1825年1月5日，两名青年在伦敦登上了开往布里克希尔的“特快号”邮车外座。翌日，二人徒步朝芬尼斯特拉特福行进，一人将猎枪装在绿色帆布袋中负于身侧，另一人肩头则扛着木盒。后方驶来的“日蚀号”马车追上了他们；二人随即登车，旋即又在瓦登猎苑一带跳下车厢。未几，一名正在附近修葺树篱的农工骤然听见凄厉惨呼，疑为夺命哀号。
这名叫米钱的农工循声望向斯内尔灌木林，见到了早先便在附近游荡的那两名旅人。其中一人猝然举枪，以枪托将同伴砸倒在地。枪柄木托似在重击之下碎裂；行凶者继而挥起铁质枪管，向瘫卧在地的躯体连番狠击。米钱惊骇万分，不敢上前阻拦。他眼见凶犯脱下蓝色外衣，换上一件斜纹粗棉布猎装，随即抽身离去。待恐慌稍定，他狂奔至约两百码外的雇主宅邸，将来龙去脉和盘托出。
克拉克先生与其三名犬子携米钱即刻动身搜捕。在林莽间苦寻近两小时无果后，众人终见那名男子自矮树丛中钻出，当场将其制伏。他们将凶犯押解至瓦登当地一家名为“鹿后腿”的客栈，交由朗兹、史密斯与曼塞尔三位治安推事审问。疑凶自称查尔斯·林恩，并指认死者名为亚伯拉罕·霍格。验尸官随之展开死因研讯，传唤证人就袭杀经过、尸身起获状况以及创口情形出庭作证；卷宗记载，该等重创系显见之致死死因。验尸陪审团遂裁定林恩犯有故意谋杀罪。
司法档案将案发之初见诸坊间者与林恩其后的自白作了明晰甄别。初版案情显示，二人曾投宿于白狮客栈，次日步行至芬尼斯特拉特福，方才登上“日蚀号”。然而被捕之后，林恩却给出了全然不同的行踪轨迹。他供称，自己与霍格是从雪山码头搭乘利物浦班车启程的；车上有两名男子曾与霍格长谈，林恩断言此二人乃盗尸倒卖之徒。据其供述，同行者中尚有两名外科医生。他深信霍格已然应允，待其身死之后，便将尸身转鬻给那两名医者。
依这番第二套供词，二人抵达布里克希尔后在白狮客栈下榻。林恩因在店中听闻有关劫掠与凶杀的窃窃私语而心生忌惮，遂转宿于对街栈房。次日重返白狮客栈时，他声称店主曾对他说道：幸得他未曾早起，否则其尸身此刻恐已运至半途、直奔伦敦而去。林恩继而陈述，二人复登另一辆马车；途经一处公地时，他跳车狂奔，霍格则携其猎枪紧追不舍。奔至林木茂密处，林恩自称耳畔回荡起号角与长号的鸣响，认定盗尸者已合围而至，且霍格意在谋害其性命。故其结论为：自己乃为自卫求生而先发制人。卷宗仅将这番辩解记为林恩的一己之辞，对其加诸霍格的企图抑或同行旅客的图谋，均未予采信或核实。
在移送艾尔斯伯里监狱之前，林恩曾数度自戕未遂。闻悉霍格气绝，他竟回应称深感庆幸，因这般同伴便断难染指那笔钱财。他乞求致信母亲，并在信函开篇写道：“亲爱的母亲，我犯下了谋杀之罪。”言毕再度陷入极度绝望。经历数番折腾，疑凶方被押抵艾尔斯伯里。据卷宗载，他在指认霍格遗体时面无波澜；入狱伊始，他又托狱吏金代笔口述了一封寄予生母的书信。狱牧阿什菲尔德前往探视；其母、其妹以及罗伯特·伯内特爵士商号里的一名办事员亦相继赶赴囹圄。
应生母之请，林恩在其母、其妹与伯内特商号办事员面前，复述了佩勒姆此前所载的那番自白。纪事官特别阐明，该陈述被笔录成文并在公审时呈堂。此供词终究只是被告人一己之托词，与米钱自陈亲睹之惨剧大相径庭。
1825年3月8日星期二，审判在艾尔斯伯里正式开庭。佩勒姆记载，庭审证言大体重现了验尸官研讯时的基本事实。在自行辩护中，林恩重申自己确信有人欲置其于死地以将其尸身倒卖给解剖医生。亦有证人当庭表示，深信此人神智昏聩。陪审团最终裁定林恩杀害霍格之罪名成立，但认定其在作案之时心智错乱。此等措辞悉数出自当时记载之判决原文，并未提供更为详尽的医学诊断。
法庭下令将林恩无限期羁押，“直至国王陛下圣意裁决”；他随后被解押至疯人院。佩勒姆补充道，林恩早年即在罗伯特·伯内特爵士设于沃克斯豪尔的醋厂中操持桶匠生计，平日素以品行端谨著称。霍格同为该厂桶匠，且常年与林恩形影不离。被告人之母在沃克斯豪尔莫霍尔坊4号经营一家糖果铺，陪同她奔赴艾尔斯伯里的办事员亦供职于伯内特醋厂。
该篇卷宗最后提及二人之工友、绰号“高个子丹”的曼根。1月2日周日，曾有人见他在沃尔沃思的庄园坊与林恩同行，其后便下落不明。林恩提及霍格钱财的只言片语，一度令坊间对其失踪疑窦丛生。然而曼根最终现身，自陈已签约受雇于东印度公司，对其因由却讳莫如深。卷宗特地注明，林恩与霍格缘何擅离职守、踏上通往利物浦之路，真相至今成谜。这部司法档案便在这一未解悬念中戛然而止；至于林恩在律法上的归宿，彼时则已板上钉钉：经陪审团定罪，被裁定行凶时心智失常，依司法指令永禁高墙之内。