夜哨。午夜前后，考克伦船长登上后甲板巡查值守。待其转身回舱之际，麦金利骤然出手将其死死制住，吉德利随即抡起一根粗铁杠狠砸其天灵，致其颅骨碎裂。暴徒将垂死的船长抛入大海；两名闻呻吟之声赶来查看的水手亦遭当场格杀，弃尸狂澜。
底舱的格拉斯惊闻喧哗，亦奔至甲板。他料定发生了哗变，旋即折回舱房取剑。麦金利洞悉其意，蹑足尾随至舱梯暗处屏息埋伏。格拉斯方拔剑回身攀梯，水手长便自其背后骤然擒锁其双臂，高声呼唤同党。格拉斯生性骁勇强健，几近挣脱桎梏，并挥剑刺伤了泽克曼的手臂。奈何凶顽群起合围，将其缴械后连刺数刃，旋即将遗体推入冰冷的海水中。
此时，格拉斯夫人与其幼女奔上甲板，跪伏于血泊之中，哀求暴徒刀下留情。泽克曼却冷酷地命她们自行受死。母女二人相拥而泣，凶手强行将她们撕开，一并推入怒涛灭口。船上仅余两名少年幸存：一名是格拉斯船长的小仆，另一名是船上的学徒。
四名凶犯操舵向爱尔兰海岸败退。十二月三日，船只抵至距罗斯港约十公里的海域。据史书记载，他们放下长艇，将重达两吨的银币悉数搬运其上；随后凿穿压舱水门，将两名幼童弃置于注定沉没的废船上。船长的小仆不习水性，当场溺毙；学徒拼死游至长艇边缘攀附，泽克曼却一击狠砸其胸膛，少年旋即沉入深渊。抵达罗斯河口后，暴徒深感携全数巨饷溯流而上太过招摇，遂将二百五十袋银元埋于滩涂沙中，仅随身携带能够负重之数。横财浩繁，非衣囊所能尽纳；他们欲求逍遥法外，终究不得不先将半数金银弃诸荒沙。行至费舍敦村，四匪入肆小憩用膳。未料正饮啖间，一名机敏的爱尔兰乡民暗中窃走了他们一袋重达一千二百枚的银元。
翌日，亡命之徒窜抵罗斯镇，出手兑换了一千二百枚银元。各人购得短枪一对，并为己身与两名向导租下坐骑，直扑都柏林，下榻于托马斯街的黑牛客栈。四人出手阔绰，然而在费舍敦与罗斯镇的行迹破绽百出，顿起疑窦。两名警觉之士火速向都柏林官府发出一骑加急文书，详述这批客商的相貌形迹，并直指其极可能是劫掠海盗。
暴徒方离罗斯镇，空船残骸便被冲上了海滩。博罗记载道，舱内寻得的那幅刺绣成了指证叛逆的铁证，只可惜其具体勘验勘合之法未载于史册。该绣品的一部分乃是在格拉斯小姐生辰当天所制，而案卷最终坐实，此生辰正值惨案爆发的前一天。都柏林市长与行政司法官迅即接获严令。当夜，麦金利与泽克曼束手就擒。经分堂严审，二人伏首认罪，并供出同伙已雇下一辆轻便邮马车奔赴科克港，意欲渡海潜逃英伦。次日，吉德利与圣昆汀在科克官道旁的一处驿馆被缉拿归案，亦相继吐实认供。
罗斯镇司法官自残骸中起获散落遗物，并按图索骥掘出深埋沙滩的钱袋，悉数解交都柏林公库以待物主。公堂之上，四名罪囚对滔天罪行供认不讳。法庭判处四人极刑，尸身须裹铁链悬吊于都柏林郊外以儆效尤。一七六五年十二月十九日，绞刑依律执行。