下午三点半左右，在耐心等待屋内人去楼空之后，桑托终于看见库图里耶寡妇出了门。他从自清晨起便潜伏其间的阁楼上悄然下楼，潜入卧房，撬开了一件大件家具及其内部抽屉。至于里面是否有钱，他并无十足把握，仅仅是心存怀疑。破门撬锁未耗多时；然而老妪的骤然折返，瞬间将这桩盗窃演变为一场搏斗，一根带刺手杖的圆头重重砸在了一位九十三岁高龄的老妇头上。发表于1874年6月9日庭审后的《法庭公报》纪实，便以此番数小时的伏击窥伺与一场据被告坚称“绝非意在索命”的暴行拉开序幕。
报道未曾提及桑托的教名。文中将他描述为一名二十一岁的年轻轮匠帮工，生于曼特农，受雇于德勒的轮匠富尔贝。在厄尔-卢瓦省巡回法庭上，他作为此案唯一被告出庭受审，案由小标题赫然印着“谋杀未遂——盗窃”。《公报》极力渲染其年轻体貌，并勾勒了他在被告席上的神态：法庭辩论期间始终耷拉着脑袋，神情冷漠，脸上毫无波澜。这不过是记者的主观印象，并非对其品格的定论。下文披露的事实，皆出自公诉书的当庭宣读，以及桑托随后的答辩与记录在案的证人陈词。
2月14日，他擅离工位。他自称是受召前往昂什担任教父；而据报纸摘录的公诉书所示，他实则是想在被其唤作“外祖父母”的卡尔尼夫妇家中共度狂欢节。他身揣属于自己的十五法郎，携着一根从东家儿子处窃得的带刺手杖，动身前往曼特农。公诉书指控他在2月15、16及17日寻欢作乐，将这笔钱挥霍殆尽。在身无分文之际，他心生歹念企图行窃以偿还数笔欠债——这也是他向审判长供认的作案动机。《公报》还在叙述中为其勾勒了一幅平素行止的肖像：做工散漫，偶有酗酒，喜好器械枪械。报道称，桑托出行时随身携带一把装填好弹药的手枪，自称畏惧途中遭袭，对其并无不良企图。这番描述纯属纪实报道所作的品行勾画，并不能证明该手枪在此案中派上了用场。然而，这无疑使得他在富尔贝处窃得的凶器——那根带刺手杖——与报端所指其随身携带的武器形成了更鲜明的对照。
在17日至18日夜间，他构思了盗窃计划。库图里耶寡妇是他的一位旧识，两人久未走动；他不知其是否真有积蓄，仅凭空推测而已。早晨八点左右，他潜入附属于宅院的草料阁楼内匿身潜伏，窥探着屋中人的进出动向。老妇之子约在三点离家，其母半小时后亦出门而去。文本引导我们见证这份漫长的耐性，所凭非虚构的内心独白，而是庭审宣读的公诉书与被告供述中的交织印证。这番潜伏窥伺的漫长时间，遂成为辩护方极力否认预谋杀人罪名所围绕的核心事实。
桑托随即下楼潜入正房，以手杖尖头撬开了大衣柜及里面的抽屉。他将抽屉搁在床上，刚开始清点银币便被当场撞破。按其辩解，他撬开衣柜与抽屉耗时不足五分钟。而据纪实所述，正当他将钱财往口袋里塞时，老妇折返回屋。老妇厉声呼盗，喝止他休想脱身，坚决要查明自己是否遭窃，继而横身拦住去路。被告承认自己以手杖圆头击打了老妇两次，随后扼住其咽喉将其推倒在地。据其供称，将人击倒后，他将抽屉放回原处夺路而逃；他坚称自己离开时老妇尚有鼻息。暴力手段导致受害人头皮大面积开裂；报道还提及颈部留有指甲抓痕及深重淤斑。报纸推测，老年人骨骼与软骨的坚硬或许在冥冥中保住了受害人的性命。这不过是《公报》印诸报端的见解，绝非可由后人径行采信的法医结论。报道既未交代桑托窃得的具体数额，亦未言明赃款是否起获，更未追踪其遁逃后钱财的下落。然而，案件标题公然将“谋杀未遂”与“盗窃”并置：报道详尽呈现了破门入室与肢体搏斗的惨状，却未曾向读者披露分文被掠金额。桑托坚称自己从未动过杀人之念。纪实并未将此番答辩定性为推断其真实意图的确凿凭据：在审判长面前，这始终只是他的一家之言。
库图里耶寡妇在儿子的搀扶下出庭作证，儿子伏在其耳畔为她复述法庭发问。报纸敏锐捕捉到了她的心绪起伏，尤其是当审判长询问她是否认得被告席上之人时，老妇作何反应：“我连看都不想看他一眼！”她当庭陈述，自己撞见他在翻动衣柜，痛骂其为无赖，并试图查验失窃之物。在遭殴击倒地之后，她将自己的灵魂托付予上帝；她自称当时尚存一丝神智，眼睁睁看着他仍在翻箱倒柜。据报道记载，在被安排与桑托当庭对质时，老妇认出了他；除本篇报道外，并无其他司法卷宗可供勘验。
随后，曼特农的外科医生拉米大夫出庭，就其检验受害者头部创口之情形作证。法庭休庭片刻后，公诉人德斯帕蒂斯支持控罪，要求对所有定罪设问均予肯定裁决，同时将酌定从轻情节的裁量权留予陪审团。彼得-芒冈律师着重强调其当事人的年轻年岁，并据报道指出，其系初次涉足公堂对簿；辩护律师极力抗辩预谋杀人指控：桑托分明是苦候房中居民离开后方才入室行窃。辩护方虽未否认袭击情节之恶劣，却极力将“盗窃之预谋”与“杀人之歹念”严加区分。
审判长随后总结辩论要点。《公报》随即披露了最终判决：二十年强迫劳动及十年人身监视，但并未刊载陪审团审议的细化设问与具体答复。报道既未详述赃物金额，亦未交代财物归宿；而那先前的十五法郎，早在行窃前夕便已花销殆尽。报章还记述，当庭对质之后，老妇认出了桑托，厉声喝道：“啊！果然是你这个天煞的！你当时真以为我已经断气了吧！”