邻人最初发现的是伊丽莎白·威尔逊，她横尸于后厨，咽喉已被生生割断。楼上卧房内，老乔治·切内尔倒在血泊之中，头颅与躯干几近分离。那是1817年11月的一个清晨，老切内尔位于萨里郡戈达尔明的宅邸沦为一桩双重血案的修罗场。死者之子小乔治·切内尔与家中的车夫约翰·查尔克拉夫特，随后作为同案犯，于1818年8月12日在吉尔福德巡回法庭同庭受审。
老切内尔是一位营生兴旺的熟皮匠，颇有资财。被街坊唤作“贝特”的伊丽莎白·威尔逊操持该宅杂务多年，形同女管家。小乔治平日多回父宅用膳，私下却在镇上另租屋舍独居。街坊邻里皆知父子二人反目成仇。证人亨利·考斯顿忆及，这浪荡子曾屡屡诅咒其父暴卒，更叫嚣着要将那女管家扫地出门。此等口舌虽发于命案之前，却尚不足以单独坐实弑亲之动机。客栈跑堂威廉·库姆斯则呈交了数月前的一番密谈：切内尔曾言，他宁可回父宅蹭饭亦绝不在彼过夜，盖因“贝特”总能摸清他的行踪；他更冷言道，倘若哪天见她横尸就地，自己绝不落半滴眼泪，更断不会去指认凶手。“列治文之徽”酒馆的掌柜詹姆斯·泰迪亦指证，曾亲耳听闻他咒骂那女仆该死。诸般供词虽属事后追忆，但在公堂之上，终究为早先陈奏的宿怨刻画了清晰的图谱。
事发当晚适逢周一，数名镇民瞥见两名嫌犯在通往宅院的夹道附近徘徊。查尔斯·伍兹见二人立于穿堂之内，紧挨着厨房后门；伍兹前后折返两次，借着对面面包房透出的灯火，确信二人始终盘踞该处。威廉·斯蒂尔韦尔见查尔克拉夫特径直走向宅邸，身后紧跟着女子萨拉·赫斯特。马夫威廉·库珀亦在街角撞见二人对立而视，皆着粗布工袍。当晚，小切内尔亦在“列治文之徽”酒馆盘桓。据掌柜所述，他于晚间七点踱入，九点左右将烟斗搁在案上独自步出，约莫差一刻十点折返，至十一点半方才彻底离去。而在此案发生前数日，查尔克拉夫特曾对一名车匠扬言，戈达尔明不久将惊闻“前所未有之巨响”；此言虽在庭审中被举证，其所指究竟为何却始终成谜。案发当夜，证人威廉·科贝利在穿堂附近闻得一声凄厉哀号，旋即伴以沉闷的倒地之声。他随后窥见切内尔伫立于巷心与一妇人低语，却未曾亲眼得见有人逾门入室或执凶行凶。
萨拉·赫斯特在案发后的陈词中称，傍晚五点前后，查尔克拉夫特便邀她入夜后一同下镇。九点刚过，二人于离宅数门之遥处碰头，车夫当即令她盯紧切内尔宅的正门。她依言在门首逡巡，眼见查尔克拉夫特推门而入，未几小乔治亦闪身入内。待查尔克拉夫特抽身退至门外时，内室传来惨呼，她惊问二人究竟作了何事。据其证供，车夫回以一句：“那两个活口，教我们一道收拾干净了。”她更窥见对方袖口猩红斑驳。翌日，车夫许以四镑重金封其口，她断然回绝，宣称再不愿与这桩血案沾染半点干系。
然而，赫斯特本人亦深陷这桩隐秘之中。立于证人席上，其参与守门之举以及案发初期的缄默，在控辩双方的交叉盘问下饱受攻讦。因而，她的陈词绝非超脱案外的清白旁观；陪审团必须将其口供与旁人目击两名凶嫌滞留宅畔的证言，以及查尔克拉夫特袖口的血迹相互勘对，权衡取舍。
次日清晨，各路见证之词再度于凶宅门外交织。老切内尔雇用的短工约翰·奥林顿于清晨六点半牵马赶至，赫然发现马厩大门洞开，而查尔克拉夫特正手持谷筛呆立其间——往昔若无主翁起身，此门断无黎明先开之理。片刻后，年轻的约翰·奈特行至夹道，推开厨门的一刹那，只见威尔逊横卧血泊。查尔克拉夫特退缩在后，推托称自己断不敢登楼。而当命案惊动四邻之时，这车夫竟已对两具尸身的所在了如指掌：贝特陈尸于底楼后厨，东家命丧于楼上卧榻。
呼唤邻人约翰·厄尔前来的亦是查尔克拉夫特。他谎称四处寻不见东家，且厨内有殷红血迹。厄尔抢步入内，先见威尔逊之惨状，复与数名壮汉摸上二楼，直抵老切内尔床榻。待厄尔退下楼来，恰见小乔治立于门侧。厄尔告以老父殒命之噩耗，小切内尔惊呼：“这便如何是好！”随后登楼巡视尸身。他颓坐于卧房椅上，以帕掩面，悲咽呜咽不绝。厄尔在此宅滞留了两三个时辰方才离去。
星期二，乔治·奥斯汀察觉查尔克拉夫特右臂衣袖上赫然附着疑似血渍之暗斑，车夫此时仍百般抗拒前去辨尸。及至次日，奥斯汀偕同约翰·基恩再度折返，此时查尔克拉夫特已被官府羁押收监。在押送之下，车夫方才勉强踏勘凶宅：他跨过女管家的残躯拾级而上，竟狡辩称平生从未踏足此间屋宇，更辨不清哪一间才是主人的寝处。案卷之中，未见他为袖口暗斑给出一言半语的合理解释。
在切内尔住所搜获的银钱亦成为过堂铁证。差役搜查其居所，自一暗匣中翻出两张英镑钞票及十四先令零钱，其中一张纸钞上血痕赫然。货仓司库阿拉索普凭其亲手批注的“贝克夫人”字迹，当堂核实了这两张钞票，并指认自己确曾于11月4日将其交付予“切内尔先生”。然卷宗语焉不详，并未厘清此款究竟是授与父子二人中之何者，亦未记叙那点斑驳血痕是如何浸染其上。
小切内尔当夜的行踪亦是讼争之核心。证人约翰斯通声称，周一曾一路伴他行往哈斯库姆，其时这青年囊中仅余两便士余资。其房东伊丽莎白·斯蒂尔韦尔则供称周一整日未见其面，唯闻得他在清晨十点前后掩门外出，直至子夜过后方始归巢，其时他已拖欠五周房租未缴。又有数名街坊坚称在宅邸近旁见过切内尔与查尔克拉夫特。诸般口供参差并置，勾勒出交错的路径与时标，却终究未能严丝合缝地重组出长夜中的每一个更次。
1818年8月12日巡回审判开庭，二人同遭大陪审团指控：其一为谋弑老乔治·切内尔，其二为残害伊丽莎白·威尔逊。起诉书状历数凶手以铁锤裂其头颅、以利刃断其咽喉之暴行；尽管无一人亲睹行凶之瞬息，赫斯特当庭呈交的把风指令、夜半惨呼、衣袍血迹以及查尔克拉夫特那句自白，终究令案情水落石出。辩方虽竭力咬定赫斯特乃包庇罪愆之同谋，陪审团仍在合议后裁定二人弑戮罪名俱告成立。
查尔克拉夫特歇斯底里地高呼自己“如未出母胎之婴孩般清白”；小切内尔则深闭其口，一语不发。8月13日，两家亲眷入监探视，二人依然坚称屈枉。翌日清晨，两名牧师步入囚室，苦劝其认罪伏法以救赎灵魂，二人依然顽拒。待移送同室领受临终圣餐之际，所答依旧如故。礼毕，约翰·韦斯特牧师独留室内，与二人做最后的深谈；他们终究掩面痛哭，却至死未吐露一句伏罪之言。1814年8月14日，在戈达尔明北郊的一处荒原草场上，在四围坡地聚拥如潮的观刑人群瞩目之下，二人被押赴绞刑架处死。及至咽气那一刻，他们依然在诅咒着那份将他们送上绝路的判词。