跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 英国

水巷马车劫案

彼得·勒维、约翰·费瑟比、斯蒂芬·巴纳姆与托马斯·沃克斯因在水巷截劫克拉克先生的马车而伏法。本篇纪事汇集勒维与巴纳姆的供词、克拉克的当庭指认以及玛丽·沃克斯的证言;四名案犯最终于1728年11月11日同赴刑场。

克拉克先生的马车刚驶离圣保罗大教堂、正朝内殿律师学院行进,便有数名形迹可疑的汉子尾随其后。及至水巷尽头,两名歹徒骤然横身拦下车架。克拉克探首车窗,辨认出了这几个截道之徒。紧接着,第三人探手探入其衣囊;另一人则持枪抵住他的胸膛。不过转瞬之间,怀表与银钱尽数被劫。起诉书将这桩抢劫案定于1728年2月28日,正是这起劫案,将彼得·勒维、约翰·费瑟比、斯蒂芬·巴纳姆与托马斯·沃克斯四人推向了同一道死刑判决。

编年史家将此四人归入同一伙党,但各人的沉沦轨迹却大相径庭。彼得·勒维早年曾为织绸学徒。无奈沉溺博戏、流连酒肆,自幼便沦为康普特监狱的常客,继而行窃店铺、逾窗入室。他屡次被捕获罪,更因无力缴纳罚金而在纽盖特监狱羁押四年之久。卷宗载称,他获释之后重操旧业,在伦敦城内及四郊官道上肆意行窃行劫。

约翰·费瑟比略通文墨,其父殁后,母亲便送他去学车舆髹漆之艺。纪事描摹其人粗鄙喧闹,此种行径实出于其妄图凌驾同伙、自命匪首的虚荣。然而卷宗亦指明,他实为各起劫案中最卖力之主谋之一。斯蒂芬·伯内特年纪最轻,实名或为巴纳姆,坊间呼为巴奈特。据载,他少时便追随乔纳森·怀尔德与“青皮”布鲁斯金流窜,惯于在各大商肆柜台下顺手牵羊。其宗族数度为他谋求正当行当,终未能阻其堕入盗薮。

在因克拉克马车劫案落网前,三人已与托马斯·沃克斯结党。卷宗对其早年语焉不详,仅知其以扫烟囱为业,兼操盗行,性情暴戾,即便身陷囹圄亦悍勇不驯。他们昼伏夜出,专事拦路抢劫以图资财。据载,巴纳姆与另外两名同伙曾于短短三周之内,在酒肆、赌桌与烟花之地挥霍达一百二十镑之巨。

此前的一桩劫案,足见巴纳姆对待失主悬赏之从容不迫。他曾与勒维、费瑟比在圣保罗教堂附近的迪恩坊抢劫布朗先生,掠得金表一块及十三基尼金币。事后布朗登报悬赏五基尼,许诺交还金表者即可领赏。巴纳姆竟致信布朗,命其携重金独赴萨德勒之井附近的旷野交接。届时巴纳姆衣冠齐整、只身赴约,收下五基尼后如约奉还金表。待布朗欲行离去,巴纳姆骤然拔出一柄引信齐备的短枪,直言自己本可再劫一次,唯重诺言方才作罢。纪事补述道,勒维与费瑟比彼时正埋伏在侧,倘若布朗携伴前来或呼救,二人便会立时开枪。

巴纳姆此前亦曾逃脱过法网。他曾在萨里郡的金斯敦巡回法庭因一桩盗窃案受审,因证据不足获判无罪,旋即重操旧业。在他最终落网前约三个月,他带着一柄银匙与十五先令赃款重返出生地小不列颠,四处夸耀其“当日壮举”。他攀上一座街灯,对着聚拢劝其改过自新的邻里高声宣告:不出三月,他定会干出一桩惊天大案,足令自己被送上绞架。他未曾料错,唯独猜错了丧命的具当地点与死法。

针对水巷劫案,克拉克本人的当庭证言首次还原了遇袭之景。他乘车出发,见三四名汉子自圣保罗墓园街角的玩具铺起一路尾随。车至巷内,巴纳姆与沃克斯封堵前路,勒维跨步登车,猛力撕扯其裤袋掠去财物,费瑟比则持枪相逼。此役所劫赃物包括一只估值四镑的银表、一枚钻戒、三镑十一先令银币以及十四基尼金币。

勒维与巴纳姆的自白书当庭宣读。二人对劫案供认不讳,并供出费瑟比与沃克斯为共谋同犯。市法官威廉·比勒斯爵士向法庭证实,两份口供系被告在未受任何利诱与胁迫之下自愿招供。起初不愿出庭指证亲夫的玛丽·沃克斯随后作证,称亲眼目睹其余被告实施抢劫,并证实勒维确曾钻入车厢。此份证词至少以目击证据印证了前述两份供词中各犯的分工。

捕头托马斯·伍德负责在蓝野猪头巷的一处民宅缉捕费瑟比与一名唤作凯布尔的男子。他向法庭陈述,缉捕之际,二人曾向其扣动扳机,所幸皆告哑火。纪事并未交代凯布尔是否因本案受到讼追。四名被告尽数被判有罪;陪审团甚至无需退庭商议即当庭裁断。两份亲笔自白、克拉克的指认与玛丽·沃克斯的供述,构成了档案所载定罪的铁证。

既被判处死刑,四囚在死囚牢中的情状却判若云泥。卷宗载称,唯有勒维显出悔悟之意;他为自己在公堂上的失仪致歉,并在狱中小堂虔诚祈祷,除非同伙强行拉扯干扰方才作罢。反观费瑟比,不仅继续扰乱宗教仪式、掷物撒泼、狂笑不羁,更动手殴打近旁之人。狱卒遂将其与其余同案犯羁押于旧死囚区,施加重枷铁镣紧锁于地,历时三四日之久,直至众人誓诺驯服守规方予解脱。

及至行刑死契下达,卷宗记叙费瑟比竟一改常态,矫饰出超出常人预料的哀恸,极尽虔敬之态恳求上苍宽恕。巴纳姆虽不再于祷告时恶语相向,却在囚室里耗尽光阴编写唱词,赞颂其亡命生涯与同党劣迹。他甚至乞求将这首歪诗附于死囚临终遗言的官方印刷品中;然因其词句煽动同道继续为盗,遭当局断然回绝。沃克斯在历经枷锁禁锢后举止稍有收敛,但据纪事所言,其本性依然顽劣不改。同份卷宗亦载,费瑟比曾向狱中牧师呈递一份手书,坦承己罪,深悔令老母蒙羞,并恳乞世人切勿因己之恶行而罪及无辜族人。

彼得·勒维年方二十四;费瑟比年岁相若,巴纳姆尚不满十九,沃克斯则为二十三岁。1728年11月11日,四人与另外九名死囚一同被押赴刑场执行绞决。这一伙党的罪恶绝非一概而论:在水巷克拉克马车一案中,当庭证词清晰界定了各自的劫掠举动,而两份亲笔自白则将四名凶徒死死钉在案发当场。随后身陷牢狱,四人面对同一死局交出了四张截然不同的面孔——忏悔、乖张、未遂的恶歌与顽抗——终究难逃殊途同归的绞架之厄。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

小不列颠的预言

虚构历史罪案中篇小说:一名年少气盛的窃贼当街扬言自己将在三月内命丧绞架,街坊皆哂其虚妄狂言。然而马车大劫案次日,一柄失窃的银匙竟离奇现身于一位匠人的铺子里,而匠人赌咒发誓绝未收买赃物。匠人之女循着蛛丝马迹,一路查至贼窟藏马之所。盗贼欲践其死谶,匠人欲舍命护子。在这场命悬一线的限期追凶中,谁能参透预言背后的真正杀机?

正在加载票数…

长篇小说

无痕马车

虚构历史罪案长篇小说:伦敦闹市惊现截道劫案,受害车客坚称一人持枪威逼,另一人入车搜括。四名嫌犯当庭反目,对劫掠动作与赃物归属百般推诿。一名目击马车仓皇离去的侍女看破了车轮暗藏的隐秘痕迹,然而其夫君偏偏是羁押这批重犯的狱吏。当一份伪造的画押供词将无辜者推向断头台,她必须在保全家族与公堂良知之间孤注一掷。法槌落下之前,真相能否水落石出?

正在加载票数…

三部曲

四重劫手

虚构历史罪案三部曲小说:首卷马车骤停,四名劫匪为分肥金表反目成仇;次卷悬赏设局,丰厚赎金诱使大盗与党羽踏入生死难料的伏击圈;终卷狱中绝唱,死囚遗留的一阕秘曲竟牵扯出隐匿幕后的第五名通天大盗。三卷各自勘破一桩惊天大案,唯有一名掌管供状与证物的法庭书记官贯穿始终。连环血案背后,究竟谁才是操盘伦敦黑夜的真正魁首?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇文本依据纽盖特司法纪事本地档案第128号(按空格分词法计2714字)完整对勘翻译,源文本SHA-256校验码为b0a7132e91e53a8ba26c9b6b3c056c3c42600f81d79163997075873d80e19285。起诉书明确记载劫案发生于1728年2月28日,指控四犯在水巷截劫克拉克先生之马车;刑戮日期确证为1728年11月11日。四名被告当夜之具体罪行分工,主要依据受害人克拉克之当庭证供、玛丽·沃克斯之指证,以及经比勒斯市政法官验明确无威逼利诱之勒维与巴纳姆自白书。卷宗载明彼得·勒维年二十四岁,其余三人年约二十四、十九及二十三岁。人物排重考辨:本案之彼得·勒维(Peter Levee)与1723年第034号档案所载之约翰·勒维(John Levee),以及1726年伯恩沃思/鲍尔案中登场之约翰·勒维均属不同罪犯,传世文献未见任何亲族系谱或身份重合之记载。经全面检索经验证之公开文集与cap400草案,未见有涉及彼得·勒维、费瑟比、巴纳姆、沃克斯四人及克拉克马车劫案之其他专门记叙。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)