跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

炭窑岩踪迹

1824年8月10日,年仅十二岁半的艾梅-康斯坦丝·德比利在葡萄园旁离奇失踪。8月13日,一名林苑看守逮捕了流浪汉安托万·莱热,彼时对其尚未起疑;及至16日,女童的遗体在岩洞深处被寻获。莱热起初供认不讳,后在重罪巡回法庭上翻供。陪审团最终裁定其强奸、猥亵及预谋杀人罪名成立,驳回精神失常之辩,判处其死刑。

1824年8月13日,塞纳-瓦兹省某辖区的一名林苑看守在一处泉眼旁扣押了一名男子,此前他曾数度在林中撞见此人。当时,看守尚不知晓三天前走失的女童已惨遭劫持并殒命。被捕男子名为安托万·莱热。8月16日,搜寻队在炭窑岩群山之间发现了一处隐秘洞穴;艾梅-康斯坦丝·德比利的父母在洞中辨认出了女儿的遗体。这名起初因流浪罪被拘留的男子,转眼成为轰动数个市镇、令四邻惶恐难安的凶案元凶。

艾梅-康斯坦丝年仅十二岁半。8月10日下午四时许,她离开父母家,前往距村落约四分之一里格、紧邻萨尔迪翁树林的一处葡萄园摘除杂蘖。夜幕低垂,女童未归。父兄二人赶往葡萄园,随后在邻近山林中呼唤寻觅了大半夜。在葡萄园里,他们见到了她的鞋子、帽子和整齐摆放的小修枝刀。然而,周遭毫无其去向的蛛丝马迹。

地方官署随即发起全境搜山。前五日间,搜寻人员仅在离葡萄园稍远之处拾获一方蓝白相间的条纹手帕,但经证实并非艾梅-康斯坦丝之物。乡野之间,村民对行色匆匆的外乡人投以戒备的目光。这桩失踪案让平素寻常的乡间小道皆成戒备哨卡:一处泉水、一片林缘、几处树林拐角,皆牵动着搜寻者的神经。

8月12日,林苑专聘看守在一处泉眼旁瞥见一名陌生人。那人的面容与外貌显得颇为诡异;待看守欲上前探询,该男子已隐入密林。翌日,看守在此蹲守几乎一整天。傍晚时分,陌生人再度现身。看守果断将其截获。此人正是安托万·莱热。起初,官署仅视其为寻常流浪汉,丝毫未将他与德比利家幼女的命案相联系。莱热最初百般抵赖,坚不吐实。直到审讯人员对其步步紧逼、严加盘诘之后,他方才交代了作案经过,并向司法官指认了搜寻方位。

6月24日圣约翰节当天,莱热离开了原生家庭。他自称本欲前往杜尔当谋一份帮工之职。据其供认,他身无长物,仅怀揣五十法郎,身着被捕时的那套衣衫。然而,他并未取道杜尔当,而是辗转至埃唐普,在一家客栈宿了一夜,随后便遁入拉费泰-阿莱普斯附近、俯瞰蒙米罗村的幽密山林。为避风雨,他在林间游荡徘徊,历时八天,终于在炭窑岩一带觅得一处岩穴。他声称此举旨在远离家人,过一种与世隔绝的生活。

他从山谷中割来干二茬草,在穴中铺设了一张卧榻。据其交代,在遁世之初,他靠挖掘草根、摘采野豌豆、麦穗、醋栗以及林缘的野果果腹。入秋八月,他曾潜入邻近一家纺纱厂的菜园盗窃朝鲜蓟。他亦声称曾猎杀一只野兔并生吞其肉。饥火中烧之时,他数次于晚间九点左右潜入拉费泰-阿莱普斯,购买面包与格吕耶尔干酪。他更自白称,在孤寂之中,心头时常涌起嗜食人肉、渴饮人血的狂乱冲动,犹如一股烈火在独处中撕扯着他。他总是沿固定小径往返,随后复归岩窟巢穴。

撰述官尚帕尼亚克将这段供词与8月10日的血案相印证。当日下午四时许,莱热自称瞥见艾梅-康斯坦丝独坐在葡萄园中。他在供述中承认,自己强行掳走了女童,将其挟持至林深处。但他坚称,在对其施暴侵害之时,女童早已浑身僵直、气绝身亡。他供称自己当时饥渴难耐、酷热熏心,随后一度陷入昏厥。司法记录亦表明,此后在巡回法庭受审时,他推翻了先前向预审法官交代的部分情节,公然否认曾有性侵之举。这一当庭翻供的关键细节,随后成为陪审团审理定罪的核心争点。

8月16日,搜寻队在蒙米罗村上方的炭窑岩搜查时发现了该岩洞。一条岩缝中枯萎的蕨类植物呈现出近期被践踏的痕迹。移开蕨草后,搜寻人员露出了一处洞口,随即下潜入内。残留的蔬菜碎屑以及由干草和苔藓筑成的床铺,昭示着曾有人在此蛰居。洞穴深处飘来的一股异味促使众人搜查一处凹坑,赫然发现了一具裹在衣物中的遗体。德比利夫妇当场确认,那正是他们苦寻多日的女儿。

预审法官携外科法医亲临现场勘验。尸检结果表明,女童生前遭受了严重的暴力侵犯,遗体随后被掩藏于岩洞之中。司法官随即着手查证该现场与莱热之间的关联。认罪之后,莱热押解重返密林,指认了他与女童停留的地点,并指向一株橡树根部,称曾在此折断树枝;据档案记载,现场女童遗体上的断枝与该树干的折痕完全吻合。莱热还指认了一块巨石,称其将染血的衣领和衣袖割下藏匿于其下;法警依言搜寻,果获其物。

这些现场指认向侦查人员提供了确凿不移的实证链条:葡萄园、林间蹊径、岩穴凹坑、断枝橡树以及残存衣物碎片。尚帕尼亚克记述道,自招供之后,莱热在面对问话时表现出令人心悸的冷静与漠然。当主审官向其复述作案细节时,他仅以毫无波澜的“是”字作答。这个当初以盲流身份落网的男子,因其供词与所起获的物证严密扣合,无可推卸地被锁死在罪案的每一节链环之上。

11月23日,莱热被押上塞纳-瓦兹省重罪巡回法庭。鉴于案情耸人听闻,本案未公开审理;即便如此,法庭外依旧聚集了大批百姓,无不企图窥探这名恶徒的真容。然而其容貌却大出众人所料。尚帕尼亚克记述其面容沉静,近乎柔和,双目凝滞,举止僵板,面色惨白。他身穿蓝夹克与蓝布长裤,一副典型的葡萄园农夫装束。

当庭长讯问其姓名、籍贯与年岁时,他平静答道:安托万·莱热,日工,年约二十九岁,出生并居住于圣马丁-贝唐库尔。这番平淡无奇的应答与所诉惊天罪行形成的鲜明反差,并未化解周遭的疑云,反而愈发引人注目于他究竟会认罪还是抵赖。在问及8月10日案情时,他承认自己于下午三点半离开岩洞,见女童独坐林缘,便将其抱走掳入树林。但他依旧坚称,在发现女童不再动弹时,对方早已断气。他接着供述称,随后自己潜入较低处的岩石堆中,受惊失眠大半夜,翌日破晓穿过田野逃窜。他称在岩石积水处洗涤了面孔与衬衣,割去了残留血迹的衣领和袖口。依其辩解,他在望见林苑看守时曾仓皇逃跑,后在看守喝令下止步就擒。

关于性侵情节,其庭审陈述与预审记录截然相悖。庭长当庭宣读了他此前签字画押的口供,莱热却断然宣称自己从未作此供认,指责预审法官主观臆造。在法庭辩论中,他死守否认之词。庭长继而斥责其曾谎称被判二十年苦役随后越狱的前科;对此质问,莱热竟漠然答称“或许属实”。艾梅-康斯坦丝的双亲亦作为证人出庭饮泣陈词。法医团队出庭出具专业结论,断定女童死于机械性窒息,系遭扼死或捂死,并判定侵害行为始于女童生前、止于死后。这也是莱热从始至终唯一顽抗否认的情节。

指定公设辩护律师恳请陪审团就其是否存在精神失常进行审查。律师列举了莱热反常的生活习性、离家出走之举及其在山林洞穴中野兽般的幽居状态。庭长依法向陪审团提交了强奸罪、猥亵罪,以及包含预谋与设伏情节的故意杀人罪等各项定罪问题,并应辩护方请求追加了精神失常的抗辩问题。经过半小时闭门评议,陪审团对强奸、猥亵以及预谋设伏杀人等项均给出肯定性裁决,断然否决了精神失常之抗辩。法庭据此当庭宣判安托万·莱热死刑。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

越林信简

在这部纯属虚构的中篇小说中,一名年幼的女学徒往返于两村之间送信后不知所踪。她的姐姐携着干粮竹篮与一张草草写就的字条踏入山林寻妹,一位老羊倌则竭力在雨水冲刷的山岭间辨识湮灭的古道。荒废教堂的钟声、紧锁的磨坊,以及采石场深处闪烁的微光,指引着他们探向一处尘封的隐所。全篇人物与情节皆出虚构。您是否愿意翻开这篇乡邻携手、以残存线索拼凑搜救地图的温情纪实悬疑之作?

正在加载票数…

长篇小说

归途图谱

这部虚构长篇小说聚焦于一位年轻的女舆图师,她奉命测绘一片令数个村落彻底断绝往来的幽邃密林。在踏勘途中,她惊觉昔日的界石早遭人暗中挪动,目的正是封锁流亡家族的秘密生路。她与兄长并肩涉险,凭借烧炭工与葡萄农遗落林间的刀痕暗记,逐步复原失落的通路。全书角色与案情皆为原创。在这个绘制图谱只为引领离人归家的冒险世界里,您是否期待与主角一同启程?

正在加载票数…

三部曲

地图藏身处

这部虚构三部曲围绕三场探险展开:寻找被遗忘的隘口、横渡暴涨的激流,以及在葡萄园地下开辟古老的暗道。每一卷中,一对姐弟竭力找寻散落各方的骨肉至亲,沿途更得到牧羊人、磨坊主与摆渡者暗中结成的义援网络相助。全书人物与历险纯系虚构。山川地貌更迭变幻,古老地图却铭刻着往昔互助的脉脉温情。您是否愿意沉浸于这段沿着古道暗记探寻家族羁绊的史诗旅程?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇依据尚帕尼亚克原著第七卷第18章(本地档案:work/cap400/sources/champagnac/tome-7-chap-18.txt;SHA-256校验码:f689992a25fc360a0a2aa9c8dcbee08f4e871b9ce47b1e1dd28d78ff311b22f9;法文底本共2,610词)完整研译。艾梅-康斯坦丝·德比利年方十二岁半,于1824年8月10日失踪。据庭审记录,林苑看守于8月12日首度撞见安托万·莱热,13日将其截获并以流浪罪拘押,彼时并未怀疑其与命案相关;8月16日岩洞被搜出后,父母辨认出女童遗体。莱热由最初的顽抗抵赖转为受审时的详尽招认,指认了作案方位与遗留物证,但随后在重罪巡回法庭上推翻了预审中的部分供述,尤其竭力否认性侵事实。法医证实女童死于扼颈或口鼻捂扼所致之机械性窒息,并对性侵害做出了医学描述(本纪实遵循史实审慎原则做非图像化节制呈现)。陪审团对强奸、猥亵及预谋设伏杀人等项均给出肯定裁断,驳回精神失常之请;法庭判处莱热死刑。原著章节并未交代死刑判决后的最终执行情况,本纪实不予妄断附会。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)