Zum Inhalt springen
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · KOCHKUNST & HISTORISCHE ARCHIVE
Justiz & Skandale · England

Der Preis der Rückkehr

In Newgate empfängt Jonathan Wild noch immer seine Kundschaft. Eine Spitzenhändlerin bringt ihm zehn Guineen, um ihre gestohlene Ware wiederzuerlangen. Dieser letzte Dienst offenbart jenes Gewerbe, das seine Macht begründete: die Opfer zahlen zu lassen und selbst zu bestimmen, welche Diebe der Justiz ausgeliefert werden.

Man musste ein Gefängnis betreten, um seine Spitzen wiederzufinden. Katherine Stetham fand sich dort mit zehn Guineen ein, weil der hinter jenen Mauern Verwahrte ihr hatte ausrichten lassen, er könne ihr die Ware verschaffen. Im London des Frühjahrs 1725 betrieb Jonathan Wild sein Gewerbe mithin in Newgate weiter. Der Ort hatte gewechselt; die Kundschaft wusste noch immer, wo er anzutreffen war.

Die Händlerin händigte das Geld dem Boten ein, der ihr vorgestellt wurde. Dieser trat hinaus, kehrte mit einer Schachtel zurück, und nahezu die gesamten Spitzen kamen wieder zum Vorschein. Wild verlangte nichts für sich selbst. Er gab sich uneigennützig, sprach von seinen Widersachern, bat um Gebete. Das Geschäft trug den Anschein eines Dienstes, den ein selbst unglücklicher Mann erwies. Gleichwohl sollte es ihn an den Galgen bringen.

Der Mann, an den man sich wandte

Lange vor diesem Besuch hatte Wild ein sonderbares Wesen des Diebstahls begriffen: Ein Gegenstand, der jemandem entwendet wurde, behält für das Opfer oft einen weit höheren Wert als für irgendeinen beliebigen Käufer. Eine Taschenuhr lässt sich veräußern; die Papiere jedoch, die bei ihr lagen, die Andenken, die für den Handel unentbehrlichen Schriftstücke werden schwerlich einen besseren Abnehmer finden als ihren rechtmäßigen Besitzer. Es genügte, die Dinge zu jenem zurückzuführen, der sie verloren hatte, und sich den Weg der Rückkehr vergüten zu lassen.

Gebürtig aus Wolverhampton, hatte Wild das Handwerk eines Schnallenmachers betrieben, ehe er nach London kam. Eine Haft wegen Schulden brachte ihn mit Dieben und mit Mary Milliner in Berührung, deren Vertrautheit mit diesem Milieu seinen späteren Unternehmungen zustattenkam. Ihre Behausung in der Cock Alley wurde zum Treffpunkt. Man trug Beute dorthin; man suchte dort nach einem Vergleich. Wild lernte, jene Kunde zunutze zu machen, die ein jeder über den anderen besaß.

Er hatte überdies mit Charles Hitchen zusammengearbeitet, einem Stadtbeamten, dessen Umtriebe ruchbar wurden. Ihre Gemeinschaft zerbrach, und ihre gegenseitigen Bezichtigungen fanden Eingang in die Flugschriften. Während sie öffentlich über ihre jeweilige Rechtschaffenheit stritten, hielten die Bestohlenen unvermindert Ausschau nach ihrer Habe. Wild bot ihnen etwas, das ungleich verlockender war als ein Zank: die Aussicht, das Entrissene wiederzusehen.

Er nahm die Beschreibungen entgegen, hielt die Leute hin, tat eine Spur kund. Eine Belohnung mochte nützen; eine höhere Belohnung würde mehr vermögen. Derjenige, der das Gut noch in Händen halte, müsse geschont werden, so hieß es, widrigenfalls er es verschwinden lassen könnte. Das Opfer, bereits ein erstes Mal beraubt, gewahrte, dass es überdies die Möglichkeit einbüßen konnte, das eigene Gut zurückzukaufen.

Der Beschützer wählte seine Diebe

Wild fristete sein Dasein nicht allein von den Rückerstattungen. Er ließ Verbrecher festnehmen, wirkte an ihrer Verurteilung mit und gerierte sich als Gehilfe der Justiz. Dieses Gebaren verlieh ihm ein nützliches Ansehen bei den Leuten, die er empfing, aber auch eine furchtbare Gewalt über die Diebe. Wer die Schlupfwinkel kannte, in denen man sich verbarg, vermochte Schutz zu gewähren; er konnte die Häscher indessen geradesowohl dorthin leiten.

Die alten Berichte schildern eine unbarmherzige Scheidung zwischen jenen Helfershelfern, die sich seinen Bedingungen fügten, und jenen, die sich weigerten. Die ersten nährten den Handel; die anderen liefen Gefahr, seinen Ruf als Jäger zu mehren. Mit jeder Festnahme, deren er sich rühmen konnte, gewann die Drohung an Gewicht. Ein widerspenstiger Dieb hatte nicht bloß einen Nebenbuhler zu fürchten. Er musste bangen, seinen einstigen Mittelsmann als Zeugen gegen sich auftreten zu sehen.

Wild besaß seine Speicher, seine Umschlagplätze und ein Schiff, um schwer absetzbare Waren außer Landes zu schaffen. Er trug die Zeichen eines in der Stadt erworbenen Ranges zur Schau. Im Jahre 1724 ersuchte er gar die Corporation of London, seine Verdienste durch Verleihung des Bürgerrechts der City anzuerkennen. Er hatte gelernt, eine Macht, deren Gebrauch er allein bestimmte, als gemeinnütziges Verdienst darzustellen.

Dieser Macht waren indessen Schranken gesetzt. Joseph Blake, genannt Blueskin, verwundete ihn im Gerichtssaal schwer an der Kehle. Wild überlebte. Sein Name blieb in aller Munde, doch das Verhältnis zu jenen, die er verdingte oder verfolgte, ließ sich nicht auf dauernden Gehorsam gründen. Die Zeugen, die er in seiner Gewalt wähnte, wussten gleichfalls manches über ihn.

Eine Schachtel verschwindet in Holborn

Am 22. Januar 1725 betraten ein Mann und eine Frau das Gewölbe der Katherine Stetham. Sie verlangten Spitzen zu sehen, bemängelten das Vorgelegte und begehrten anderes. Die Händlerin stieg hinauf, um eine Schachtel zu holen, und ließ ihre Tochter im Laden zurück. Die Besucher entfernten sich unverrichteter Dinge. Wenig später bemerkte sie das Fehlen einer Weißblechschachtel mit Spitzen, deren Wert sie auf fünfzig Pfund schätzte.

Schon in den ersten Abendstunden suchte sie Wild auf. Da sie ihn nicht antraf, ließ sie eine Belohnung von fünfzehn Guineen ausschreiben, ohne dass Fragen gestellt würden. Dies letzte Versprechen bekundete zur Genüge ihr Begehr: die Ware wiederzuerlangen, ehe man von ihren Inhabern Rechenschaft forderte. Die Anzeige fruchtete nichts. Sie begab sich abermals zu jenem Mann, dem so viele Londoner derlei Verluste anvertrauten.

Er verlangte eine Beschreibung der Verdächtigen, versprach Erkundigungen einzuziehen und bestellte sie wieder ein. Bald bot sie mehr: zwanzig Guineen, fünfundzwanzig, wenn es sein müsse. Wild hieß sie sich gedulden. Dem gedruckten Zeugnis zufolge gab er vor, einen Zwist unter den Besitzern der Spitzen anstiften und deren Uneinigkeit nutzen zu können, um die Ware wohlfeiler zu erlangen. Er verstand es, dem Zuwarten den Schein künftiger Ersparnis zu verleihen.

In unserer Nachempfindung dieser Besuche hält die Händlerin inne, ehe sie abermals eine Summe nennt. Sie hat die Ware, die sie zurückzukaufen wünscht, bereits einmal bezahlt; jedes Höhergehen des Lohnes zehrt an der Frucht ihrer Arbeit. Wild kann warten. Sie hingegen hat derweilen einen Laden zu führen. Das Schweigen zwischen ihnen gilt für beide nicht denselben Preis.

Am 15. Februar ward Wild festgenommen, weil er an der Befreiung Johnsons, des Kapitäns seines Schiffes, mitgewirkt hatte, der bei einem Auflauf dem Arrest entzogen worden war. Die Beschuldigungen gegen ihn häuften sich. Doch Katherine besaß ihre Spitzen noch immer nicht, und Newgate setzte ihren Unterredungen kein Ende. Am 10. März ward ihr jener Vorschlag zuteil, der sie mit zehn Guineen dorthin führte.

Ein Dienst vor Zeugen

Wild übergab ihr ein Schreiben, das bezeichnete, wo das Gut zu suchen sei. Da sie des Lesens unkundig war, reichte sie es dem Boten. Das Geld ging durch dieselben Hände. Die Schachtel, die zurückgebracht wurde, war nicht jene, die abhandengekommen war; gleichwohl enthielt sie die Ware bis auf ein einziges Stück. Katherine fragte, was sie dem Gefangenen für seine Mühe schulde. Er erwiderte, er begehre nichts und hoffe überdies, ihr das fehlende Stück, vielleicht gar ihr Geld und den Dieb zu verschaffen.

Alles beruhte auf dieser Scheidung: Die anderen empfingen die Guineen, er erwies einen Dienst. Sie hatte seine Abreden mit ihnen nicht gesehen. Wohl aber hatte sie gesehen, was er aus dem Gefängnis heraus lenkte, und sie vermochte davon zu berichten.

In der Verhandlung vom 15. Mai wurden zwei Anklagepunkte verhandelt. Der erste betraf den Diebstahl der Spitzen. Henry Kelly und Margaret Murphy belasteten Wild und beteuerten, auf sein Geheiß gehandelt und ihm ihren Fang übergeben zu haben. Die Verteidigung hielt der Fassung der Anklage den Anteil entgegen, den die Zeugen ihm an der Tat zuschrieben: Er sei nicht derjenige gewesen, der die Schachtel leibhaftig aus dem Hause getragen habe. Der erste Urteilsspruch lautete auf Freispruch.

Damit war die Sache nicht abgetan. Ein Gesetz bedrohte jene mit Strafe, die unmittelbar oder mittelbar eine Belohnung für die Wiederbeschaffung gestohlener Güter annahmen, ohne den Dieb festnehmen zu lassen und gerichtlich zu verfolgen. Der zweite Anklagepunkt galt eben jenen zehn Guineen und der in Newgate vollzogenen Rückgabe. Die Händlerin legte den Weg des Geldes und jenen der Schachtel dar. Was als ein von Wild wohlweislich getrenntes Geschäft erschienen war, erwies sich von Neuem als ein einziger Handel, dessen Fäden er gezogen hatte.

Seine Verteidigung suchte noch die Anwendbarkeit des Gesetzestextes zu bestreiten. Sie vermochte das Gericht nicht zu überzeugen. Wild ward schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt. Der Mann, der das Schicksal der Diebe so lange von ihrer Botmäßigkeit abhängig gemacht hatte, war soeben vom gewöhnlichen Getriebe seines eigenen Gewerbes eingeholt worden.

Der Weg, den er nicht mehr bestimmte

Er hoffte, seine Dienste und jene Persönlichkeiten, denen er ihre Habe wiederbeschafft hatte, würden ihm die Begnadigung erwirken. Er hatte das Verzeichnis der seinetwegen ergriffenen Missetäter in Umlauf bringen lassen; er wollte noch immer, dass man sein Wirken für die bürgerliche Gesellschaft gegen das abwäge, was man ihm zur Last legte. Kein Beistand hemmte den Vollzug.

Vor seinem Aufbruch suchte er sich mit Laudanum das Leben zu nehmen. Der zeitgenössische Bericht schildert ihn hernach als geschwächt und schläfrig, gestützt von anderen Gefangenen. Am 24. Mai 1725 führte man ihn nach Tyburn. Die Menge schmähte ihn, warf mit Unrat und Steinen. An der Richtstätte erbitterte sein Zögern die Schauenden noch mehr: etliche schrien dem Henker zu, er solle eilen.

Er ward an diesem Tage gerichtet. Sein Leichnam, zu Saint Pancras bestattet, wurde wenigen Nächten darauf wieder ausgegraben, wie die alten Berichte melden. Nicht einmal sein Grab bewahrte ihm lange die Stätte. Die Menschen, die er das Zuwarten gelehrt hatte, hatten nichts mehr von ihm zu gewärtigen; das letzte Verlangen, das um seinen Karren laut wurde, war das einer Menge, die keinen Aufschub duldete.

Aus diesem historischen Fall könnte ein Buch entstehen

Helfen Sie uns, unser nächstes Buch zu wählen

Sie haben soeben den vollständigen Bericht dieses Falles gelesen. Er inspiriert uns zu drei Romanprojekten. Welches möchten Sie gedruckt sehen? Ihre Stimme hilft AB Éditions bei der Auswahl.

Novelle

Das fehlende Stück

Eine Händlerin erhält all ihre Spitzen zurück – bis auf einen schmalen Streifen von scheinbar geringem Wert. Beim Versuch, ihn wiederzuerlangen, entdeckt sie, dass eine Botschaft für die Empfängerin eines Kleides darin eingenäht war. Diese ungeschriebene Novelle begleitete einen einzigen Abend zwischen dem Laden, dem Haus einer Kundin und dem Schlupfwinkel eines Diebes. Die Händlerin müsste entscheiden, ob sie die Botschaft ebenfalls aushändigt oder als Beweis behält, auf die Gefahr hin, jene Waren zu verlieren, von denen fortan das Überleben ihres Geschäfts abhängt.

Stimmen werden geladen…

Roman

Das Haus der Restitutionen

Ein ehemaliger Bote wird zum Handlanger jenes Mannes, der für das Wiederbeschaffen gestohlener Gegenstände berühmt ist. Zunächst glaubt er, die Nöte der Stadt zu lindern, bis man ihm aufträgt, einer Witwe ein Geschmeide zu überbringen, das er vor dem Mord an deren Gatten gesehen hat. Dieser zu schreibende Roman führte seine Nachforschungen durch die Werkstätten, die Kais und die Spielhöllen. Um eine Unschuldige zu retten, die an seiner Statt angeklagt ist, muss er jenes Gewerbe zerschlagen, dem er seine Stellung verdankt.

Stimmen werden geladen…

Trilogie

Die Beschützer von London

Drei eigenständige Romane begleiteten eine Familie im Zwiespalt zwischen den Dieben und ihren Verfolgern. Der erste erzählte vom Sturz eines Mittelsmanns, der Güter zurückzugeben und ihre Räuber ins Verderben zu stürzen vermochte. Der zweite folgte seiner Tochter, die nach Übersee reist, um einen Zeugen aufzuspüren, den er einst hatte deportieren lassen. Der dritte stellte einen Enkel vor ein Schutzgewerbe, das ehrbar geworden ist. Jeder Band schlösse einen eigenen Fall ab, während die Erben zu scheiden suchten, was sie wiedergutmachen müssen und was sie noch retten können.

Stimmen werden geladen…

Eine Stimme pro Fall in diesem Browser, jederzeit änderbar. Die beliebtesten Projekte fließen in unser Verlagsprogramm ein. Wie Ihre Auswahl gespeichert wird.

Weitere Buchprojekte im Salon entdecken →
Der historische Rahmen und unser erzählerischer Anteil

Vollständiger Newgate-Eintrag gelesen (17.027 Wörter) und vollständiger DNB-Eintrag herangezogen. Das DNB verweist seinerseits auf den Newgate Calendar und ältere Biografien: Es stellt keine unabhängige Bestätigung all ihrer Anekdoten dar. Zeitgenössische Ergänzung tatsächlich heruntergeladen und eingesehen: The True and Genuine Account of the Life and Actions of the Late Jonathan Wild, London 1725, Druckseiten 30–40. Geprüfte Faksimiles: PDF 46 = S. 32 (Urteil am 15. Mai), PDF 49–50 = S. 35–36 (Rückgabe und zehn Guineen), PDF 52–53 = S. 38–39 (Montag, 24. Mai, Weg und Hinrichtung). Dieses Pamphlet wurde bisweilen Daniel Defoe zugeschrieben; der Folger-Katalog vermerkt eine bestrittene Zuschreibung. Es wird mithin anonym zitiert, als parteiischer Zeitzeugenbericht und nicht als eigenhändige Aussage Wilds. Katherine Stetham ist die Schreibung des Textes von 1725; Catherine Stretham im Newgate, Catherine Statham im DNB. Das Pamphlet lässt den Diebstahl nach einer halben Stunde bemerken, Newgate nach drei Minuten: Die genaue Frist wurde übergangen. 22. Januar und 10. März sind hier nach dem bürgerlichen Jahr 1725 wiedergegeben, entsprechend 1724–25 nach dem alten englischen Rechtsjahr; keine gregorianische Umrechnung. Der anfängliche Freispruch vom Vorwurf des Diebstahls wird von der Verurteilung wegen Entgegennahme von Finderlohn ohne Strafverfolgung der Diebe unterschieden. Das Datum des 15. Mai wird durch das auf Seite 32 gedruckte Urteil bestätigt und nicht aus dem Eröffnungstag der Sitzung abgeleitet. Festnahme am 15. Februar wegen der Befreiung Johnsons, nicht wegen des Spitzendiebstahls. Die zehn Guineen wurden laut der Händlerin dem Boten übergeben, nicht unmittelbar in Wilds Hand. Der rechtliche Mechanismus ist nach dem zeitgenössischen Text dargestellt, ohne zu behaupten, jede Hehlerei sei zuvor straflos geblieben. Laudanum: überlieferter Versuch ohne Mengenangabe oder Übernahme alter medizinischer Erklärungen. Die Texterkennung liest 9 Uhr für die Hinrichtung; S. 39 druckt 3 Uhr nachmittags, eine Zeitangabe, die im Text nicht verwendet wird. Exhumierung nach Newgate und DNB, ohne Nennung eines Urhebers oder Übernahme der Legende anatomischer Reliquien. Die Behauptung von Dutzenden oder Hunderten Opfern, die dialogisierten Szenen des Pamphlets von Wild gegen Hitchen und sittliche Urteile über Atheismus wurden verworfen. Kein offizielles Faksimile des Old-Bailey-Prozesses eingesehen und kein Old-Bailey-Korpus abgegriffen; die Gerichtsfakten stützen sich auf die alten Berichte. Die ermittelten Michigan- und Wellcome-Seiten werden nicht als gelesene Werke ausgegeben.

← Alle 1.003 Fälle des Kabinetts