Romancier, nouvelliste et chroniqueur, Guy de Maupassant fait du récit bref une porte ouverte sur des vies entières. Lire ses nouvelles dans leurs recueils permet d’entendre chaque histoire avec les autres, avant de retrouver à l’écran l’un de ces récits.
Les maquettes de ce rayon sont provisoires. Chaque fiche distingue la vidéo confirmée, la piste de cinéma et les repères bibliographiques ; elle ne promet aucune disponibilité d’édition à l’achat.
Un héritage sépare deux frères. Lorsqu’un ami de la famille laisse sa fortune à Jean seul, Pierre cherche ce qui se cache derrière ce choix : le roman resserre le drame familial autour d’un doute qui grandit.
Une nouvelle des Sœurs Rondoli, un épisode d’une demi-heure. Le cas de Madame Luneau offre un passage bref entre la lecture d’un récit de Maupassant et sa mise en scène télévisée.
Le monde rural passe du récit bref au téléfilm. Cette nouvelle de La Maison Tellier invite à observer ce qui change lorsqu’une histoire écrite prend le temps d’un épisode de presque une heure.
Un titre de deux mots, et une place parmi les Contes de la bécasse. Retrouver Aux champs dans son recueil, puis à l’écran, permet de donner à une même histoire deux rythmes de découverte.
Deux générations sont réunies dans le titre. Cette nouvelle de La Main gauche devient un épisode d’une demi-heure : une invitation à comparer la brièveté du texte avec le temps accordé aux acteurs.
La nouvelle qui donne son nom au recueil garde sa place parmi les autres histoires de Maupassant. L’adaptation de Chez Maupassant permet ensuite de retrouver Miss Harriet comme récit autonome à l’écran.
Dans le recueil Miss Harriet, L’Héritage a sa propre voix. Le rapprochement avec un épisode de Chez Maupassant concerne cette nouvelle précise, et permet de revenir au texte après la séance.
Yvette donne son nom à un recueil de nouvelles. Le texte est repéré dans l’inventaire bibliographique ; sa place à l’écran reste à documenter, avant de proposer ici une vidéo en français.