夜半更深,新娘杳无踪迹。人们呼喊着寻遍庭园,搜查整座林苑,奔赴其闺房与密友家中皆无所获。拜尔瓦尔德领主甚至命人准备排空池塘,唯恐罗莎莉已投水自尽。数时辰前刚拉开序幕的婚宴,如今只余一张空置的椅凳,以及在宾客心头蔓延的惶惑。
1837年,领地木匠威廉·克莱特迎娶了庄园酿酒师之女罗莎莉·维斯纳。二人与众宾客步出新教教堂,前往平日借予乡民举办节庆的花园凉亭。男爵、总管们以及护林员格萨维尔·班贝格皆列席婚宴。班贝格时年三十六岁。案卷记载称其当差恪尽职守,深得领主信赖,在乡邻眼中向来是个温和本分之人。
然而当晚,他神情颇见恍惚。与罗莎莉起舞之际,他紧握其手,低语称有紧要之事须与其独处相商,事关新郎安危。罗莎莉信以为真,唯恐新筑之巢遭遇不测,遂允其私会之请。将近子夜,舞客正待更迭轮次,班贝格于衣袋中揣入几块糕点,悄然步出厅堂。罗莎莉随后依约前往庭园。
车夫萨穆埃尔·赫内尔早先奉命套好马车,候于林苑后方,静待差遣。他并未知晓班贝格所谋何事。及至班贝格携罗莎莉而至,将其推入车厢,厉声勒令其噤声。罗莎莉哀求赫内尔送其返回宴席;车夫却扬鞭催马,疾驰而去。事后车夫供称,当时恐横加干预反遭雇主拔枪相向。他虽真切听闻女子的哀告与啼呼,终未勒停马缰。
马车沿林间小道驶离村落。远离拜尔瓦尔德的深林幽处,耸立着莱内克古塔——一座荒绝无人的林间旧构。班贝格持其门匙。他曾命人在塔顶整治出一间逼仄暗室,内陈麦秸草褥一领、木几一张,近屋顶处辟有四扇窄窗。厚重的铁门自外以巨锁闭阖。于此荒僻巢穴之中,这名年轻女子断无求得速援之可能。
抵埠之时,罗莎莉已近乎昏厥。班贝格将其抱入暗室,于几上横陈一柄装填停当的双筒手枪,胁迫其顺从;扬言倘敢反抗,立教二人同归于尽。女子饮泣奔突,苦求放归夫婿身侧。班贝格施以强力将其制伏,施暴蹂躏。据编年史料所载,班贝格其后复施凌暴,方才下楼至井边汲水。他虽携来点心与水罐,却未能稍减罗莎莉沦为禁锢之囚之绝境。
班贝格锁闭古塔,驱车折返。他威逼赫内尔严守隐秘。一路听闻罗莎莉凄绝呼喊的车夫初时唯唯诺诺;然抵庄园后,终究奔赴男爵御前,和盘托出所见所闻。领主闻讯立命重备车马。翌日清晨六时,他与罗莎莉之父星夜兼程驰抵莱内克。众人见罗莎莉卧于草褥之上,高烧呓语,已不能支。其父欲上前拥抱,反遭罗莎莉奋力推拒;女子哀呼宁愿生母早已撒手人寰,亦不忍让其见己此番形销骨立之辱。新郎前探其手,罗莎莉亦求其莫要触碰:自陈已遭玷污,此番暴行已将二人此生生生割裂。她执意只愿栖身于至亲身侧。
待气力稍复受审应讯时,罗莎莉详述了班贝格的凶残暴行,并陈清原委:之所以随其步入后园,全因误信其持有事关夫婿之急讯。车夫亦出庭作证,坐实了行车路线、呼救之声以及己身之见死不救。至于班贝格,对劫持之举供认不讳。他承认全盘谋划了路径、预备了塔室并随身携枪。他供认自己觊觎罗莎莉已久,自诩情难自禁,原拟将其劫往更远之处——一座距此十个时辰车程的私产。他盘算着至彼处后,便可促使其夫主动求离,并迫使女方双亲首肯这门亲事。此等图谋,正解明了他何以择取远离村落的孤塔,且早在同受害人交谈前便已备齐车马:其意绝非传讯,而在于女子省悟其险恶居心前,先行断绝其生路。
罗莎莉缠绵病榻,令勘讯数度延宕。其神志惊悸、高热不退之症缠绵五月有余;直至十一月,医官签署之证明方确认其脱离性命之虞。案发并未致其受孕。
辩方律师极力颠倒案发始末。辩护人虚构出一出后园私会情投意合、唯临行之际方生推搡的幻象;复以醉酒为由,力图减轻被告刑责。然班贝格自供未称沉醉,赫内尔证词亦无此佐证。车夫所目睹者,唯有罗莎莉的竭力挣扎与凄厉求救。庭上证人虽盛赞这名前官吏过往之品行,此等清誉终究抹不去深夜的悲啼,亦难掩被告自承之罪责。
1838年1月审结宣判:班贝格以暴力及死亡威胁违背妇女意愿、劫持已婚妇人并施强暴,罪名成立,判处终身苦役。车夫赫内尔因闻听呼救仍纵车疾驰,被判处监禁劳役三月;法庭念及其事先对雇主奸谋一无所知,且抵府后旋即告发,酌情轻判。班贝格随即乞求男爵代向罗莎莉、其夫婿及岳家转达求赦之请。
男爵遂周旋于家属与君主之间。然而据史料记载,他已无法向受害人之夫求得宽宥——威廉·克莱特已然身故。个中死因,卷宗语焉不详。罗莎莉之父终被说动,首肯了新的一姓之好;罗莎莉本人则拼死抗拒。她直言断难相信曾这般百般蹂躏自己之人会怀有真情。她或可宽恕当日暴行,然念及余生须与此贼独处,便战栗不已。
领主苦苦相劝,极力渲染护林员之痛改前非、锦绣前程及其老父之锥心哀痛。罗莎莉终至屈从于领主意志。在狱中会面之时,她泪如雨下,将手递与班贝格。君主终下特赦令,将终身苦役改判为两千塔勒罚金,分别充入济贫基金与拜尔瓦尔德教会金库。赦令援引之由,包括其过往劳绩、深切悔意、逾七月之拘押、双方之和解以及即将缔结之姻缘。班贝格获释出狱,复归原职。
罗莎莉与班贝格的婚礼载于1838年8月21日。案卷各章节对于克莱特之死期与特赦呈请之始末记述多有牴牾,实难据此排定中间各节的确凿时序。编年史跋语坚称班贝格此后终获罗莎莉之芳心。此番论断,终归史官一家之言。而那年轻女子最初的决绝抗拒、战栗惊恐,以及允诺前所承受的层层重压,同样白纸黑字留存于青史之中。终身苦役已遭一笔勾销;而与被自己送上审判席的仇雠朝夕相对、共度余生者,唯有受害者自己。
