跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

荣辛死巷的密室

1908年5月31日,玛格丽特·斯坦海尔被发现遭人捆绑于荣辛死巷的宅邸中,其母亲与丈夫方才双双遇害。一把遗失的钥匙、数套戏装、两张地铁车票以及一颗珍珠,致使嫌疑在众人之间反复流转。她于11月26日被捕入狱,虽于1909年获判无罪,这桩双重凶案却终成悬案。

1908年5月31日,男仆雷米·库亚尔的呼救声引来了一位邻人,打破了荣辛死巷那座宅邸的死寂。人们在屋内发现了两具尸体:玛格丽特·斯坦海尔的母亲雅皮夫人,以及她的丈夫阿道夫。在第三间卧室内,玛格丽特尚存一息,被绳索缚于床榻之上。据她自述,行凶者为三名身着黑色长袍的男子与一名红发女子。起初,宅内景象仿佛只是一场入室劫掠;然而未几,那一夜的每一处细枝末节,皆化作诛心之问,直指这唯一的幸存者。

她是工业巨头雅皮之女,画家阿道夫·斯坦海尔之妻,更曾与1899年猝死于爱丽舍宫的时任总统菲利·福尔过从甚密。这桩名流艳史迅速成了坊间街谈巷议的谈资;调查尚在抽丝剥茧之际,通奸、权谋与谋杀便已在公众的臆想中缠夹不清。

数年后出版的回忆录中,玛格丽特记述了5月30日入夜至次日凌晨的情形:当夜其女玛尔特外出未归,她便宿于女儿房中;其母则睡在她原本的寝室内。丈夫阿道夫独居一室,男仆雷米·库亚尔亦留宿宅内。她供称,自己因覆于脸部的一块布巾窒息而惊醒,旋即瞥见三男一女。歹徒逼问钱财珠宝下落,继而将其捆绑并封堵其口。她自称隐约听见母亲微弱的呼救。回忆录写道,警方最初哄骗她另两名家人情况尚好,直至午后才向她吐露二人早已身亡的噩耗。同一份记述还表明,珠宝、现金以及一包机密信件均告失窃。

宅邸的门禁成了司法预审的第一条线索。玛格丽特交代,花园与死巷之间隔有一道铁栅门,素来仅有三人持有钥匙。数月前,库亚尔不慎遗失了自己的那把;她声称曾数度要求更换锁芯,却未获丈夫应允。至此,症结已不仅在于究竟何人得以潜入,更在于这把钥匙的下落究竟对谁最为有利。

在最初的供词中,玛格丽特对失窃之物多有隐瞒。她在回忆录中坦承,自己彼时隐匿了珍珠与信件的实情,盖因深恐信中内容暴露她早年与菲利·福尔总统的旧情,尤其害怕殃及女儿。她一心护佑隐秘过往,然而此番讳莫如深,终究重创了办案人员对其余供述的信任。她并未自始便向司法机关和盘托出一切与案情相关的证据。

幸存者口中歹徒的衣着,将侦查引向了一条更为离奇的路径。玛格丽特在回忆录中引述了相关证词:巴黎某犹太剧院曾为一场演出租借了三件黑袍与一袭长斗篷;戏箱归还时,恰好短缺四套戏服,正是三袍一篷。剧院杂役作证称,戏箱曾遭人翻动,内部凌乱不堪。另据她所录警方笔录,5月31日当天,一名查票员在地铁车厢内拾得两张遗落的卡片:其一为斯坦海尔画展的请柬,另一张则写有某女顾客的姓名及若干地址,其中赫然列着剧装商人吉贝尔的名号。两相印证,令人惊疑,却始终未能据此指认出任何盗匪真凶。

6月19日,普斯督察向玛格丽特出示了一张包含一名蓄须男子的集体合影。她声称此人容貌酷似其描述过的疑凶之一。警方一度以为胜券在握;然而此人实为美国记者伯灵汉。在其后的个人陈述中,玛格丽特澄清自己当时并未咬定确系此人,且伯灵汉在案发当夜根本不在巴黎。一时的肖像指认,致使案情陷入了徒劳的歧途。

整个盛夏在毫无建树的搜寻中虚掷。10月下旬,玛格丽特于《巴黎回声报》刊发公开信,敦请当局重启追缉。此举再度引得舆论哗然,将血案重新推至风口浪尖。与此同时,警方的视线锁定了男仆库亚尔。在其皮夹内搜出的一颗珍珠,似乎坐实了其罪证;然而玛格丽特事后招认,乃是自己深信仆人知晓内情,为逼其招供而暗中栽赃。她在回忆录中细述了这一举动:自抽屉取出一颗珍珠,裹以绵纸,悄然塞入仆人的皮夹。她原本打定主意,若仆人确属无辜便当场坦承弄巧。然而,这枚伪证尚未由她收回,便已辗转落入了呈报警方之人的手中。

在历经11月25日至26日的通宵审讯后,玛格丽特遭到收押,于26日被解往圣拉扎尔监狱。她在回忆录中记述了漫长的疲劳讯问,提及自己曾指控厨娘之子亚历山大·沃尔夫,随即又推翻了这一指控。这些陈词系其一家之言,在随后的预审中屡遭质询与反驳。三日后见报的《洛特报》11月26日电讯,证实了其被捕与羁押的时日。其后,库亚尔与沃尔夫获释出狱,唯有玛格丽特继续身陷囹圄。

1909年11月3日,公审拉开帷幕。庭审期间,控辩双方就门户锁钥、珠宝首饰、黑袍戏服、隐匿书信以及前后矛盾的口供展开激烈交锋。玛格丽特的名声成了法庭交锋的核心:有人先入为主判定其品行不端、罪责难逃,亦有人视其从容自若为清白之证。据其回忆录所述,审理中曾有一名青年当庭自首,宣称参与了凶案,但她坚称此人绝非当夜所见之歹徒。11月14日,陪审团经评议,最终裁定玛格丽特谋杀两名至亲的罪名不成立。

无罪判决终结了她的牢狱之灾,却未能驱散笼罩此案的迷雾。失落的钥匙、匿迹的戏服、暗渡的珍珠,每一处痕迹皆曾指引出一段线索,却无一能在法理上坐实凶手的身份。这位幸存者曾竭力守卫一段隐秘,后又借亲手布下的伪证构陷家仆。凡此种种,昭示了这桩疑案内部的重重抵牾,却未曾给母亲与丈夫之死留下定论。审判在法庭的喧嚣中落幕,而荣辛死巷的那座深宅,却将终极的谜底永远封存。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

遗落的钥匙

凶案发生后,一名女门房在警方扣押的证物中,赫然认出了自己曾借给儿子的钥匙。儿子指天发誓早已归还,而唯一能为其作证的租客却在此时不知所踪。直至次日清晨之前,她尚有推翻口供的转圜余地;然而,若要庇护己子,便不得不坐视一名证据缠身的女仆蒙冤受难。本篇小说借“失落之匙”为引,纯属虚构,铺陈全新人物与结局。若您愿伴随这位母亲走过那一夜惊心动魄的天人交战,见证她如何在方寸之间阻遏一桩冤狱,请选择“中篇小说”。

正在加载票数…

长篇小说

洞开之门

1908年,巴黎。一名女摄影师抢先摄得了一处双重命案现场的首批绝密底片。报社许诺,只要她能带回报纸头条所需的真凶肖像,便赠予她永久职位。然而,那位千夫所指的涉案贵妇,却私下向她吐露了一桩足以令报社巨擘身败名裂的丑闻。公之于众,或将摧毁自己的庇护人;销毁证据,则等于任由无辜者代人受过。本部长篇小说构筑全新案件与破局之道。若您渴望深入暗房工坊、喧嚣编辑部与名利交织的沙龙,探寻活人名誉背后的权力交易,请选择“长篇小说”。

正在加载票数…

三部曲

缄默的继承人

一名获判无罪的妇人,竭力寻找在审判后被深信其弑亲的养父母带走的骨肉。二十年后,这名长大的女儿终于查清当年收买伪证的幕后黑手;而在终卷之中,她的后代则必须直面那个将昔日家族丑闻化作万贯家财的始作俑者。三卷书各以一桩疑案贯穿,层层递进审视代际之间的忠诚与背叛。罪案、人物与终局皆为全新虚构。若您期待跟随三代女性的命运沉浮,看她们如何继承同一份耻辱疑云并各自作出截然不同的抗争,请选择“三部曲”。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

玛格丽特·斯坦海尔于1912年出版之回忆录,为此案提供了极具个人色彩与辩护意味的叙事版本;文中涉其记述之情节,皆属其一家之言。当时之报章报道及巴黎律师公会博物馆之司法档案,则补足了庭审的史实脉络。虽于1909年11月洗脱罪名,她留给后世的,终究是一桩未解的双重悬案。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)