跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 德国

阿默巴赫的圣诞之夜

1715年圣诞之夜,耶拿与阿默巴赫。据《皮塔瓦尔》案卷汇编追述,三人开坛作法掘取秘藏;两名农夫暴卒,医学生韦伯侥幸生还,随后守夜警卒亦有一人丧命。医理、神学与律法诸家见解歧异难平,所议刑诛最终是否执行,世莫能知。

1715年圣诞之夜,两道身影自耶拿城门疾步而出:少年一袭绦扣华服,佩执学子长剑;同行的汉子裹着蓝布斗篷,面容黝黑,俨然乡民模样。二人取道前往阿默巴赫。抵步之时,夜色已深,一户人家的主人开门相迎,显然早有默契。三人屏退家眷,在暗室中喁喁低语良久。直至守夜人的号角划破九更夜空,他们方才各自擎起风灯,重踏夜路。行不足一时辰,便来到古刑场旧址旁的葡萄园棚屋前。门扉半虚,未曾上闩。进门之前,医学生以指蘸墨,在木扉上画出上帝四字神名(Tétragrammaton);随后,两名同伴随他鱼贯步入狭仄的斗室之中。

祷毕,他们从屋角寻来残炭,置于陶土花盆中拨弄引燃,再将风灯覆于炭火之上。医学生在案几上铺开抄本、铅铸密印与充作符咒的诸般法器。一名农夫掣出马刀,在天花板上划出一道圆圈,口中念念有词,一连咏诵三遍;医学生随之展喉,向日魄之灵奥克(Och)祈请,命其遣发守护宝藏的精魄纳萨埃尔(Nathael)现身。然而,依律当诵的咒语未及念毕,他的头颅便颓然栽落案几;身旁一人应声仆地,第三人亦瘫软于室中,人事不省。

若欲究其原委与图谋,须将时序倒推数日。时逢圣米迦勒节,学子韦伯自莱比锡负笈前来耶拿大学攻读医科,将日常衣装交由裁缝格奥尔格·海希勒浆洗缝补。因闲谈论及地下宝藏,他结识了牧羊人弗里德里希·格斯纳。后者坚称在多布里茨知悉一处幽邃秘藏,受精怪镇守;他绘声绘色地描摹其中积贮的金银宝石,称有一颗红玉灿若烈阳,甚至夸口曾以涂粘胶的细杖探入铁栅,粘出过几枚古币。凡此种种,皆系纂录者笔下的牧羊人供辞,后文案卷之中,从未起获分文真金。

然而依格斯纳之见,若要洞开密窟之门,尚缺两样异宝:或得开山之春根,或仗《浮士德之书》中的秘咒。韦伯虽无灵根,手头却藏有《地狱禁制》(Höllenzwang)与《所罗门之钥》(Clavicula Salomonis)两部秘籍。阿默巴赫农夫汉斯·岑纳随后入局。12月21日,三人密会于岑纳家中。格斯纳自诩深谙通灵之术,韦伯则自恃通晓古籍咒语。几番密议,众人定于圣诞之夜在僻静的棚屋中动手。裁缝海希勒虽有撮合之功,却未列法坛:结党三人,已成定数。

翌日辰光,晨祷方散,海希勒步往棚屋探视,赫然发现室内烟雾弥漫,气味窒闷。韦伯尚有微息,口中仅能发出含混呻吟;两名农夫早已气绝多时,僵卧无声。韦伯的贴身仆役雷歇闻讯赶至,与海希勒合力将瘫软的少爷搀起,火速抬回耶拿施救,并具状报官。城中名医施莱沃格特勘验后记道,青年神智未全泯灭,惟手足尽是冻痕与暗伤。韦伯自此虚孱沉疴,历久难愈。医家所录,确证其伤势沉重,然致病之因,仅凭此症仍莫衷一是。

官府随即差遣役卒前往棚屋看守尸身与火盆。据卷宗载称,夜半一点前后,门外骤闻异响,守夜役卒恍惚窥见一具矮小暗影,状类稚童。一卒仓皇诵经相抗,另一卒则猝然瘫倒在尸骸之侧。待到黎明,三名卫卒皆陷入昏迷。其中二人侥幸复苏,唯独约翰·格奥尔格·拜尔一命呜呼。幽魂索命之说顿起于乡野市井。编纂者将此骇异之景收录在卷,仅存其为时人惶惑与流言,非谓真有厉鬼现世。

尸检之果,令当代见证者更坠五里雾中。城市医师韦德尔与外科医官策希勘验格斯纳尸身,在其表里内外皆未见致命创痕,难以昭释死因。岑纳面庞与胸膛横布道道赤痕与斑块,舌吐唇外;然医官细加检视,其颈项骨骼既无折裂,皮下亦无溢血痕迹。医官就跌扑撞击、血行壅滞或深昏厥之效反复推论,终究无法圆满贯通全貌。至于卒役拜尔之尸检,亦未见刀杖凌逼之迹,验辞仅载其血脉郁张,肺腑素有积疾。

残炭亦被取样检校。医官虽未查得异常异质,然特别申明:新燃木炭倘若在密闭闭塞之处积聚,吸入过量毒息,极易引致暴厥乃至暴毙。勘验既毕,推事鞫讯案卷,将三巨册宗卷及一箱收缴法器解送莱比锡大学高等三大学院(医学院、神学院、法学院)详加研议。诸家折冲樽俎,遂成后文所存诸般法理宏论。医学院承袭炭息之论,指出三人幽闭密室良久,韦伯自火盆引燃即觉不适,二农相继殪亡;学院虽不妄言断绝他因,然揆诸物理,天然毒气夺命之几率,远胜幽灵作祟之玄虚。

送葬之礼,将世道诛心之论彰显无遗。役卒拜尔蒙赐体面荣葬;而两名农夫的尸骸却在兵弁押解下穿城而过,直卸于绞刑架下,委入荒冢蒿莱。编纂者录下这霄壤之别的待遇,然并未将其归结为司法官署对死因的最终裁决。

耶拿城中,清议大哗。神学家力主暴毙乃降自苍穹的现眼天谴,斥其降神大逆;另有通达之士则讽刺此等托辞,以为每逢疑难莫决,便推脱于魔鬼作祟。折中者则以为,乡愚溺于邪说固属实情,然未必真能召引虚妄怪力。1862年的编录章节将论旨引申至十六、十七世纪魔鬼信仰之流变,并全盘收录呈递当局之各院牒文。细辨其位阶至关紧要:医家验尸度炭,神哲依教理断善恶,律法官吏则权衡定罪量刑。凡此诸职,无一能将幽冥异象化作铁证法理。

神学院秉笔直书,断定召灵构罪,斥此惨祸为神圣公义之昭彰。法学院论断死因则极为审慎:文告写道,既有自然因由在先,自难轻断有幽冥阴私介入。然三人妄动邪妄,于法难容。其所拟罪责皆系附带前置之刑:韦伯需受宗教训诫并立誓悔悟,继而褫夺学籍,终身逐出境遇;海希勒虽未亲临密室,然牵线有咎,量刑递解流放十年。

此处关节,不可不辨。编录者既未载明开庭受审之期,亦无画押官牍,更无确凿行刑之载;卷末反倒坦言,前述拟判最终是否付诸实施,案卷至此戛然而止,后事杳不可考。若将法学院之拟议径直视作已结之定谳,实乖史实。案卷沉淀于纸墨间更确凿者,无非是一场充斥焦炭与惊惧的冬夜,两具死因成谜的尸首,一名幸存的病弱书生,以及世人各执一词、彼此捍格的三种解脱。文字尽处,证据即止;而无凭之幽灵,反倒常年被困于汲汲强作解人者的唇舌之中。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

余烬簿

深山小镇的一场大火,将居民入冬前寄存财物的仓房焚毁殆尽。看门人指控借宿火炉旁的流浪汉纵火,流浪汉却坚称是仓房主人指使他取炭引火。年轻的女抄写员在核查出入簿时,发现关键时刻的记录曾遭人蓄意涂改。然而被烧残的原页并非唯一线索:余烬的散落、骤降的雨水与夜巡者的更次,拼凑出截然相反的真相。公堂开审之际,她必须权衡,是向法官呈交残缺的账目,还是保护那个向她吐露实情的证人。

正在加载票数…

长篇小说

公会议的门扉

修道院内发生离奇命案,管事被控盗取圣髑,并捏造神迹异象以转移视线。修女们对失窃时刻与执匙之人各执一词,医师亦无法断定死者系失足坠楼还是遭人推落。受命为公会议誊抄证词的年轻书记官赫然发现,某段口供竟被暗中由一册移至另一册。顺着这道墨迹,他揭开了一桩陈年旧债,正是这笔宿怨促使多名证人合谋构陷。小说拷问着:当卷宗本身沦为伪证的温床,司法体制何以求索正义?

正在加载票数…

三部曲

洞见幽夜之人

三部各自成篇的独立小说,聚焦直面恐惧编织之证词的勘查官。第一卷中,女灯塔守被控在风暴之夜擅离职守,一名幸存海员却发誓在海面上望见了第二盏诡火;第二卷中,药剂师因病患暴毙而深陷囹圄,药房查抄的残药却与配伍药簿的剂量大相径庭;第三卷中,钟楼遭焚,圣事堂执事仅凭一名孩童的夜半惊梦便被定罪。每一卷皆层层推进一桩独立谜案,令读者在最令人宽慰的表象与卷宗铁证拒不认同的深层真相之间,艰难抉择。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本案据《皮塔瓦尔》司法汇编1715年圣诞之夜命案勘验及各学院咨询意见译述。卷宗将炭气窒息说与神罚观念并置参阅,未能坐实任何超自然因由。法学院所议之刑附带宗教训诫与忏悔前置条件,纂编者明言最终是否行刑已无可稽考。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)