据案发近一年后公布的公诉方卷宗所载,1876年7月15日,亨利·德·图尔维尔携妻抵达斯蓬迪尼。次日清晨,夫妇二人同乘马车出游。行至某处,二人下车并打发走了马车夫,声称将徒步前行。及至傍晚,图尔维尔却形单影只地返回。他声称妻子失足跌落山谷。众人依其所示方位赶赴现场,搜寻出一顶帽子、一把损毁的遮阳伞、一块染血的手帕以及地面上留存的殷红血迹。死者的遗体则横陈于深谷底部,紧邻一条潺潺溪流。
1877年6月,《司法公报》开篇披露了检方的指控推定:图尔维尔亲手将妻子推下了蒂罗尔的高山深渊。7月4日见报的判决认定,他在1876年7月16日犯下了蓄意谋杀罪。在这两组日期之间,博岑巡回重罪法庭先后传唤证人、调阅法医报告、审视遗体照片,并最终决定亲赴案发现场勘验。
首份通报将案犯称为亨利·德·图尔维尔。据检方指称,此人原籍瓦朗谢讷,本名亨利·佩罗,后以化名加入英国国籍。同一电讯将他的第二任妻子描述为四十七岁的寡妇佩克夫人,而嫌犯当时年仅三十七岁。报道称死者坐拥七万英镑家产,并曾立下遗嘱,将其中三万七千英镑赠予其夫。然而,终审裁决却将受害人称为玛德莲·米勒,确认其为图尔维尔之妻。现存四份审判纪要均未阐明两名之间的关联;这一名姓龃龉遂成历史悬案。
首份通报还记载,负责验尸的医官推断,受害人在坠至谷底前便已濒临死亡。他们同时在被告人的长裤上提取到了血迹斑痕。
被捕之初,图尔维尔辩称其妻素有眩晕旧疾,且事发时脚蹬极高的高跟短靴。在随后的另一次讯问中,他又暗示妻子可能系自杀身亡。《司法公报》仅提要归纳了上述辩词,未全篇刊发口供记录。
在6月21日刊发的文件中,《司法公报》记载法庭与陪审团在听取多名证人证言后,决意实地勘验。6月23日发自博岑的后续通报则详述了若干证言细节。死者生前密友、曾出席其婚礼的斯科特夫人作证称,该对夫妇初婚时十分恩爱。她透露德·图尔维尔夫人曾立有一份不愿示人的遗嘱,且在丈夫逼问其内容时极度不悦。斯科特夫人还曾听闻死者表示,若遭丈夫抛弃便自尽明志。遗嘱的巨额财产之外,遂又平添了一层关于决裂弃绝的传闻。
曾向图尔维尔通报其妻死讯的约翰·策勒证实,被告人曾先后开价一百乃至二百弗罗林,企图雇他运回尸体。策勒当场回绝,直言绝无可能。策勒并不记得前往寻尸的人员中有人拾得耳环。特拉福伊的旅店主柯希纳则作证称,图尔维尔归来时未见其妻,面对询问仅推托称妻子身体抱恙,当时对跌落悬崖一事绝口不提。
放羊牧童安托万·古策尔案发时正在山上牧羊。从其所在高处,恰可俯瞰妇人坠崖之所。他未曾目击任何异状,未闻呼救号叫,只瞥见夫妇二人曾沿山径并肩漫步;自此终日未再见二人踪影。旅店主之妻亦称,夫妇二人出发时看似感情笃厚。当晚图尔维尔独自折返,面对盘问,据其转述答道:“我妻子性子太任性!非要去散步;我们走得太远,她脚下一滑,摔了下去。”他随即命人备车接回妻子,随后赶上先行出发的两名搜寻男子。待众人归来,疑窦骤起,图尔维尔当场被捕。
庭审现场,受害人遗体的照片在法官与陪审团案头传阅;《司法公报》称其带来了极强烈的震动。报章将庭上的被告人描摹为神色从容、在对质证人时冷静异常。然而通报所折射出的核心,并不在嫌犯的肖像,而在于各方陈述间刺眼的罅隙:女店主所记述的失足辞令、牧童所证言的万籁俱寂、柯希纳所指认的最初隐瞒,以及策勒所揭发的金钱收买。
6月28日的专电补充了负责缉捕的宪兵证词。据宪兵陈述,图尔维尔曾贬斥其妻“绝非规矩正派的妇道人家”,且涉入一桩离婚纠纷。宪兵同样指认其裤管附有血渍。《司法公报》随后刊载法医报告摘要:遗体疑似先遭拖拽,而后才被抛下绝壁。医官一致认为受害人绝非自杀,且在坠落至被发现的谷底之前便已气绝身亡。
然而,最早赶赴现场的医官此前曾声称无法定夺究竟是谋杀还是自杀。通报澄清,这些医官其后已转而赞同鉴定专家的意见。死者双手留存的挫伤与淤痕,令他们推断在坠崖前曾发生过惨烈的搏斗撕扯。初步勘验与后续结论之间的分歧并未被抹去:它与通报详述的创口伤痕及诸般细节一道,完整呈递于陪审团阶前。
另一份证言则取道于罕见的司法程序。葡萄牙驻伦敦使馆秘书德·基利南先生应允作证,却援引外交特权拒绝接受常规交叉质询。法庭遂裁定其于内舱在两名见证人在场下陈述,随后公开。7月4日的通报称,审判长以德语宣读了这份证词。基利南早年结识图尔维尔于美洲,断定其绝非能犯下此类滔天罪行之人。
审讯于7月1日和2日继续推进。医官最终当庭直陈。两名在预审初期曾出具偏向被告意见的医师,此刻均反转立场,确信受害人死于谋杀。另两名指定法医专家亦得出相同论断。专家陈词毕,公诉人发表公诉意见,维也纳的马克布赖特博士随后为被告展开辩护。
陪审团退席评议后重返法庭。《司法公报》刊载,图尔维尔被裁定于1876年7月16日蓄意谋杀其妻玛德莲·米勒罪名成立,触犯刑法典第一百三十六条。陪审团以十一票赞成、一票反对的表决结果判定其有罪,判处死刑。本文所集电讯至此戛然而止;其后续是否执行极刑抑或获得减刑,档案皆无下文。
牧童古策尔曾目睹那对夫妇在山间绝径上并肩行进,此后再未见其归途。在图尔维尔指认的遗址,搜寻者起获了帽子、折断的遮阳伞与浸血的绢帕;陪审官凝视着尸身的照片,最终定夺了这桩深渊审判。
