跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

暂缓之刑与烙印之耻

第戎,1764年。一名被控投毒的修道院院长虽获暂缓执行之令,却终未免除烙刑之辱。在修道院的账目纷扰、同侪构陷与接踵而至的诉讼漩涡中,他至死仍竭力要求司法重审,还其青白。

缓刑之令,终究未能保全他的血肉之躯。帕斯卡尔-布里戈·德布罗斯虽争得了暂缓执行判决的敕令,却依然被烙铁打上了罪印;这一纸缓刑,不过是将发配苦役船的行期向后推延罢了。自此,他只得带着已然烙入肌骨的罪愆印记,继续奔走陈情,乞求重审旧案。在此沦为汲汲于乞求复勘卷宗的龙钟老者之前,他曾任军中随军司铎、修院院长,并曾数十年如一日,顽强捍卫那些遭人觊觎侵夺的寺产权益。

德布罗斯生于勃艮第的帕赖,1718年在里昂皮克布斯修会发愿出家。此后他擢升院长,继而赴巴黎总理本会会务。转任皮埃蒙特步兵团随军司铎期间,他因救护伤员备受嘉奖,军官们对其冒死蹈火的胆略赞誉有加。在军旅疗养所内,他更自掏腰包,为伤病卒伍置备衣食。这一桩桩德行善举,共同构筑了日后辩护人为洗清其投毒罪名时所倚仗的道德明证。

后因体弱多病,他不得不辞去军职返回巴黎,转任孔蒂亲王妃的随席司铎,并于1737年4月2日正式转入圣本笃修会发愿。此后,教产事务占据了他大半心力。圣俸固然带来丰厚收益,却也伴随着产权的争讼、辞让与强行兼并。在这类纷争中,德布罗斯展现出惊人的坚韧与执拗,名声鹊起。然而,正是这份声名,为他招来了一处新的修道院,以及接踵而至的仇家政敌。

佩雷西修道院院长贝里耶深恐该院被并入奥顿主教区,极力维系自己在此推行的严苛戒律。年迈体衰、忧虑后事的贝里耶一眼相中德布罗斯,指名由其接任院长,所看重的恰恰是他守护寺产的过人手腕。这份委任自始便背负着誓约:绝不容佩雷西在主教区的兼并企图下消亡。表面看似顺理成章的法统传承,实则将他拖入了一场旷日持久的旧日战局。德布罗斯继承的绝非仅仅是一笔教产进项,而是一具必须死守到底的对抗枷锁。

威逼利诱皆无法令其屈服。极力促成兼并案的弗勒里枢机主教动用铁腕手段,将他囚禁于圣拉扎尔修院。贝里耶死后,主教另行任命贝尔纳修士接掌修院,然而一纸司法裁决却确认德布罗斯的合法管辖权。其后,德布罗斯展现宽仁,在院内授予贝尔纳职务。据香帕尼亚克所录偏向德布罗斯的文献记载,此番化干戈为玉帛的努力最终化为泡影。这位昔日的竞争劲敌,从此如卧榻之侧的阴影,日日盘踞在他受命掌理的修院之中。

1745年,另一名修士安托万·维莱特(法号伊拉里翁修士)进入佩雷西修院。德布罗斯先是核准了他掌管西吉分院的头衔,拔擢其为助祭,随后却因其品行不端,严词拒绝晋升其为司铎神甫。此番龃龉,已然升级为阻人青云的私怨私仇。除人事芥蒂外,寺产收支更是争端之源:在德布罗斯一度遭排挤架空的岁月里,修院庶务全由贝尔纳与伊拉里翁包揽。直至1751年11月9日法院下达判决恢复其职权,德布罗斯随即责令二人交出账目。勒令清算的账册银钱,将原本的私怨彻底推向不死不休的境地。

兼并主教区之图谋数度死灰复燃,直至1755年5月终被裁定为滥权之诉。德布罗斯始终深陷同一泥淖:申领文书、抗衡构陷、夺回被剥夺的管辖权。其间他曾试图引入修士雷吉·罗克协助整饬修规,不料引荐之举再起波澜。一份冠以伊拉里翁与西尔修士之名的诽谤文书赫然出笼;后者随后声明该签名系受诱骗窃用,断然脱离构陷阵营。在深闭的修院回廊内,文书纸页早已不再仅用以结算田租进项,而化作了同门操戈的索命利刃。

西吉分院的亏空悬而未决。德布罗斯痛斥伊拉里翁中饱私囊、擅自挪用公款修缮私室,且屡屡无故擅离职守。他更出示一应往来信函,力证其私生活荒淫放荡。昔日的密简残篇与讽刺歌谣被一一归档,充作对薄公堂的呈堂证供。纪事者将这场殊死角力视作酿成后续仇杀复仇的导火索。然而,卷宗的走向很快便脱离了准假违规与钱粮账目的范畴,急转直下为一桩骇人听闻的重罪指控:伊拉里翁公然指控其顶头上司蓄意投毒谋害。

这项罪名强行拼凑起数年间零散可疑的蛛丝马迹。指控方声称德布罗斯早在多年前便在僧房私藏毒药;又翻出1759年10月他与修院药剂师多罗特修士关于剧毒与解毒药剂的一番旧日交谈。伊拉里翁最终坚称,送至自己案前专供享用的餐食中被人下了毒。在深信不疑者眼中,昔日的宿怨正是绝佳的作案动机;而在力挺院长的辩护方看来,这无非是怀恨在心者的构陷反噬。同一段恩怨纠葛,在公堂之上裂变为两套截然相反、各执一词的叙事罗生门。

1764年7月25日,第戎教会法庭对德布罗斯及其胞弟(佩雷西堂区本堂神甫,被控指使伪证)处以教会惩戒。8月7日,高等法院更降下严刑裁决:判处修院院长终身服苦役,发配前施以火烙之刑,并处抄没家产及巨额罚款。除荡尽家私外,另处一百利弗尔罚金及高达八千利弗尔的赔偿金。半生汲汲于稽核清查账目的法理斗士,最终竟被一纸他绝不承认的判决勒索夺尽资财。其弟则被缺席判处苦役三年。德布罗斯上呈哀请缓刑,虽获批准,然而烙印之刑却早已冷酷执行。当不可逆转的肉体酷刑木已成舟,这场司法程序拉锯战却仍未停歇。

他相继提出撤销原判与再审之诉。1768年1月,国王枢密院责成杜埃高等法院复勘全案。同年5月,德布罗斯被押解至该地。长达三月之久,这桩累牍连篇的积年大案被逐一勘验审查。然而结局却击碎了他的希冀:杜埃法院全然维持了第戎的原判。第二道法槌重重落下,坐实了第一道罪名。坚信其无辜屈斩的人们再也无法为他带回复职昭雪的喜讯,只得另辟蹊径,谋求免除其苦役之罚。

幕僚门客进言,劝其与其乞求撤销判决,不如具折恭请国王减刑恩典。1769年7月5日,终身苦役终获恩旨改为永久驱逐出境。他得以免去苦役船之苦远走他乡,然而其清白罪名却从未获得法理昭雪。这种分野成了他一生宿命的关键注脚:他争得了一线生机,却洗不脱罪犯的烙印与判词。昔日踏遍沙场军营救死扶伤的随军神父,余生只能背负着未除的污名判决,凄然远遁国门之外。

史家香帕尼亚克在此案中毫不掩饰地站在德布罗斯一边,极力攻讦投毒案在证据链上的根本漏洞。但他笔下所保留的,终究只是一份针对两道铁判的悲愤抗辩,而非司法法庭真正作出的平反昭雪。正是这种历史与司法的残酷错位,赋予了该案历久弥新的张力。德布罗斯生前字字泣血、寸步不让捍卫的文书教产,曾数度助他夺回修院;而他晚年争得的最后一纸敕令,却仅仅许给他流亡的资格。在他矢志诉诸的法权与强加于己的宿命之间,整整一代人的光阴便这般耗尽在乞求世人“重新读懂卷宗”的徒劳呐喊之中。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

遗落的账目

一部虚构中篇小说:修道院院长被捕后,一名奉命重新誊抄全院账目的大管事修士,偶然在一笔微不足道的开支中发现破绽——它足以证明两名死敌曾在坚称绝未见面的那一天私下会晤。在无人要求复核该账目的情况下,他必须决定是否保留这行致命记录。小说人物与悬疑结局皆为原创。当冷酷的账簿沦为遮掩丑闻的避难所,一个毕生谨小慎微、但求自保的平庸之人终将明白:所谓的冷眼中立,往往只是在暗中为篡改历史的权贵充当鹰犬。

正在加载票数…

长篇小说

缺席的院长

一部原创长篇悬疑小说:一名年轻修士受命接掌一座前任院长遭流放驱逐的荒凉修院。院中各派势力纷纷向他呈递口径截然相反的卷宗,逼他在党争中主持公道。随着一名关键证人的离奇失踪,他不得不顺藤摸瓜,探寻陈年寺产纠纷与近期投毒血案之间隐秘的血缘纽带。全书情节皆为虚构。当一地的安宁维系于两套互不相容的谎言,奉命前来整饬秩序的主人公骇然发现:若想求得真相,他首先必须侧耳倾听的,恰恰是那些在官方册籍上从未留下过控词与签名的无名之辈。

正在加载票数…

三部曲

流亡者的卷帙

一部三部曲历史虚构小说:三名素昧平生之人,分别继承了一位被逐流亡者的散佚遗稿。外甥女竭力追讨遭抄没的祖产;誊抄学徒在残卷中拼凑出一份曾遭暗中篡改的证词;昔日反目成仇的政敌,晚年竟不得不出面捍卫那个曾被自己亲手毁掉的名字。三卷各自独立成案,又交织呼应。一桩横跨边境与世代的历史疑案,迫使每一位卷宗的继承人在叩问司法公义的同时,不得不痛苦直面自己家族在那段不堪回首的合谋往事中所扮演的丑陋角色。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇据原始档案第三部第19节全案编译,未见原始档案扫描件。原作者香帕尼亚克为德布罗斯作偏向性辩护,此抗辩不能等同于司法平反。第戎教会法庭1764年7月25日判决,高等法院1764年8月7日定谳,杜埃1768年复勘维持原判,1769年7月5日减刑为驱逐出境,并非昭雪平反。虽得缓刑敕令,烙印之刑仍被执行,苦役船则未实际成行。关于缺乏犯罪实证之说,仅系纪事者之学术辨析,非独立司法定论。伊拉里翁被指为构陷者仅见于史家定性;叙事仅客观展现其指控与纠葛,未坐实其伪造证据。原文所谓“12月20日判决”年份阙如,原案未详。雷吉长达八年纠葛与1755年判决之时间错落不可生搬硬套编造。百镑罚金与八千镑赔款数据确凿。胞弟缺席判处三年苦役系独立判决。关于被驱逐者实际离境细节及流亡终局,绝不妄加虚构。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)