跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
警察与黑帮 · 法国

情妇的晨妆

路易·阿纳斯泰:一场谋财害命的血案,以及他为维系自身幻象所作的垂死挣扎。

他连情妇出庭时的发式都算计到了。身陷囹圄之际,路易·阿纳斯泰仍特意叮嘱,务必好生打理她的仪容,免得在巡回法庭的众目睽睽之下显得寒酸失礼。罪行已经招供,死刑悬于头顶;唯一还能挽回的,便是不给世人留下坏印象。雷蒙·埃斯辑录并出版的案犯书简中,留存着这桩微不足道的嘱托;字里行间,这位昔日的陆军少尉丝毫不见大难临头时的失魂落魄。他对自身的处境心知肚明,正因如此,他才要竭力排布自己留在世间的最后一抹姿态。

1891年12月4日,他在巴黎圣殿大道的一处寓所内残杀了德拉尔男爵夫人。他原本指望在那里搜刮到巨额有价证券。行凶之后,他扑向屋内的陈设,疯狂翻检衣橱与写字台,却未能翻出预期的横财。这场本欲用以排解燃眉之急的“造访”,最终只留下一具尸体,分文未获。女佣德尔菲娜·乌布尔的突然归来撞破了搜查;他将女佣重创后仓皇遁逃,所幸她死里逃生。

男爵夫人并非凶手随机选中的陌路人。她对这名年轻人向来关照有加;而他也深知,每逢午后老妇人多半独处家中。这份宿旧之交为他敞开了大门,亦让罪孽更显深重。他无需破门而入,只需亮出这栋宅邸熟稔的面孔,静待主人的殷勤款待,挨到宾主尽欢、行将告辞的当口。据埃斯的记述,就在老夫人起身送客之际,凶刃骤落。

阿纳斯泰囊中羞涩已非一日。从他早年写给同袍的信函中,完全可以窥见他一步步滑向深渊的轨迹,无需后人凭空杜撰任何谶语。在圣西尔军校求学时,他刻苦攻读,梦系一位表妹,信笔写就的尽是感伤自怜的青春小景。然而一出校门,他便贪恋起力不能及的奢靡生活。一段私情接踵着另一段孽缘,借据签了又签,期票迫在眉睫:连他自己也在信中坦言,旧债甫欠,新债又生。

在给一位友人的信里,他开篇第一句便张口借讨五十法郎。紧接着,他绘声绘色地铺叙起自己在里昂如何结识舞女玛德莲·冈萨雷斯,女方母亲如何向团长告状施压,二人又是如何分分合合、重修旧好。他总有本事将窘迫的困境编排成妙趣横生的轶事。这种玩弄文字的天赋,或许恰好帮他拖延了直面账簿的时刻。每封信都能找到开脱眼下境遇的托辞,却无一能让债主凭空消失。

随后,瓦莱丽·雷伊也闯入了他的生命。阿纳斯泰在信中将自己描摹成在两份情愫间备受煎熬的模样,仿佛这两段关系的纠缠,便足以将他塑造成浪漫悲剧里的无辜受害者。他曾盘算着将所有烂账并作一笔巨额贷款。然而,去男爵夫人府上搜刮重金的念头,很快取代了这虚妄的融资之梦。他在里昂买下两把利刃,随即启程奔赴巴黎。行前备下的凶器,为这出所谓“为情所困”的冒险,抹上了无比真切而冷酷的预谋色彩。

男爵夫人的殒命掀起了一场警方的围捕,这已非亡命之徒单凭巧舌如簧所能操纵。阿纳斯泰潜留首都,终在12月24日于瓦卢瓦街落网。起初他百般抵赖,最终在预审法官蓬塞、巴黎总搜查处长官戈隆以及受害者亲眷热夫洛议员面前全盘招供。那间他熟门熟路的宅邸,以这种方式在司法卷宗里显形:曾经助他从容潜入的旧日熟络,如今成了他无法自圆其说的铁证。

羁押于马扎斯监狱期间,他又提笔不辍。在致瓦莱丽的信中,他极力表白自己忠贞不渝的爱意,却满心焦虑于对方是否察觉了另一桩私情。他极力贬低玛德莲,以此在瓦莱丽面前自证清白。这手腕残酷却并不罕见:将不堪的罪责推给旁人,借以保全自己在镜中的光鲜倒影。继而,他又幻想瓦莱丽满怀嫌恶地将他推开,苦苦哀求她至少留给自己一丝被爱的慰藉以度余生。

这一封封密密麻麻的书信,并不代表他对自身罪愆毫无知觉;恰恰相反,这折射出他在竭力掌控自己在世人眼中的遗世模样。在写给家族友人的信中,他将行凶轻描淡写成一时“激情压倒了理智”;而在至亲面前,他则对口供只字不提,借口回忆起来太过痛彻心扉。他切盼家中小表弟们对惨案一无所知。1892年元旦,他在狱中兀自想象着家人围炉而坐、读着他的遗书并垂怜哀悯的凄美场景。

在这幅画卷里,他的悔恨全然倾注在至亲的哀恸上。遇害的男爵夫人与重伤的女佣,被彻底屏除在这方圆融温情的世界之外。埃斯据此勾勒出一个傲慢冷酷的凶手肖像;而这些信函至少证明了一点:阿纳斯泰始终在娴熟地排演角色。在这场大戏里,他是受难的悲剧主角,双亲是等待他去感化的法官,情妇则是他深恐失去其崇拜目光的读者。这场凶杀不再发生在那个老妇绝命的宅邸深处,而是全然转移到了他自囚待毙的牢房之中。

他还在狱中遣词造句。他声称自己正在创作诗篇、一阕哀乐,以及一部唯恐未能竟稿的长篇小说。在古监狱服刑时,狱友们的嘈杂闲话令他不胜其烦;他物色了一名渴望纠正拼写错误的邮政职员,借口为其“听写”,将对方变成了抄写书童。这微末的诡计让他重新拾回了早已丧失的支配权。他依然能够驱使他人劳作,并幻想着即便肉身无法脱困,这部手稿终能飞出高墙。

1892年2月25日至26日,巡回法庭正式开庭审理此案。亨利-罗贝尔出庭为其辩护。玛德莲依约出庭,其入时端庄的衣着果然引得在场报界文士竞相着墨,正如阿纳斯泰所期许的那般。然而,这场苦心孤诣的排场终究未能撼动卷宗的核心:预谋登门、谋财害命、刺杀无辜女仆,以及无可辩驳的认罪招供。阿纳斯泰在庭上亲自求死;陪审团裁定其罪名成立,法庭旋即判处极刑。1892年4月9日,他于拉罗凯特监狱被推上断头台。

他曾毕生渴求让自己的生涯如同一部传奇小说般耐人寻味——满纸情爱,幻梦丛生,直至终章仍不失优雅。他的书简虽流传后世,却早已不再听凭其意志摆布。就在那些关于女式发髻的纤巧叮嘱或著书立说的宏愿夹缝间,字迹无情地将读者拽回他极力抹杀的真实底色:那正是一位老迈的男爵夫人送别旧日庇护的后生走出家门,以及浑身是血的德尔菲娜·乌布尔步入那座刚刚被他撕碎信任的宅邸。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

最后的晨妆

一名出庭作证的女子正精心梳裹仪容,此前她收到了狱中情人的指令——那个男人至死都在畏惧她会让自己颜面扫地。

正在加载票数…

长篇小说

囚徒的传奇

在连日的口述听写中,死囚临时收编的书童惊骇地发现,眼前这个男人在处心积虑地将哪些血腥真相从自述中彻底剔除。

正在加载票数…

三部曲

阿纳斯泰的读者群

三部曲分别聚焦于一名情妇、一位宗亲与一名凶案幸存者,展现她们如何直面同一个男人试图强加于世的虚妄叙事。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

雷蒙·埃斯《罪犯自画像》(1912年版)第11至33页“阿纳斯泰”一章,详述了案发经过及死囚书信。本篇将这些信札视作案犯自我塑造的文本行动,并未全盘采信埃斯对罪犯群体的泛化定性。根据补充传记档案,已核实幸存者德尔菲娜·乌布尔、抓捕过程、庭审细节以及1892年4月9日执行死刑的准确日期(埃斯书中误印为3月20日)。全篇未增添任何虚构的对话或司法细节。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)