跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 英国

拒焚之火:一名盗贼的临终自白

历经水手与兵勇生涯后,彼得·柯蒂斯受雇于一位瓷器商人。情妇唆使其洗劫东家产业,并提议纵火焚宅以灭迹;柯蒂斯坚拒纵火,却盗走大批银器。东窗事发后,他被定罪伏法,于1724年6月15日走上绞架。

1724年6月15日,彼得·柯蒂斯迎向死亡之际,坚称自己是一个曾拒绝纵火的人。一名妇人曾竭力唆使他盗取东家的器皿,继而付之一炬,好教外人以为失窃之物皆化为灰烬。柯蒂斯自言断然拒绝焚宅之举,却终究盗走大批银器;正是这批赃物引来官府追索,令他身陷绝境。临刑之际,他面对围观人群悲呼:那些处心积虑欲将宅邸与生灵化为飞灰之人逍遥法外,而仅犯盗窃的他,却要代人受死。

柯蒂斯又名弗兰德,出身乡野,父母皆为安分守己的勤谨良民。双亲为他谋得造船木匠学徒的差事,指望他能挣得一份超越门第的体面生计。然而彼得踏入行当伊始便厌弃劳作。他随师父出海一两次后,便寻机亡命逃遁。他一心耽于逸乐,凡需汗流浃背之事皆视若仇雠。及至后日,他亦承认冥冥之中天意弄人,逃离之后的生涯非但未获半分轻巧,反倒比昔日弃置的行当更为困顿磨人。

他辗转投身多位乡绅门下为仆,数年间尚能恪守本分、风评不坏。再度起意投奔怒海时,他并未重操木作旧业,因在昔日东家府中习得号角技艺,遂谋得军舰号手一职。乔治·宾格爵士率舰队远征墨西拿海峡痛击西班牙舰队之际,柯蒂斯正服役于“索尔兹伯里号”上。舰上官兵死伤枕藉,他却毫发无伤。退役后他转入龙骑兵团服役,攒得八十镑私蓄。本可凭此资财改换门庭,史官却载,他为一名妇人所误,二人结庐同居,宛如夫妇,资财随之耗尽。

不久,柯蒂斯为军旅同袍担保巨额债务,对方却弃债潜逃,遗下他独力难支。债权人侦知其再度出海之计,意欲拘押留难;见循民事追索之途无法收监,便捏造刑名构陷。柯蒂斯遂被解往家禽街监狱。虽经法官查明释放,债权人旋即又以债务之名行拘票将其再度捕系。狱室深闭、口粮匮乏、生路断绝,令他心志彻底消沉。纪事载称,狱中宵小之徒予其致命诱惑:柯蒂斯自此笃信,巧取豪夺方为致富捷径。

与债权人达成和解获释后,柯蒂斯在斯托克斯市场附近的著名瓷器商弗卢埃伦·阿斯普利先生店中觅得差事。然而昔日情妇仍不断煽风点火,催逼他盗窃东家财物。妇人夸口,凭其乡间门路,转手销蚀上千镑瓷器不在话下。柯蒂斯迟疑不决,追问如何下手方能不露马脚。妇人教他放心行事,更献出一计:待将仆童诱入宅内移交赃物后,径自放火焚屋,造成奇珍皆毁于祝融之假象。

焚宅害命之酷烈令柯蒂斯惊骇退缩,严词拒绝纵火。但他终究应允盗取大量银制器皿,尽数转交妇人。妇人四处兜售之际当场人赃俱获,窃案大白。起初官府缺乏指证柯蒂斯的直接铁证,虽列为嫌犯,仍予开释;东家阿斯普利先生甚至出面为其作保。未几,新确凿证物浮出水面,力证柯蒂斯实为主谋。他再度被捕,于下一审期受审并被判处死刑。

身陷死牢之际,柯蒂斯初显极度虔敬之态。他祈祷哀切,详尽忏悔诸罪,其行止依狱官所见,宛若洗心革面。然而纪事作者最终裁定其不过是权柄算计:彼时柯蒂斯与一众死囚私下谋划越狱与乞恩,已然卸脱镣铐,定计即使诛杀狱卒亦在所不惜。此谋于行刑前周六败露。柯蒂斯眼见赦宥无望,史册始记其临终真切悔悟,然大限已至,残喘无多。

立于刑场众人之前,他神色平静,毫无戚容。面对攒动人头,他重提情妇之纵火毒计,高呼那干欲置整座宅邸与无辜性命于烈焰中的恶徒安享自由,而自己未从其谋,反要身首异处。此言乃其一家之辞,未可动摇其盗窃银器之确凿罪刑,亦未曾指认其言下之人名姓与法度裁处。

监刑官复又盘诘一桩隐匿旅行皮囊与千四百镑巨资之疑云。柯蒂斯并未抵赖,坦承其物匿于芬奇利荒原,囊上纹饰为展翅雄鹰,他曾误判为某国公使私产。此外,他腕指常戴一枚钻石戒指,问及来历,他闪烁其词,对临终之际受此质询颇为恚怒。史乘唯录其言,未能断其主家为何,亦难明获取之由。

柯蒂斯命丧黄泉时年方而立。其一生浮沉,系于外力压迫下的屡屡歧途:先有债家之深文周纳,后有情妇之诱盗谋逆,复有纪事所载之越狱铤而走险。他固未背负纵火之罪,且自白拒恶于前;然其盗窃之罪无可规避,新证确凿,难逃国法。其刑场绝命之词,未能洗脱窃盗之污,唯见其对幕后构陷剧毒重罪者满腔怨怼之余恨。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

虚阁惊弦

一部虚构悬疑短篇:一名瓷器学徒在宅邸遭纵火未遂后,惊见镇店奇瓷不翼而飞。东家怒指贴身侍女;侍女则吐露亲子遭人挟持转运凶包。少年学徒必须在公堂查封前起出实物。人物与窃案皆为创设。他能否在不违背对孩童承诺的同时,洗刷无辜者的嫌疑?在这间各怀鬼胎、人人皆有作伪动机的幽暗店铺中,一场失窃奇案正待抽丝剥茧。

正在加载票数…

长篇小说

卸镣之局

一部虚构历史长篇:死囚牢内,一名犯人许诺招供巨案以换取皇家特赦,而同牢死党却暗中磨开锁链,密谋血洗狱卒越狱。一名女看守洞悉机密,陷入告发典狱官抑或纵囚亡命的绝境博弈。案情与人物全系虚构。以新恶脱旧罪,究竟是绝地求生还是自掘坟墓?一部融合牢狱密谋与深宅盗案的冷峻力作,剖白生死忏悔背后的明码标价。

正在加载票数…

三部曲

三途遗囊

一部虚构犯罪三部曲:一件遗落的旅行皮囊,在三条驿道上引动腥风血雨。首部曲由瓷器盗案牵扯出使节侍从之死;第二部聚焦涉嫌纵火焚铺之奇女子的公堂受审;终部曲揭开荒原匿宝竟为另一庞大销赃密网的黑金。三卷各有其狱,层层剥落。无人能证所有权的巨额遗宝,究竟当归何人?且看同一座隐秘窟穴如何在不同枭雄巨盗之手流转易主。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

英格兰原档文献通篇精校。案犯柯蒂斯(化名弗兰德),因盗窃斯托克斯市场瓷器商人弗卢埃伦·阿斯普利先生家私银器获罪,于1724年6月15日行刑,卒年约三十岁。同居妇人曾献策盗窃并纵火掩迹,柯蒂斯坚称拒焚而受盗。史乘直指柯蒂斯与死囚曾谋杀狱卒越狱,图谋于伏法前周六被破。纪事作者直斥其狱中初时虔敬实为伪饰,对其临刑悔悟则存疑不加断言。刑场自白提及芬奇利荒原之旅行皮囊及千四百镑,源流莫辨。纵火案其他同谋之后续司法裁决未见载录。原典稽核:乡间同谋为友人而非亲子;所谋者确为真火;离异者为行装而非器械;旅行用具为皮囊而非衣架;具体行刑荒场原档未详,故慎予阙疑。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)