跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 德国

古德温暗沙上的求救信标

1817年11月,丹麦双桅帆船“希望号”在肯特郡沿海险恶的古德温暗沙遇险获救,船上却已不见船长与大副的踪影。二副洛伦岑随即向英方指控全船水手谋杀了船长延斯·尼尔森·霍尔斯特及其子。水手们的供词虽证实了这场双重谋杀,但在行凶预谋与各人罪责上却互相龃龉,尤以年轻大副的死因最为扑朔迷离;洛伦岑本人亦曾深陷共谋疑云,终获宣告无罪。1820年,弗伦斯堡法庭下令将五名水手斩首示众,另两人则被减刑为终身监禁。

1817年11月27日,一艘丹麦双桅帆船在肯特郡沿海险象环生的古德温暗沙陷入绝境。迪尔港的引水员见求救信标升起,冒险出海施救,终使该船脱浅。然而,船长与大副的双双缺席,令这场救援蒙上了一层诡谲阴影。二副约翰内斯·洛伦岑甫一获救,便急不可耐地将指挥权拱手移交引水员,恳请其将帆船引渡入港。及至登岸,他径直奔赴丹麦副领事官邸告发:船长延斯·尼尔森·霍尔斯特与其子——船上的头席大副尼尔斯,已尽数被船员抛入怒海溺杀。

这艘名为“希望号”的商船压载空舱,原定自汉堡驶往墨西拿,早于10月30日便驶离了易北河。案发之际,船上仅余洛伦岑、舱房勤杂工克里斯蒂安·瓦尔德福伊格特以及七名普通水手。然而,出面揭发兵变的这两人,其实均未亲眼目睹霍尔斯特父子沉入波涛的惨景。彼时,洛伦岑正卧于舱内调治腿疾,瓦尔德福伊格特亦在自身舱室歇息。整桩重案的司法构陷,遂不得不全盘依托于转述之辞、自相矛盾的招供、水手们的异常行迹,以及一个极难厘清的症结:究竟是何人在何等时刻,犯下了何等罪行?

水手甫一上岸,英丹两国外交与司法当局便为管辖权归属陷入两难。案发地点在公海,然行凶之所实为丹麦领地属性的船舶。起初,丹麦驻英领事官员倾向于由英国法庭提审,英方起初亦首肯此议。然海军部众大臣最终裁决,此案不在英国本土司法管辖权之内;一众囚犯遂被解押回弗伦斯堡受审,洛伦岑与瓦尔德福伊格特则以关键证人身份同行。这场押解回丹麦管辖海域的航程,拉开了一场冗长司法语境审查的序幕,其曲折繁难,远非昔日向副领事呈递的那份利落状词可比。

移审弗伦斯堡后,洛伦岑供称,船上祸端始于船长对尼尔斯·亨德里克森与迪德里希·维多两名水手的体罚。船长曾以缆绳对二人施以鞭笞;洛伦岑彼时虽以为二人咎由自取,却也直言那条粗缆过于酷烈。船上一名木匠当场提出抗辩,直指长官断不可在掌舵水手尚未交接岗位之前施以殴笞。霍尔斯特船长甚至将此节冲突亲笔录入了航海日志。此后,恶语相向、棍棒相加与刑罚威吓便层出不穷。在瓦尔德福伊格特的证词中,霍尔斯特暴虐无道;而洛伦岑的叙述则相对持平克制。

口粮配给亦演变为引爆哗变的导火索。惨案发生前夕,即11月26日,霍尔斯特曾命洛伦岑向船员加发面包,旋即又将决断推诿至次日。清晨五点刚过,一声短促而凄厉的惨叫惊醒了二副。洛伦岑仓皇奔出舱门,连番呼唤船长父子,四周却死寂无声,旋即被一众水手合围阻截。水手约希姆·冯·埃伦手执一柄用于编接粗缆的弯形铁插针,与木匠乌特贝格一同逼令洛伦岑宣誓效忠船员,否则立时步霍尔斯特父子之后尘。洛伦岑惊骇昏厥,醒后被迫立誓,以期委曲求全、延宕待机。

谋害船长之举,洛伦岑未曾亲见。水手们向其坦承,船长父子已尽遭抛尸大海。他们辩称,诛杀年轻的小霍尔斯特,概因其与恶首同出一血脉,留之必成后患告发众人。二副追问,众人平日皆称此子温顺纯良,何以痛下杀手?所得回答无不归结于父子连坐之罪。船长因暴虐而招致杀身之祸,而其子的殉葬,在水手眼中不过是最初暴行不可逆转的必然延伸。嗣后的口供确凿证实了这起双重命案,然行凶步骤与各人分工,却始终云遮雾罩。

据传在随后的一次进餐中,甚至有人争相夸耀自身功劳更甚。然而在案卷供词里,无论是密谋的源起,抑或喋血之夜的具体举措,皆无法印证吻合。彼得·克莱弗咬定刺杀密议早于两三日前便已萌生,并在行凶当日的餐席间最终敲定;维多则忆及厨子与木匠的煽动言论;库尔曼声称起初仅筹谋夺取指挥权或强破粮食舱,杀意乃是在众人聚议中仓促成形。约希姆与乌特贝格亦极力开脱罪责,化大为小。众囚徒在大致罪愆上供认不讳,但在是谁先动杀手、谁施加了致命一击等关键细节上,却彼此攻讦推诿。

年轻的小霍尔斯特乃是第二名受害者,然而指控弑杀此人的证据链尤显混乱。克莱弗承认曾扭抱住小霍尔斯特并将其推落汪洋,但就帮凶之人选却前后翻供:先指认是厨子,旋即又改口称是亨德里克森。木匠力证亨德里克森确在克莱弗身侧行凶,其余水手却坚称未见其详。厨子则矢口否认染指第二起谋杀,尽管他供认自己全程参与了围杀老船长。最终法案虽判定数人罪名成立,却终究未能以确凿铁证查明,究竟是哪几双罪恶之手,合力将这名年轻军官掷出了船舷。

暴行既逞,水手们大肆搜劫了船长舱室。众人撬砸柜锁,掠后却又将器物复归原位。翌日,洛伦岑暗中听闻水手密谋将他亦行灭口,继而凿沉货船,乘小艇划向海岸逃匿。洛伦岑窥准航向逼近英格兰地界的契机,竭力诱引帆船靠近岸礁;然而当一艘引水船靠拢时,厨子却蓄意虚报了航向。克莱弗旋即识破了洛伦岑的意图,迫使帆船不得不重返外海。洛伦岑唯有隐忍不发,静候下一次生机。

行至古德温暗沙海域,这位二副任由危局步步恶化,直至非发求救信标不可的险境。两艘引水艇闻讯破浪而来。水手们初时手执绞盘杠棒,企图阻止引水员登船;洛伦岑极力劝诱众人,力主放行一名引水员上甲板,并亲自调度操船指令以安抚其心、掩人耳目。待水手们各自忙于操舵,洛伦岑陡然向海面其余引水船暗打手势。十四名剽悍的引水员如神兵天降般翻舷跃上甲板,全面接管了帆船。走投无路的哗变者犹作困兽之斗,妄图谎称霍尔斯特父子系被风暴卷入深渊;此前,他们甚至早已将船尾的外廊整体拆毁抛海,以制造风暴肆虐的伪证。

船抵港口,水手们凑出一袋钱囊交予洛伦岑,用以酬付引水资费。洛伦岑手亮钱袋,嘱令全船切勿轻举妄动,旋即抽身赶赴迪尔港告发。疑窦丛生的水手们临行前犹苦苦相逼,勒令他务必咬定船长与大副是在他酣睡之时被风浪吞噬。洛伦岑虚与委蛇,满口应承。然而当夜,一艘英国战舰悄然抵近泊位,整船水手悉数落入法网。昔日那场使帆船免于倾覆灭顶的自救险着,最终亦化作了官府请君入瓮的司法锁链。

瓦尔德福伊格特证实了这套叙述的部分枝节,但他既未听闻水手对洛伦岑的明火恐吓,亦未目睹凶杀现场。他详陈了霍尔斯特生前的专横苛暴以及全船蓄积已久的怨愤。众囚犯由起初的百般抵赖,终至俯首认罪。他们坚称,非人的棍棒、凌辱与饥饿将他们逼上了绝路。然而司法查验了残留面包与补给的规制磅数:全船口粮无论在定量或成色上,皆完全合乎法度,毫无劣质匮乏之虞。所谓腹馁难忍,终究不过是一场主观臆想与脱罪说辞,绝非客观存有的断粮绝境。数名水手所证实的船长暴虐,固然信而有征,然撰史辑录者亦在此间渗入了诸多针对水手幽微心境的主观揣度。

一记诛心之论旋即袭向了洛伦岑。数名囚徒反咬一口,直指二副早对兵变密谋心知肚明,甚至在暗中挑唆水手揭竿而起。克莱弗供称,洛伦岑曾对其抛下一句“此事实在不可为”便拂袖而去;亦有旁人指认洛伦岑平日屡有怨谤船长之语。洛伦岑坚决否认曾参与或纵容杀戮。指控皆出自待决死囚之口,彼等为拉垫背之人构陷首告者,本在情理之中,且口供彼此破绽百出。法庭最终裁定洛伦岑洗脱了共谋与纵容凶杀的嫌疑,宣告无罪。然而后世的历史追溯在援引判词之余,仍留下一抹未消的疑云,毕竟无人能寻得彻底坐实其罪的铁证。

司法研讯旷日持久。初步预审迟至1818年8月方告完结;其后正式启动刑事公诉程序,直至1819年10月27日、11月2日及3日,检控与辩护双方始在弗伦斯堡司法专门委员会席前展开最后对质。终审判决于1820年10月14日尘埃落定。六名水手因合谋杀害船长父子被裁定重罪成立;亨德里克森则以参与谋害船长之合谋与哗变叛乱罪领刑。初审判决本令前六人受车裂轮刑之诛,亨德里克森处斩首之刑。后蒙国王特赦,五名主犯之轮刑减为斩首,库尔曼与亨德里克森之死刑则被宽宥为终身监禁;此前,库尔曼尚须依法承受预定的皮鞭笞肉之刑。

1820年10月17日,五名死囚被押上示众囚车,解往弗伦斯堡城外以利斧斩首。库尔曼受尽鞭笞体刑之后,发配苦役营服无期徒刑;亨德里克森亦自此长系囹圄。据瓦伦蒂纳牧师留存的布道记述,受刑之人临终前尚在抚慰狱友、领受圣餐,从容赴死。然而,这般虔敬庄重的殉道记忆,既无法抹杀各犯供状深处的龃龉断裂,亦未能照亮那一夜各自双手的罪恶轨迹。在古德温暗沙之上,一道求救信标曾引来引水员,登上一艘失去船长统御的空灵之船;而在弗伦斯堡的大堂之上,冰冷的判决纵然厘清了首恶、胁从与沦为嫌犯的告发者,那个鲜血淋漓的杀戮之夜,却终究未曾拼凑出一个同声相应的真相。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

中篇小说 — 无主之旗

海洋虚构中篇。一名年轻的迪尔港引水员登上遇险的双桅船,惊愕地发现竟无一名船长或大副出面交接缆绳。在水手们靠岸之前,他必须抉择:究竟是否将水手暗中塞给他的一本航海日志上缴官府?此举极可能招致船东控告其盗窃之罪。一处可疑的墨渍、一段被刮擦抹去的时间记录、两份截然对立的口供,将这位救生员推向了不可预知的证人席。本作品中的船只、人物与案情皆属艺术虚构,绝非对“希望号”真实案卷的复述。

正在加载票数…

长篇小说

长篇小说 — 弗伦斯堡卷宗

全虚构长篇小说。一名丹麦籍女译员受命协助德国书记官,整理一艘在海上离奇失去船长的商船全案卷宗。堂前证人操持三种语言,在离港时辰与深夜号令等细节上各执一词。当一名关键水手离奇毙命于牢房之中,译员敏锐察觉到一份伪证正悄然游走于两国司法系统之间。她必须守护字里行间的每一处细微偏差,而不去凭空捏造虚妄的笃定。小说中的船舶、命案、角色、研讯过程与终审结局悉为杜撰,完全独立于1820年真实历史公审。

正在加载票数…

三部曲

三部曲 — 海峡航路

历史虚构三部曲。小说以三部体量,全景式追踪十九世纪初叶一名沿海引水员、一位船东遗孀与一名青年法官所卷入的虚构海洋重案。第一卷中,一船货物在抵港前夕凭空蒸发;第二卷中,一场海难引发了两个法庭长达数载的司法割据;终卷里,暗藏于旧木匣中的一封密信,迫使昔年证人的后裔重启尘封悬案。全书人物、船名、刑案与判决皆出自构想,未曾采纳霍尔斯特父子血案之受害者、被告或判决事实。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本章忠实梳理了庭审实录并重构刑事终审判决,兼融了法庭证词、囚犯罪状、牧师手记及辑录者的考辨评注。众囚徒虽均供认犯下双重谋杀,但在事前预谋及究竟何人将小霍尔斯特抛尸入海等节上莫衷一是。洛伦岑曾遭多名死囚反咬,终获司法委员会宣告无罪。原始OCR文本在记述行刑之后于句首戛然而止;然刑罚之裁决与执行全过程已在此断句前完整交代,故对未尽之句不再作臆测补全。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)