跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
警察与黑帮 · 法国

蒂克托纳街的化名

1887年12月31日,一名银行收账员在一处以“加尼耶”之名租下的公寓内遇袭负伤,屋内正压着两张即将到期的汇票。行凶男子逃窜后落网,最终招供真名为勒孔特。时任巴黎保安处处长的戈龙指出,从搜出的拉瑟奈尔著作及两起作案手法的惊人相似来看,此案实为一起模仿犯罪;勒孔特随后被判处终身苦役。

1888年的元旦,玛丽-弗朗索瓦·戈龙正接受下属的新年致意,忽有人前来通报:前一日在邮政街区被捕的一名男子,涉嫌谋杀一名银行收账员。坊间已有人将其称为“新拉瑟奈尔”。之所以有此比附,盖因凶嫌同样为了伏击银行信差而特意租赁寓所,同样以汇票到期为诱饵,且同样自受害人脑后猝然下手。然而,落网之人并非拉瑟奈尔,而是一个自称“加尼耶”、实名勒孔特的男子。此案由戈龙载入其回忆录,刊印于案发十年后的1897年。

1887年11月15日,一名三十余岁的男子以五百法郎的租金,赁下了蒂克托纳街一处位于三楼的小套间。他自称系来自马赛的丝绸行商,平日极少在此露面,屋内亦未添置任何家具。不过,他曾延请博堡街的一名锁匠修缮门窗,并以两张定于12月31日兑付的汇票支付酬劳,更指明须交由法兰西银行托收。这番对地点与时日的择定,严密地将承兑之期与收账员的登门锁定在了一起。

12月31日清晨,化名加尼耶的房客早早来到公寓,并知会门房自己全天皆在。午后一时许,银行的一名雇员登门收取这两笔款项。这名年轻人年方二十八岁,尚属编外人员,当日系顶替一名患病的老同事当值。他毫无戒备地步入空荡荡的房间,询问款项是否可以兑付。

加尼耶示意无法履约。正当雇员俯身去取别在汇票上的大头针时,房客突然扼住他的手臂,将一根中空的钢锥刺入其后颈——据戈龙描述,该锥长约十公分。年轻人大呼救命与抓刺客。他顿时血流如注,但所幸未伤及要害。行凶者惊慌失措,夺门而出并反锁了房门。一名邻妇闻声探询,凶手谎称屋内有人发病昏厥、自己正要去请大夫,随即佯作镇定地快步下楼。

门房与其子早已听见呼救之声。一见加尼耶现身,二人便拔足追赶。加尼耶仓皇奔逃,门房之子高呼“抓贼”,过路行人合力阻截,终在曼达街拐角处将其合围擒获。男子被押解至布里索警长面前,始终紧闭双唇。收账员侥幸生还,而缉捕之迅捷,使得警方得以在案犯销毁痕迹之前,从容勘验现场、查验汇票并扣押凶器。

戈龙在记述中将此案定性为对拉瑟奈尔犯罪手法的亦步亦趋:当年拉瑟奈尔亦曾假冒化名,在蒙托盖街租赁公寓。同在12月31日,拉瑟奈尔与其同伙弗朗索瓦·马丁亦是在屋内等候前来收取伪造汇票的银行伙计。他们同样以利器猛刺受害人颈部,然而受害人未死且拼死呼号,二人仓皇溃逃;直到马丁因另一起诈骗案败露,这桩血案才水落石出。戈龙指出,当年主持破案的冈勒警长顺藤摸瓜,方才查实拉瑟奈尔与第三名同伙阿夫里尔的罪行。两案结局迥异:蒂克托纳街的狂徒当场就擒,而拉瑟奈尔一伙起初却得以逍遥法外。

被捕男子坚称自己名为加尼耶,对蒂克托纳街的寓所一无所知。即便戈龙将现场起获的凶器推至其眼前,他也拒不吐实。保安处长虽断定其隐瞒真名,手头却无确凿证据。然而,公寓内勘得的一纸残页让嫌疑人与其效仿的偶像愈发重合——上面抄录着高乃依的两句名诗。戈龙视其为凶嫌效仿拉瑟奈尔文人作态的又一佐证,但亦未断言此诗拉瑟奈尔本人曾引用过。文辞上的附庸风雅,终究不足以坐实身份。

戈龙随即心生一计。他命人伪造了一份司法人体测量卡,谎称“加尼耶”曾遭缺席审判、判处过二十年苦役。当戈龙煞有介事地出示这张卡片时,囚犯登时失控抗辩:他坚称自己从未获刑,更绝非加尼耶。待警方勒令其招供真名时,他却称只愿向陪审团开口。戈龙眼尖,瞥见其裤扣上刻有裁缝字号,遂虚张声势,佯称早已掌握该裁缝的铺址。男子防线彻底瓦解,终于承认自己名叫勒孔特,在博斯凯林荫道经营一家颜料铺。

他进一步交代,自己并不宿于店内,而是寄居在昂坦堤道街一栋宅邸的七楼顶加阁楼,其母恰在此处充任门房。戈龙遂亲自前往核实其人身份。那妇人浑然不知来者何人,只悬心儿子是否因差了两千法郎的到期款项而畏罪潜逃,更恐其自尽短见。戈龙并未当场说破真相,仅推托其子卷入斗殴被拘,此来专为核验身份。直至次日翻阅报章,老母方知儿子犯下了谋杀未遂的重罪。

对阁楼的搜查坐实了这起罪案的蓄谋轨迹。戈龙在屋内搜出了埃米尔·加博里奥的侦探小说、冈勒警长的回忆录,以及几乎所有关于拉瑟奈尔的书籍。戈龙在记述中还提及,勒孔特早先曾继承过数千法郎遗产,却因挥霍无度及盲目屯积货物而坐吃山空。岁末将至,巨额债务如期逼近。据戈龙转述的口供,数月前勒孔特便曾窥见另一名收账员的钱袋,遂萌生劫夺之念。随着经济困厄加剧,在拉瑟奈尔文学恶名的煽惑下,这一恶念死灰复燃。凡此作案动机,皆系戈龙单方转述自囚徒之口;本案原始审讯笔录未见于原始档案。

巡回审判庭开庭时,勒孔特辩称自己作案系受某种不可自拔的“着魔”所驱使。鉴于银行收账员大难不死且伤势未致残疾,陪审团裁定其享有从轻情节,但仍判处其终身苦役。戈龙后获悉,勒孔特在新喀里多尼亚苦役营服刑期间再度犯下重罪,终被处决。回忆录作者对此番受刑的时日与具体原委均未予详述。

这起早在凶嫌身份查明之前便被报界冠以“新拉瑟奈尔”的轰动案件,至此落幕。模仿之说虽为案件提供了耸动的标题,却终究不能取代对实证的勘验:那间租屋、那些汇票、流血的受害人、虚假的化名以及曼达街的围捕,皆是勒孔特案自身确凿的案卷痕迹。至于文学上的攀附比照、动机的自白以及日后的判决与伏诛,均仰赖戈龙一人的文字留存。鉴于原始庭审卷宗与苦役营册籍未能在此次查阅中核实,后人读之,理当存一份严谨的保留。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

短呢上衣的纽扣

设定于十九世纪末法国某座虚构城镇的独立小说。一名裁缝学徒在陌生人的衣物上,赫然认出了属于一份从未交付订单的特制纽扣。次日,该男子因袭击一名店员被捕,却坚拒招认姓名。裁缝若保持缄默即可保全铺子,若呈交载有客户住址的账册,却可能将一个仅是面貌酷肖的无辜之人推向深渊。选择【中篇小说】,探寻一枚纽扣引出的轨迹,见证一名本不愿卷入是非的手艺人面临的道德抉择。

正在加载票数…

长篇小说

岁末的汇票

设定于1891年里昂的独立小说。一名丝带作坊主签下了注定在除夕无法兑付的承兑汇票。账房劝其变卖工场抵债,其妹却惊觉一名经纪人已将同一批织机暗中许给了两位买主。一封匿名信引着法官搜向一处化名租下的房间,房东却坚称从未见过租客真容。账房必须抉择:是揭发汇票背后的签字之人,是庇护赖以维生的东家孤室,还是携账册潜逃隐匿?选择【长篇小说】,步入债务深渊、伪造文书与法庭博弈的迷局。

正在加载票数…

三部曲

到期之名

分为三卷的独立虚构史诗。第一卷围绕一名女裁缝展开,她惊觉某位熟客正盗用其胞兄的名姓四处租赁暗室;第二卷描摹一名银行跑街的遭遇,此人奉命将汇票送往那些租客早已人去楼空的诡异地址;第三卷则由一名法庭书记官串联而起,他发现一枚雕花纽扣同时出现在两起卷宗内,却偏偏无法坐实凶手身份。每位主人公都必须决断:仅凭一件物证,是否足以敲定滔天之罪?选择【三部曲】,在文书与罪愆的流转中,见证三段被宿命羁绊的孤绝人生。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇译自弗拉马利翁出版社1897年版戈龙回忆录维基文库誊本第十五章整章《拉瑟奈尔的抄袭者》(第269–282页)。戈龙将蒂克托纳街寓所内袭击讨要两张汇票的收账员案定于1887年12月31日。嫌疑人在曼达街附近被捕,起初化名加尼耶,后在保安处长的心理战下供出真名勒孔特。本章记录了其被判终身苦役以及后来在新喀里多尼亚被处决之事,但未附具体日期与案情细末。文中所作之拉瑟奈尔对比、动机口供、判决及行刑皆系戈龙一人之辞。本译述未直接参阅原始司法卷宗、户籍登记或苦役营档案。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)