跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

高墙外的来信

巴黎,1773—1775年。总包税人马齐埃接获匿名恐吓信后,约瑟夫·加尼耶在荣军院渡口附近被捕。羁押期间接踵而至的匿信、指认者动摇不定的证词,以及逾十八个月的牢狱之灾,终换来一纸开释判决;然而,落笔恐吓之人始终隐于迷雾之中。

一封匿名恐吓信将死期悬于一位总包税人头顶:除非在荣军院渡口旁如数奉上三百六十枚路易金币。信中指明了交金处所、粉笔暗记,并冷酷警告切莫设伏。巴黎警方随即布下罗网;然而不久之后解送大牢的,并非寄信元凶,而是一个自称与收信人素昧平生的无辜佣工。约瑟夫·加尼耶的冤狱始于信中指定的死地,其终局之际,执笔之人的名姓却依旧湮没无闻。

1773年10月11日傍晚六时许,马齐埃收到了这封信。来信通篇以复数人称口吻行文,俨然出自某个杀伐决断的团伙之手,勒索巨额金币,并扬言若拒不照办,任凭重兵护卫亦绝难保命。马齐埃径将信件呈交警署。一名巡官率领多名暗探,埋伏于荣军院对岸系系缆绳的木桩四周——此桩本用于牵引横渡塞纳河的渡船。匿信勒令将赎金置于此桩之下;巡捕便屏息静气,坐候前来取财之人。

10月19日星期二清晨六时许,一名男子蓦地折离官道,滑入分隔车道与王后林荫道的路沟之中。其立足之处,距系缆木桩不过二十余步。刹那间,伏兵自木桥下与林木后蜂拥而出。男子惊恐欲攀回路面,背部立遭木棍重击,仓皇朝巴黎方向狂奔,一路向道旁车夫凄厉呼救。巡官旋即现身,以国王之名将其当场拘捕并施以捆缚。这场在行旅侧目之下的捕戮,先于任何审讯与辩白,将罪名坐实于众目睽睽之下。

在圣马丁街警署内,被捕者自陈名为加尼耶,受雇于洛伯斯皮纳伯爵府担任内役管事。主审官先严厉盘诘其于信件寄达之日——即10月11日的行踪,继而逼问其19日清晨现身王后林荫道之故。加尼耶据实以告:主人定于去往沙特尔附近的维勒邦度冬,全府仆役皆奉命整装待发。他早已预订了清晨五时自反斜街发车的沙特尔驿车座位,奈何睡过了头,自度徒步直奔城外官道截车更为稳妥,免误行程;至于下到沟中,纯因内急难耐,不得不稍作掩蔽。

此番供词原极质朴合情,却被急于结案的检方百般罗织、强加罪名。横亘于眼前的最大关隘,在于何以巧合至斯,加尼耶偏偏踏入匿信所指之地。警官从文书柜中取出马齐埃收受的恐吓原信,命其当堂诵读。加尼耶坚决表明,自己对收信人其名其址一无所知,此前更从未耳闻此人名号。他恳求修书一封送呈主人求援,获准执笔。然而此信未得寄发:警官与巡官认定其字迹与匿名信如出一辙,当场将其作为关键罪证扣押入档。

历经长达七个时辰的连夜审讯,加尼耶被押入大牢。次日傍晚,警官、巡官偕两名暗探押解加尼耶重返洛伯斯皮纳伯爵府搜查罪证。宅邸此时已人去楼空:伯爵夫妇清晨已携随从启程。警探搜抄了加尼耶及其胞姊的卧房,却未见丝毫可疑之物。尽管如此,一名警探仍滞留门房,向伯爵府的瑞士门卫绘声绘色地宣称:加尼耶被捕时“满手皆是金币”,身旁尚有同党四散逃遁。司法案卷载明,此类细节纯系该警探信口雌黄之遁词,绝非定论实情,却随此案风声不胫而走。

市井舆论旋即被报章推波助澜。及至11月,《政情通报》刊文宣称恐吓信元凶已于交款现场就擒,并煞有介事地将其描摹为“某显贵府邸管事,而受害者马齐埃正是该府常客”。铅字印就的流言,将加尼耶断言生平未见的面孔强行拼凑于一处。这套臆测不仅具足了罪犯的身形、路线、在逃同谋乃至隐匿金银的动机;确凿证据的匮乏,竟被叙事本身的绘声绘色彻底掩盖。

搜查伯爵府后,加尼耶被投入单人密牢隔绝羁押。整整六日过后,重审方始开启。刑事审判官厉声斥责,指其蓄意选在10月19日动手,乃因早知伯爵定于20日启程,算准可携金潜逃、逍遥法外。加尼耶抗辩道,主家起行之期乃10月17日仓促拟定,而首封勒索信早在11日便已发出,时间绝难吻合。此外,他更提出多项无从推翻的行踪铁证,力证自己绝非作俑之人。

马齐埃府邸的门房随后到案作证。其供词初视之下重逾千钧:门房声称亲眼认出了前来投递恐吓信的男子。然而,及至11月5日——即加尼耶已深陷囹圄多日之后——马齐埃竟再度收到第二封勒索字条;11月15日,第三封字迹与首信完全一致、勒索意图全无二致的凶信再度降临。这绝无可能出自关押加尼耶的地牢。此一重大情势在指控铁壁上凿开了一道无法弥合的豁口,却仍未能彻底打消审官的固执偏见。大刑法庭在经历四个月的侦讯后,仅作出一项为期半年的“补充侦查”裁定,命将被告人继续羁押候查。

羁押期满之后,加尼耶向刚刚恢复司法职权的巴黎高等法院呈递诉状。新一轮司法审查传唤了多方证人,一致证实其平日品行端方、对主家忠谨不贰。洛伯斯皮纳伯爵夫人亦亲笔致信国王检察官:她直言此前任由司法勘查原委,如今既已查明对其家仆毫无真凭实据,她深信加尼耶清白无辜,力请法庭即刻还其自由。

然而,若要推翻前案,必须重新盘诘马齐埃门房那份看似铁证如山的指认供词。在堂上面质之下,那套言之凿凿的谎言终告瓦解。门房原称投信之人身着灰呢常服、头戴光面平帽;加尼耶则坚称当时至少有二十名仆从可为之作证,自己当日身着绿呢外袍、内衬黄马甲、着黑马裤,头顶金边镶饰三角帽。门房初尚支吾狡辩,称加尼耶中途更衣;但当审问官追问其素昧平生、且加尼耶从未涉足马府,究竟凭何能在一瞥之间准确识认时,门房彻底语塞、破绽百出。法官严词告诫其休得妄加揣度。最终,门房不得不落纸改供,承认自己“仅觉形貌仿佛,实无十分把握”。

高等法院敏锐洞察到这一指控的虚妄本质。1775年7月31日,法院正式颁布判决,撤销针对约瑟夫·加尼耶的一切指控与诉讼,下令注销其收监案底,并特准其将昭雪判词付梓张贴以正视听。然而对于加尼耶提出的损害赔偿诉求,法院却予以驳回。逾十八个月的漫长冤狱就此告终;法槌还予他以自由,却将洗脱勒索恶名的沉重讼费与生计代价,尽数留给了这位被当街示众构陷的无辜之人。

自始至终,匿信的真正元凶从未现形。档案载录,加尼耶的辩护律师曾揣测此信或系登徒浪子的恶意恶作剧,但亦未敢将其坐实为定论。后人既无从指认那位隐名作恶者,亦无法断定其险恶用心,更难以重构其布下的狡黠棋局。唯余一段冰冷残酷的历史真实:一纸凭空而来的匿名恐吓,引来一场光天化日下的粗暴拘捕,继之以一年有半的暗无天日——而这一切的起因,不过是一个仆人错失了清晨的驿车,在官道旁顺从了凡俗肉身的生理之急。11月5日与15日从大牢之外如幽灵般寄达的信件,本该迫使办案者将目光转向他方;它们虽未揭晓执笔之人究竟为谁,却冷峻地宣告着:那支书写恐吓的笔仍在法网之外肆意游走,早已远远脱离了检方处心积虑罗织的囚徒之手。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

驿车前的深沟

一部构思精巧的虚构中篇小说。故事追索一名仆从因错失破晓驿车、内急避入路沟,恰逢伏击勒索信凶徒的密探罗网收紧。目击者认出了他的斗篷,却记不清他的面容。全案人物与转折皆为虚构。当司法官吏急于向公众交代就擒之犯时,荒诞的巧合究竟在何种时刻彻底沦为被构陷的原罪?小说为这名仆从清晨的亡命奔逃安排了一位意外的见证人——一名随后竭力试图更正最初伪证的车夫。您是否期待翻开这部中篇小说《驿车前的深沟》?

正在加载票数…

长篇小说

高墙外仍在悬笔的手

一部充满悬疑张力的虚构长篇小说。故事围绕一位显赫金融家连续两月遭遇的匿名死信,以及一名在接款死地遭错捕入狱的无辜者展开。随着铁窗之外恐吓信仍一封封准时递达,负责归档信件的誊写文吏骤然发现:若想洗脱阶下囚的冤名,唯一途径竟是揭开自己与收信人之间不可告人的隐秘羁绊。人物塑造与破案结局皆属原创。档案袋中被精心留存的只言片语,究竟是置人于死地的凶器,还是斩断巧合与罪愆的唯一利刃?您是否愿意跟随《高墙外仍在悬笔的手》,步入这场字迹迷局?

正在加载票数…

三部曲

匿信阴影下的人们

一部波澜壮阔的虚构三部曲小说。作品追踪因三封匿名信而命运颠覆的三位殊途之人:一名被迫交付巨金的豪绅受害者、一名因荒谬巧合被捕的无辜嫌犯,以及一名因笔迹酷肖凶手而深陷绝境的抄写文士。每卷各自独立成篇并收束谜案,而一位穿插其间的印刷书商在浑然不觉中勾连起三人的生死轨迹。相同的笔迹如何催生出截然相悖的三重宿命?最终卷又将如何从一片死寂中揪出坐收渔利之人?您是否期待阅读这部三部曲《匿信阴影下的人们》?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇细勘原著第III卷第29章。首封恐吓信日期为1773年10月11日,加尼耶于10月19日被捕,马齐埃于加尼耶在押期间的11月5日及15日相继再获恐吓信。加尼耶致函警署之手书被检方扣留充作比对定罪证据,然全案记录并未坐实其笔迹同源。冤狱羁押历时逾十八个月;1775年7月31日判决开释加尼耶,下令注销其收监案底并特许张榜公告以正视听,然驳回其损害赔偿请求。作伪信之真凶始终未明;律师所持恶作剧一说仅为推论揣测。文中引述时宪报纸仅为展现浮嚣众议对司法的绑架,非作确凿史实。十九世纪原始史料立场倾向同情被告,未参酌原始司法审讯宗卷。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)