跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

敞开的常礼服与二十五苏

达尔梅斯供认意图刺杀路易-菲利普;司法预审则在其餐叙与故旧间穷搜旁证,誓要掘出整张阴谋之网。

自噬其主的枪膛

皇家马车得以继续前行。1840年10月15日,杜伊勒里河沿,一名男子在扣动扳机企图射杀路易-菲利普的瞬间,手中的卡宾枪骤然炸膛。行刺功亏一篑;碎裂的枪械残片与刺客本人当即落入法网。既无须旷日持久的追缉,亦无须越境协查的通缉令。罪魁已然在案。剩下的悬念唯有一处:司法当局究竟意欲将多少人罗织其后。

刺客名为达尔梅斯。司法卷宗称其为埃内蒙·马里乌斯;后世则多记其第二教名。他甫一落网便供认了弑君之图谋。数月后受审于贵族院时,他仍旧坦承曾携卡宾枪埋伏于协和广场附近的河沿,并向国王开枪。庭上出示了炸裂的凶器残片,他亦供认不讳。

然而,如此干脆的认罪却未能令任何人餍足。一桩针对君主的刺杀大案,必将开启一场远超行刺事实本身的严苛追查:凶手的造访往来、案头读物、市井故旧,乃至一顿午宴的花销、一件常礼服的剪裁,尽皆被录入案卷。达尔梅斯意欲使一人沦为靶标;而预审法官则试图将其一朝一夕拼凑成一幅逆谋的版图。

敞开的常礼服

他坚称卡宾枪购自交易所广场的一间铺子。店主出庭断然否认了这笔交易;经核验其账簿,亦与查扣的凶器毫无关联。庭审中又牵扯出其他枪械,包括他承认盗窃所得的数支手枪。面对连番盘问,他的回答并未使案情明朗:在若干关节上,他坚称早先已陈述分明,拒绝复述。

然而贵族院决意再次传唤。书面审讯笔录固然具在,却无法免除法庭上的公开质询。

最为穷追不舍的诘问,落在10月15日当天的行踪上。开枪之际,那支卡宾枪究竟取自何处?达尔梅斯声称一直藏于寓所。然有多名证人宣称,亲见其出门时身无长物。证人证言道:他当时常礼服敞开,露出了内里的马甲。反之,若身怀暗器,其手臂必呈某种异样姿态以作遮掩。这件衣袍遂化为关键物证——法庭详加验看,并非着眼于其色泽,而是其衣褶之下究竟能藏匿何物。

控方据此复原了他午后的动向:先是赴拉菲特街寻访孔西代尔,随后折向蒙马特高地,此人的妻子正在该处经营一家小酒馆。达尔梅斯起初对此次造访百般否认,终告承认。他辩解称,此行只为结清二十五苏的微薄欠账,并在店中用了饭食。但在法官眼中,在刺杀前数小时如此辗转迂回,背后必有不可告人之隐衷。

然而,由蛛丝马迹之疑心通向确凿证据,终究存在不可逾越的鸿沟。在小酒肆用膳,并不足以证明店主提供了作案凶器。达尔梅斯即便在餐食一事上弄虚作假,此等谎言固然能加重其自身罪责,却不足以凭此将孔西代尔定罪诛心。

过从甚密的相识

轻便双轮马车夫瓦朗坦·迪克洛亦被移送贵族院受审。他与凶手相识,曾与之一道交谈,偶尔为其驾车,亦曾同桌对饮。在庭审中,他对这番往还的叙述,将一桩控方极力定性为秘密会社图谋的大案,生生拉回了马车驿站的市井烟火之中。达尔梅斯路过驻足,点燃烟斗,与马夫们闲谈搭话——迪克洛自陈正是由此与之结识。

审讯官不断以密会与言论向其施压。有证人指认,曾见行刺现场附近达尔梅斯身旁有人相伴。另有人揭发若干私密耳语,似在将迪克洛拖入漩涡。就连狱卒亦在暗中记录囚徒的只言片语。某个深夜,达尔梅斯念及案中被羁押的熟人及其所受之寒冻,喃喃自语,这番话旋即被辑为新证:达尔梅斯似乎暗示,一旦自己开口,迪克洛便在劫难逃。

达尔梅斯断然驳斥了对这段话的附会揣测。他承认与此人交好,却从未指认其参与谋划凶案。在法官步步紧逼之下,刺客直言不讳:倘若供出相识之姓名,无异于将他们统统推入嫌疑犯之深渊。这番辩解固然未能洗脱其谎言之咎,却暴露出庭审辩论中的罗网与陷阱——在这里,每一次含糊其辞皆被视作对同谋的包庇,而每一个被供出的名字,都会化作新的嫌犯。

在控方起草人眼中,孔西代尔店内的政治集会与达尔梅斯的身影,俨然构成了铁证如山的合谋;而在迪克洛案下,搜出的子弹及其早年涉足的政治活动亦成为争辩焦灼之点。二人或许皆怀抱对权力的敌意。然而,法理所系,终究必须坐实他们是否确凿参与了10月15日杜伊勒里河沿上的那一记特定枪声。

案头的时政小册

达尔梅斯寓所起获的文书亦难逃严苛的鞫讯。数册政治小册子、某会社的章程、一篇他承认由自己起草的讲稿,一一被呈堂证供。他是否赴过共产主义者的宴集?是否隶属于某个隐秘组织?因何私藏这批印刷品?达尔梅斯坦承若干聚会,否认特定派系归属,却已难以清晰分辩何者为其所读、何者为其所写,又何者为其欲付诸行动之纲领。

起诉书将这一简陋的案头藏书赋予了近乎纯粹的罪恶效力。起诉书宣称,民众会社引发了道德之堕落,更将激进主张指斥为通往弑君之渊薮的滑梯。读者在此自当辨识出控方那裹挟着政治确信的独断之辞。小册子不过是被扣押之物件;而断言书籍必能将读者淬炼为刺客,终究只是一种主观构陷的论调。

贵族院最终并未全然采纳控方无限扩大罪责的图谋。1841年5月29日,法庭裁定达尔梅斯弑君未遂罪名成立,判处死刑。孔西代尔获判无罪,若无他案在身即当庭开释。迪克洛同样被洗清了参与刺杀之指控;至于其牵涉的其他事由,则另案别论。法庭之上三人同列受审席;然而判决之下,唯有一人被押赴刑场,交付刽子手。

黑面纱

5月31日,一辆囚车将达尔梅斯押往圣雅克关卡。《法庭公报》记述道,死囚在途中心力交瘁,身旁神甫频频施救以图令其回神。断头台周遭,荷枪实弹的军队辟出一片肃杀的空地;警戒线外,围观人群摩肩接踵,甚至有人不惜斥资租下临街窗户以窥行刑全貌。

达尔梅斯赤足而至,头蒙黑纱——此乃弑君重罪判决所特有的古老仪轨。他跪地受刑,旋即需人搀扶方能登台。执达吏高声宣读判词。其临终遗言在记者的杂乱笔录中残缺不全,依稀交织着法兰西、仇敌与解放等字眼。随即,刀刃落下。

那支炸裂的卡宾枪,一几案便可容纳。然而为阐明这声枪响,司法调查却穷搜街巷、餐叙、故旧、手稿与牢狱私语,织就一张遮天蔽日的卷宗网络。直至浩繁案卷归档闭合,一条脆弱却至关紧要的界线终得保全:达尔梅斯妄图弑君;然而与达尔梅斯相识,尚不足以令其同伴尽数沦为弑君之徒。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

与达尔梅斯同饮

一部虚构短篇:一名市井马车夫惊觉自己在驿站的寻常闲聊竟使自己沦为国家重犯;小说深入开掘那种既要陈述故旧交情、又不能使其沦为自证其罪之供词的无尽两难。

正在加载票数…

长篇小说

二十五苏

一部虚构长篇:以侦查视角切入,通过数名市井平民的零碎见证,细致复原刺客行刺当天的午后轨迹;证人记忆中含混不定的钟点,终将定夺数名嫌犯的生死与自由。

正在加载票数…

三部曲

过从密录

一部三部曲史诗小说:追踪一户酒馆店家家族在三场政治动荡中的命运沉浮;在严酷的统治者眼中,开门接纳一名寻常茶客,究竟在何时演变成了一场关乎生死的阵营抉择。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本纪实立足于1841年《法庭公报》刊载的5月24日庭审实录、5月29日终审判词及5月31日行刑纪要。起诉书之控词与查明之司法事实严格界分:迪克洛与孔西代尔参与刺杀之指控均获无罪判决。文本剔除了控方对政治观点的贬损性定性,亦排除了早期文本扫描识别所致的残损错讹。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)