1829年3月12日至13日之夜，一位乡野木匠在剧痛折磨中奄奄一息。身旁停放着两个儿子的尸身，他强撑残躯立下遗嘱：将全部家产留给长女贝尔纳德；倘若长女无福承继，则归次女弗朗索瓦丝所有。数小时后，老父气绝身亡。次日，母亲亦随之咽气。当司法官循着这一连串横死抽丝剥茧时，那座农舍、弗朗索瓦丝的衣橱，以及一枚风干的李子，勾勒出了一条通往血腥遗产的不归之路。
弗朗索瓦丝·特朗克年方二十四岁。据编年史学者尚帕尼亚克记载，她此前在一家修道院帮佣，因窃取几件布料被逐，才返归父家。在热尔省的阿鲁埃德村，其父以木工为业。家中尚有兄长约瑟夫、胞弟弗朗索瓦，以及长姊贝尔纳德和幼妹玛丽埃特。案卷往往将这起血案归咎于弗朗索瓦丝早有预谋，但最初打破这户农家劳作日常的，只是一连串看似寻常的身体不适。
1828年6月20日，特朗克老汉带着长子和一名工匠前往阿鲁埃德镇长宅邸应工。在工地的三天里，三人腹中翻江倒海，胃脘剧痛难忍。他们虽饱受煎熬，事后却仍旧重返工场劳作。这场初起的恶疾，当时并未显露出日后覆灭这户人家的凶兆。
到了十月，木匠重返镇长宅邸，这回带上了两个儿子和一名学徒。抵工首日，众人便无一幸免：面色蜡黄枯槁，胃肠如绞索般收紧，剧烈呕吐不止，口渴难耐，咽喉处更有烈火灼烧之感。即便如此，他们仍强撑劳作。彼时，负责每日往返送饭的，正是弗朗索瓦丝。
与此同时，家中的母亲与幼妹玛丽埃特亦突发腹痛、呕吐不止。唯独弗朗索瓦丝安然无恙；长姊贝尔纳德因常年在外帮工、由主家管饭，亦躲过一劫。工地上的男人们苦撑至第八日，因剧痛实在难以忍受，不得不再次抛下活计归家。贝尔纳德闻讯赶回照料双亲，未料自己随后也病倒榻前。
医士诊视后，嘱咐为贝尔纳德涂抹药油推拿。负责服侍的弗朗索瓦丝，却将药油暗中换成了强水（硝酸）。据尚帕尼亚克记载，长姊的灼痛由此愈发剧烈。这一举动在日后的审讯中被赋予了极度惊悚的意味；然而在当时，全家上下尚要在不知不觉中，捱过数月更趋凶猛的病痛折磨。
1829年2月21日，一家老小的恶疾全面复发。及至28日，病情险恶尤甚。史料推断，自此日起，投毒剂量已大大增加。汤药饮食皆由弗朗索瓦丝一人经手，她将毒物掺入肉汤与草茶之中。满门病患本指望汤水能稍解干渴与病苦，殊不知这悉心侍奉的温存之手，正一步步将他们推入黄泉。
3月12日，约瑟夫与弗朗索瓦在剧烈抽搐中相继绝气。弗朗索瓦丝声称为了给胞弟弗朗索瓦止痛，将一枚干李塞入他口中。她柔声嘱咐弟弟只许含吮汁水，切莫吞咽。那枚李子上，早已撒满了砒霜。尚帕尼亚克所记录的这句临终温语，让一枚寻常果干成了彻底断送胞弟性命的夺魂锁链。
当夜，老父在床榻上痛苦挣扎，弗朗索瓦丝再次递上一碗淬毒的草茶。老人弥留之际直呼坠入炼狱，周身如烈火焚烧，连连求水止渴。弥留之间，他口述立下遗嘱：家业尽归贝尔纳德；若长女不存，则由弗朗索瓦丝承继。立毕不久，老父便咽下了最后一口气。3月14日，母亲亦闭眼西去。短短数日之内，满门男丁与双亲尽殁；这份依遗嘱生效的家业，悬于幸存的两姐妹之间——一人始终无病无灾，另一人则因离家劳作而侥幸逃生。
数日之内连丧四命，且死状如出一辙，顿时激起投毒之疑。尚帕尼亚克记述，尸检给出了无可辩驳的铁证：死者体内均验出砒霜及俗称强水的硝酸。官差搜查居所，在弗朗索瓦丝的衣橱内以及她亲手烹煮的食物中，起获了大量剧毒。凶犯当即被捕。司法官以鸩杀父母、两位胞兄，以及谋害数人未遂之罪名，对她提起公诉。
弗朗索瓦丝被解押至欧什，于1829年7月9日押赴热尔省巡回法庭受审。她身着重孝出庭。尚帕尼亚克笔下的她中等身材，衣着就其出身而言朴素而不失体面，嗓音轻柔，举止端庄，唇边虽挂着优雅的微笑，却透着彻骨的阴冷。听取起诉书时，她面不改色。此番外貌描摹固然带有编年史家先入为主的严苛审视，但开庭之后，审讯足足持续了三日，传讯证人多达五十名。
面对指控，弗朗索瓦丝辩称一名邻妇曾教唆她谋财害命，但自己严词拒绝。她咬定是该邻妇潜入家中藏毒入柜并鸩害其父母，坚称自己清白无辜。然而，控方的如山铁证与实物痕迹令其狡辩不攻自破。陪审团最终一致裁定：其盗窃、投毒及弑亲罪名全数成立。法官宣读判决以及弑亲重罪犯所受酷刑细节时，她依旧面无波澜。
这一纸判决未能彻底平息乡邻间的疑议。尚帕尼亚克记载，弗朗索瓦丝素来行止端方、虔信宗教，加之平日流露出的天真情态，令不少人仍倾向于相信她受了冤屈。编年史家随后详述了她的招供如何驱散了这层迷雾。9月16日，最高法院驳回其上诉，忏悔神父步入囚牢，告知其已无生还希望。她后来自陈，见辩护律师面带死灰、欲言又止，便已料定大限将至。
她召来辩护人艾伦·卢梭律师，责怪他何必隐瞒凶讯。她平静坦言，自己已念了二十遍玫瑰经，祈求上帝维持原判；如今得偿所愿，死得其所。她自认即便受尽千般苦楚，也抵不过至亲因她而受的折磨，并尊双亲兄长为“殉道者”。随后，她承认所有血案皆系一人所为：此前所谓邻妇教唆与同谋的说辞，纯属意图保全头颅的凭空捏造。
在这番绝命对谈中，弗朗索瓦丝将行凶动机归咎于卑劣的贪欲。按其自白，区区几亩薄田与一间破旧农舍，便足以驱使她向满门血亲痛下杀手。她在在场人证面前复述了这番供词，彻底洗刷了被诬邻妇的嫌疑。老父临终遗嘱中先许长女、次予二女的田产，至此在自供状中显露出噬人的原形——那正是催生这一连串灭门惨案的万恶之源。
众人劝她临刑好自为之。她淡然答道，自己当年如何有力气犯下滔天巨恶，如今便有力气从容步上断头台。言毕，她坚持自行梳理仪容，换上弑亲犯专属的素衣，蒙上黑纱，以尚帕尼亚克笔下那份惊人的冷酷走向绞架。自农舍内的哀号、巡回法庭的唇枪舌剑，直至铁窗残年，这最后的刑途，为这桩在全家覆灭前夕急立遗嘱的遗产争夺惨案，画上了血色句点。