安娜·弗里泽尔本以为马车正载着她折返莫尔斯沃思街，然而车轮却停歇在卡佩尔街的一处寓所门前。卢克·狄龙曾向她许诺，略进些吃食便送她回府。然而这番驻足彻底改写了那一夜的轨迹：狄龙外出约一刻钟后折返，执意要她饮下一杯兑了水的温热热红酒。据安娜在五个月后的庭审证词所述，狄龙按住她的头部，强行灌下约莫半杯。眩晕与虚弱感随之排山倒海而来，她的神志自此陷入一片昏黑。
1831年4月13日，年方二十的安娜在都柏林出庭作证，指控狄龙对其施暴。她的证词巨细靡遗地回溯了通往那座宅第的路径，以及当初诱使她登上马车的一声声诺言。安娜自幼在法国一所修道院接受教养，1828年方才回到霍斯附近的斯拉波林，重投父亲膝下。其后在探访都柏林的亲戚奥里尔登医生夫妇期间，她结识了狄龙，二人渐趋亲近。
1830年深秋，安娜在斯蒂芬绿地的麦克唐纳家与他重逢。狄龙以狂热倾慕者的姿态向她献殷勤。他本拟次日登门，取走曾应允为她转交至英格兰的信函；然而奥里尔登医生亲自开了门，将他挡在门外。11月4日，安娜在与奥里尔登夫人同赴的晚宴上再度遇见狄龙。狄龙恳求次日与她私下会面，言明有要事相商。安娜迟疑片刻，终究应允在基尔代尔街与他碰面。
翌日阴雨霏霏。两人漫步途中，只得躲入一处小屋避雨，滞留了两三个小时。其间狄龙向她求婚。安娜答复称，若家父应允，她自当欢欣以对；但若对方是冲着钱财而来，她实无丰厚嫁妆相赠，皆因家中子女众多。狄龙当即起誓，坚称绝非贪图钱财，自身资财足资糊口，且将来还能继承叔父的一笔遗产。离去之前，狄龙两度亲吻了她。因雨势未止，狄龙唤来一辆马车；在车厢内，他执意要求二人秘密成婚，断言安娜的父亲断不会同意这桩门当户对的婚事。
然而正是这辆马车，将他们带往卡佩尔街，而非安娜一心以为的目的地。一名年轻仆役引他们步入后堂，并奉命张罗鱼鲜膳食。狄龙略作陪伴便抽身离去，外出约十至十五分钟。待其折返，他告知安娜天色已霁，可步行回府。见安娜未曾饮用宾治酒，他便一再强逼她喝下那杯兑了水的温热热红酒。
据安娜自述，饮下此酒后她便不省人事。待她半夜惊醒，发觉自己已一丝不挂，躺在楼上一间卧房的床榻上，身侧正是狄龙。她骇极跃起，仓皇四顾，却在寻觅房门时撞在了墙壁上。狄龙一把搂住她的腰肢，试图捂住她的呼喊。她尖叫挣扎；狄龙遂强行将她拖回床上死死按住，赌咒发誓次日清晨定与她完婚。安娜在庭上泣诉，狄龙随后再度施暴，并将她禁锢在侧，直至破晓。
拂晓时分，她终于随狄龙脱身离开那所屋宅。狄龙起初承诺带她前往肯里克神父处行婚礼，然而此诺终成虚掷。安娜只得形单影只地返回奥里尔登夫人家中。起初她慌称自己已然完婚，随后方才吐露实情，道出那一夜的暴行。据案卷记载，奥里尔登夫人当场昏厥，安娜随后又向数名亲友倾诉了遭遇。她断言，自那一夜分别之后，她与狄龙便再未相见，直至今日对簿公堂。
案发次日安娜寄给狄龙的一封书信，在法庭盘问中成为关键证物。信中辞藻亲昵温存：她哀求与他再见一面，倾诉自身的凄惶无助，催促他购置婚戒并恪守成婚之约。信中亦提及，她已向奥里尔登夫人谎称二人礼成，唯恐父亲得知真相。面对法庭旷日持久的盘诘，安娜解释称，当时有人劝诫她万不可在信中痛骂狄龙为恶徒或败类，否则他断不肯回转。她坚称，修书此封纯系诱其现身，逼他践行承诺。信中更约定次日正午在道森街尽头相会。这封信并未推翻她此前关于屋内遭劫的指控；它所映照的，恰是受害女子在暴行次日所陷入的绝望困局。
安娜经历了长达五个多小时的严酷讯问与反复盘诘。其母弗里泽尔夫人与奥里尔登夫人相继出庭作证，就各自所知的细节证实了安娜陈词的真实性。辩方则传唤了数名与卡佩尔街寓所有涉的人员，指称安娜当时系自愿留宿，绝无任何强暴之举。然而据佩勒姆记载，这些证人在接受反向盘问时辞色闪烁、前言不搭后语，且当庭承认曾前往狱中探视狄龙。
托伦斯法官对全案要点作出总结。陪审团退庭评议一小时又四十五分钟后，裁定狄龙强奸罪名成立，但鉴于其年纪尚轻，极力呈请法官予以宽赦。次日，当法庭询问被告有何理由不应判处死刑时，狄龙答称，他自知无权抗辩十二名宣誓陪审员之裁决，唯有听凭法度发落。法官声称虽已审慎推敲案情，却断难接纳宽免之请。他当庭宣判死刑，并定于5月7日执行绞刑。
为保全其性命的营救周旋随即暗中展开。数封附有名流绅士联署的赦免请愿书呈递至王室案头。纪事作者还指出，除陪审团的宽免呈请外，甚至连女方亲眷中亦有人不愿见他在断头台上抵命。法庭遂颁下缓刑令，旋即将极刑减处为终身流放。狄龙随后与其他囚犯一同被押解至悉尼。佩勒姆写道，狄龙家族在罗斯康芒郡素享声望，加之继承了一笔丰厚遗产，使他在殖民地得以享受流放犯极罕有的优渥特权。据编年史家所得的后续音讯，狄龙甚至一跃成为当地上流社会的显赫人物。
1831年6月，安娜在威尔士的班戈溘然长逝；她此前赴该地疗养，原盼藉由移徙异乡以抚平内心的忧郁。佩勒姆以“心碎而亡”为之作结。那一年，她年方二十。