高等法院曾颁布法令，准许民间围剿一头被其定性为“狼人”的凶兽。乡民得以手执长矛、长戟、火绳枪与木棒结队搜猎，凡追踪、捕杀此兽者，概不以违犯禁猎律条论处。多勒一带接连失踪的孩童，就此将一头怪物引入了司法的辞令之中。早在疑凶归案之前，官府便已先行为这份恐惧确立了名目。
萨宾·巴林-古尔德在其早期狼人研究中，收录了这份签署于1573年9月13日的敕许状。文书备述可怖的遭遇：孩童遭掠，骑者遇袭。道路、密林与村落，尽数沦为危机四伏的险地。此地并非远离尘俗的童话林莽，而是乡民归家途中必经的现实深林。
在阿芒日村近旁，寓居着原籍里昂的吉尔·加尼耶与其妻阿波莉娜。其栖身之所名为“圣博诺隐修所”。这处绝世孤境日后为各路述作者提供了取之不尽的附会素材：巴林-古尔德将其描摹为一处腌臜陋室，更赋予其居者一张每一道沟壑皆似昭示罪孽的凶相。然而，当年的指控远非凭空附会于颔髯与眉峰；它化作了一连串针对幼童的暴行记录，与特定的地理方位和教会节令紧密勾连。
在上述作者的叙述中，数名农夫闻听女童凄厉呼救，急奔而至。行凶之物仓皇遁逃。因暮色昏暗，目击者各执一词：有人言其为狼，有人则坚称认出了加尼耶。这一视线的分歧，正是此案的枢机所在。同一场仓促的奔逃，在一人眼中化为野兽，在另一人眼中却沦为邻人。两种意象一经交叠，一个活生生的人便足以被构陷为能变幻形骸的异类。
未几，又有一名男童不知所踪。加尼耶遂遭缉拿，押送至多勒。圣博诺遗址的考古文献将其受捕时间定于1573年12月。幽林再难为其遮护，囚徒只得面对法庭的诘问——而审判席早已备下了一套现成的辞令，足以将凡人与野兽的啮咬强行牵系。在旧籍刊载的判词文本中，检控官亨利·加缪指控其犯有数起凶杀。身陷多勒拘留所的加尼耶，自此成为了所有惨案的唯一归因。
卷宗所列首桩指控，溯及圣米迦勒节后的数日。一名年约十至十二岁的女童，据称在邻近多勒的塞尔林地附近的葡萄园中遇害。判决将死因归咎于加尼耶，并罗织了食人之恶行；甚而更进一步，断言其曾将部分残骸携回居所分食予其妻阿波莉娜。妻子的名字就此被卷入司法叙事的血腥漩涡，而留存的判词抄本中，未见其本人的半句申辩。
第二起罪案见于诸圣节之后。另一名年幼的受害者遭遇袭击，因三人偶至而得以中断。在此节中，生者的骤然出现打断了凶徒的暴行。这桩干预事件本是一起性质分明的偶发个案，迥异于那些悬而未决的失踪；但在指控的逻辑链条中，它却沦为同一种因果推演的筹码：逃遁之人被指认为目击之影，进而坐实为其余大案的元凶。
第三名受害幼童年约十岁，据称毙命于格雷迪桑的一处葡萄园。案发地不断更迭，法庭却将其尽数归结于同一人之下。判词引述了加尼耶据称“屡次招认”的供词。这些言辞并非原始对质的真实记录，而是已被裁决书重构修饰的供状，充当着论证其死罪的正当依据。囚徒不过是在借审判者的喉舌发声。针对凡人的举止，判词毫无犹疑地附加上了兽类的异相：双手被描摹为利爪，杀人犯被定性为化狼之躯。这种形骸蜕变并非理性卷宗中偶现的迷信枝节，而是构成了官府用以解释案情的核心逻辑体系。
最后一项指控则将时间拉回更早——圣巴多罗买节之前。一名年约十三岁的男童，据称在佩鲁斯树林旁的一棵梨树下遭袭。待乡民赶至，男童已气绝身亡。然而文本特意注明：此番加尼耶是以凡人之躯行凶。这一形骸差异原本足以动摇“妖兽”的单一假说，却反而被其顺理成章地吞纳。于此为人形，于彼现狼身，同一名被告承担了一切罪愆。常理的例外并未瓦解迷信，反而被视作罪魁拥有的另一桩妖法。
判决勒令将其置于编条席上，自牢狱一路拖曳至刑场，施以火刑，活活烧死。诉讼诸项费用，统由犯人资财抵偿。在耸人听闻的罪状之后，赫然附着这一条平淡无奇的追索杂费记录，仿佛世俗的账目轻而易举便收束了狂乱的想象。加尼耶终被付之一炬。依考古研究所考，其受刑之日为1574年1月18日；而数种古代抄本所载之年份则各有参差。
柴堆的烈焰终结了审讯，却也令加注于受刑者身上的妖魔化身躯再难剥离。受害者的失语，最终换来的是一个被简化为招供符号的罪囚。自此，“狼人”得以在后世的书卷中长存。直至十九世纪，巴林-古尔德仍坚称加尼耶为深信自身能够变相的精神罹患者。对巫术的裁决，就此让位于一种盖棺定论式的溯源性医学诊断——然而其立论的笃定，实非残存的卷宗所能佐证。
数百年后，在圣博诺的考古发掘中，学者触及了有别于传说的真实痕迹。丛生荆棘之下，建筑基址与生活器皿渐次显露：烹饪陶罐、食碗、储物瓮罐与残破的玻璃器皿。器物年代经考定，契合于十六世纪下半叶的生活形制；将这些遗存归于该夫妇名下，尚属假说，绝非定论。加尼耶可能寓居的这处遗址，尽是凡俗度日的器具。没有一片陶屑铭刻过罪恶，亦无任何残片足以证实那场形骸的蜕变。
烈火未能消解两者的割裂：一边是杀害童稚的如山血债，一边是法官赋予其超自然解释的笃定信念。加尼耶之名，至今仍将二者锁扣一处。即便剥除附于狼身上的诡秘光环，拂去加诸隐修者面孔的晦暗附会，亦无法将早夭的童年归还予判词所载的亡魂；更不能将一纸死刑判决，反向锻造为证实其所罗织一切的铁证。