跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
爱欲与背叛 · 英国

斯坦莫尔街的异响

巴特西,1896年4月。弗雷德里克·查尔斯·圣约翰被发现死于与妻子爱丽丝共居的卧室之中。邻居们提及此地的酗酒恶习、过往的家暴纠葛,以及案发前夕传出的呼喊;法医认定死因为勒毙,且头部先遭重创,然多处物证细节仍存疑窦。爱丽丝坚称丈夫系撞跌于五斗橱致死。审讯终局,陪审团裁定其罪名不成立。

1896年4月9日清晨五时四十五分,爱丽丝·圣约翰唤醒房东,言道:“泰迪死了。”托马斯·普雷斯顿步入幽暗的卧室,见卧榻之上尸身冰凉,面呈虚浮;他既未亲睹断气之顷,亦不知此前变故。两日之后,一封自霍洛威监狱寄出的信函将死因归咎于磕撞五斗橱。及至公堂对质,两名医师皆判定死于扼勒。陪审团最终裁决爱丽丝·圣约翰无罪释放。

这户人家租居于斯坦莫尔街一栋寓所的二楼两间套房,已有八载光景。房东托马斯·普雷斯顿称,夫妇二人不沾杯中物时倒也和睦,可一旦弗雷德里克酩酊大醉,便争吵不休。男主人的年金按季发放;普雷斯顿言,每逢支领之期,往往即是其狂饮之始。爱丽丝彼时偶有陪饮,平日则不作此态。此番供词勾勒出一种循环的生活常轨,而非连绵不断的恶斗,却为这场家庭纠纷铺垫了深层的幕景——那是无论陪审团判决抑或医者论断皆无法抹除的底色。

卷宗记载,爱丽丝呼救之事发生于“复活节星期日,4月7日”凌晨一点差一刻。然查1896年4月7日实为星期二:原始档案在此将星期与日期误置,笔墨所至,自当存真而不作暗改。彼时其夫仅着法兰绒衬衫,伫立于壁炉前地毯之上,醉意深沉,仍嘶吼索要威士忌。爱丽丝称予其之酒已然过量。普雷斯顿从旁劝解,劝其止饮进食,反遭弗雷德里克厉声逐出。自此,房东再未见其生还。房东亦证称,在此周日之前,弗雷德里克已纵饮近三周,而爱丽丝仅是间歇偶饮。

次周三即4月8日晚,爱丽丝下楼至普雷斯顿卧房订备晚餐:为夫妇二人要了香肠与豌豆泥布丁。据在场者言,她当时略带酒意,却未见烂醉。女佣夏洛特·泰勒曾依其吩咐,代购两先令杜松子酒。房东居室与圣约翰家的起居室仅一墙相隔;楼板、门扉、呼喊与杂沓微响,遂成为横亘在见证人与那一幕无从复原的密室变故之间仅存的藩篱。

夜阑十一时差一刻,托马斯·普雷斯顿闻得弗雷德里克数次呼唤爱丽丝之名,旋即传来类似击掌之声。其妻凯瑟琳与继女爱丽丝·莫德亦隐约听闻动静,然二人追忆细节互有参差。前者忆及掌掴或拍击之声;后者则闻见弗雷德里克犹自讨酒,且诺诺应承饮罢即噤声入眠,其前后皆伴有拍击微响。女佣夏洛特·泰勒同样听闻呼声与相仿杂音,此后长夜便归于死寂。自始至终,无人得见房内实情。

4月9日破晓五时四十五分,爱丽丝惊醒普雷斯顿,谓“泰迪”气绝。普雷斯顿述其当时仅裹一件阿尔斯特长风衣;女佣泰勒则指其身穿衬裙,肩披毛毯,未着紧身上衣。房东步入晦暗之室,探触亡者手腕,顿感躯体僵冷,面目重度肿胀。爱丽丝切求其入内察看,复催促延医。邻人证言皆状其神情惶乱、涕泣呼号其夫之名;凯瑟琳·普雷斯顿拒予威士忌,唯奉热茶一杯以作宽慰。

威廉·肯普斯特医师于清晨六时许赶抵。据其推断,弗雷德里克断气已近六个钟头。尸身横卧床上,头颅肿胀青紫,创痕斑斑;被褥尽堆叠于床尾。医者察知,整张卧榻仅一侧有压卧痕迹。爱丽丝辩称,其夫通宵达旦以首撞击床架。医师细审房中,既无翻覆凌乱之态,铁制床架上亦无丝毫碰撞印记以印证其说。然医师亦记及遗孀身上的沉重酒气,且在离去前,见其径自仰饮了半杯烈性威士忌。

在房东一家的记忆中,酒精始终纠缠不散。凯瑟琳·普雷斯顿证称,曾见一日之内送入三瓶烈酒;她亦曾见爱丽丝周身淤青,指称弗雷德里克求酒不得时便施以拳脚。继女亦证实,男主人醉酒时曾扼其咽喉、出言恫吓,及至翌日酒醒,方痛自忏悔。妇人们所陈并非4月8日之偶发变故,而是揭示了一段杂糅着暴戾发作与温存眷恋的旧日羁绊。在房东看来,爱丽丝于丈夫死后所流露的悲恸,情真意切,并无伪饰。

有一细节未载于初始口供,却在庭审中浮出水面:凯瑟琳与其子、继女次日皆察觉爱丽丝唇角有一圈暗色干涸痕迹,疑为血渍。威廉·肯普斯特医师却指那不过是过度饮酒后常见的褐色沉淀,并无血迹表征。女佣与房东亦提及寓所蓄猫两只,其一名唤“博德尔斯”者,头部负伤流血,向来好蜷卧于夫妇榻上。由是观之,唇边痕迹难为确凿铁证,且将其搬上法庭之证言,亦非案发即时之见闻。

警员在卧房内查扣楼梯扶手刷一把、若干纤维物、枕套与长圆枕上看似血迹之斑痕,以及爱丽丝袖口处一抹微细红印。扶手刷经显微镜检视确含血迹,然医师亦承认恐系家猫所遗;至于寝具之斑渍,则未付诸显微检验。爱丽丝辩解袖上血痕乃丈夫抓搔所致。菲利克斯·肯普斯特医师验得其身上确有多处新鲜抓痕与淤斑,然终究无法断定此等抓伤系出自人手,抑或畜爪。

4月9日夜,康坎农督察将爱丽丝缉捕归案。获悉涉嫌弑夫之由,妇人惊呼:“天哪!难道是因我给他酒喝之故?”旋即解释称,自己因拒不奉酒而遭弗雷德里克殴击致伤;她自言惧其过量饮酒,却又慑于断酒之祸。死者胞弟埃德温·约翰出庭作证,指出弗雷德里克每年自亡父遗产中支取约一百五十镑年金,系终身收益,人亡即止;遗孀分文未得。案卷通篇并未表明,资财足以构成独一无二的确凿杀机。

托马斯·普雷斯顿自霍洛威收受、署期4月11日的信札,再次将死因归结于那具五斗橱:“您心里明白得很,可怜的泰迪横死绝非我的过错;他是撞上了五斗橱才送了命。”威廉·肯普斯特医师未在家具上查见任何磕碰痕迹;菲利克斯·肯普斯特随后亦称,头面钝挫伤或可由长刷击打造成。在医者看来,所谓的意外跌撞断难造成咽喉内部之致命重创。然而,此信既非见证人之笔录,亦非医家之脉案,不过是一名在押妇人亲笔写就、由房东呈堂之自白而已。

肯普斯特兄弟两名医师一致断定死因为窒息勒毙。菲利克斯详陈其舌骨骨折、颈部勒痕、舌吐齿列之间、双目严重充血及头部多处重伤。他推断头部挫创先于勒喉发生,致弗雷德里克陷入昏迷。早先检视尸身的威廉·肯普斯特亦持相仿结论。二人皆彻底排除了跌撞意外足以致使骨折与此等重创的可能。

然而,辩护方层层剖析,直击这套笃定推论之软肋。威廉·肯普斯特不得不承认,死者脏器受酒精严重浸蚀,醉汉失足跌仆本属常事;其本人处理舌骨骨折经验有限,原亦盼有资深宿医复核定论。菲利克斯亦松口承认,长刷上之血渍或源于家猫,显微镜下无法鉴别人畜之血,且寝具血渍未曾施检。他虽仍坚称扼勒乃死因所在,然医学证言固然结论森严,一旦落入巡警搜罗的零碎物件之中,却显得捉襟见肘。

卷宗终篇,并未详载陪审团如何权衡此等纷繁陈词。这场庭审未曾参透深宵异响的真意,未将弗雷德里克的宿怨暴行坐实为致死凶行,亦未敲定每一抹残痕抓印的证据分量。在伦敦市刑事审判长面前,爱丽丝·圣约翰被正式裁定无罪。结局截然划断,案情曲折却迷离依旧。国法宣判了一位妇人的清白,尽管在医官眼中其夫死于非命,而那致命一击,终究无人亲见。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

冬日馆的灰烬

独立虚构中篇。外省剧场惨遭回禄,舞台监督被控纵火焚毁布景以骗取巨额保金。引座女工忆及一盏被打翻的油灯;消防巡官坚称火起自后台库房;排演账册上的打卡记录却力证监督当时身在别处。一位装订女学徒偶然察知,案卷中有两页纸张竟是火灾之后方才出厂的新纸。本篇节奏紧凑,呈现目击者各执一词的记忆与焦黑废墟中自相矛盾的起火痕迹。

正在加载票数…

长篇小说

圣奥姆的天平

独立虚构长篇。在一座运河交错的商埠,饥荒之年,一名集市司秤人被指控暗中侵吞数吨面粉。库房麻袋上的铅封完好无损,然三座货仓的衡器示数却各不相侔,存根账目亦显系多人笔迹。司秤人之女供职于度量仪器工坊,她循着校准公差层层溯源,终揭发一位大粮商借暗改度量单位隐匿发货实情的阴谋。本篇深入社会风貌,展现毫厘之差如何定人生死、撼动全城生计。

正在加载票数…

三部曲

暗夜案卷

独立虚构三部曲。故事跨越三座港口城市,由一位巡回于法庭之间、专事整理审讯卷宗的女书记官串联成篇。首部曲中,她查出遗嘱被人倒填日期以剥夺女继承人之权益;次部曲中,她协助撕破伪造期票的跨国洗钱暗网;终部曲里,她追踪一处水闸遭蓄意破坏、治水档案悉数被毁的惊天大案。各部皆具独立人物脉络、犯罪构陷与破局终局。纸页、银钱与公共设施化为沉默呈堂证供,构筑不依附真实史料的纯粹司法悬疑史诗。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本篇全案细读自老贝利审判档案文本(卷号:t18960518-480,全篇计8,146词),涵盖起诉书至最终“无罪”(NOT GUILTY)判决之全貌。留存档案之SHA-256校验码为:67907b9cc4c30539e2bc7e2f18878e1700a8f72c3ac6e4dd239686ec2e3ba90a。案卷目录标示该庭审期次为1896年5月18日,裁定被告无罪释放。证人陈述发现尸身于4月9日;然法庭记录在历法标注上存有矛盾,将1896年4月7日误称为“复活节星期日”(实为星期二)。法医威廉与菲利克斯·肯普斯特坚称死因系扼勒窒息;辩护方则针对其论断破绽、从医履历及所搜集痕迹之证明力展开激烈质证。菲利克斯·肯普斯特承认刷具上之痕迹或出自猫爪;卧具血迹未曾进行显微镜检。老贝利审讯记录(Proceedings)系庭审之印刷纪要,而非字字逐录之速记誊本。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)