Zum Inhalt springen
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · KOCHKUNST & HISTORISCHE ARCHIVE
Gifte & Erbschaften · England

Die neun Pfund vom Bedford Square

London, 1856–1862. Nach dem Ableben von Maria Soames wurden die Krankenpflege einer Logiergängerin, überlieferte Äußerungen und ein spätes Gutachten im Prozess gegen Catherine Wilson gegeneinander abgewogen; die Geschworenen sprachen sie schuldig, obgleich die Untersuchung der sterblichen Überreste kein Gift nachzuweisen vermochte.

I. Die Rückkehr aus der Alfred Street

Am Bedford Square nahmen die Häuser Fremde auf wie die Zimmer einer Herberge, und das Vertrauen überschritt bisweilen jene Grenzen, die der Eigentümer gewahrt zu haben glaubte. Frau Maria Soames, eine Witwe, führte zwei Mietshäuser in der Nachbarschaft der Alfred Street. Catherine Wilson quartierte sich gegen Ende des Jahres 1855 bei ihr ein, in Begleitung eines jungen Mannes namens James Dixon, den sie als ihren Bruder ausgab. Zwischen den beiden Frauen entstand ein vertrautes Verhältnis; die älteste Tochter erinnerte sich, dass ihre Mutter häufig das Zimmer des Neuzugangs aufsuchte.

Am Mittwoch, dem 15. Oktober 1856, begab sich Frau Soames nach Holloway zu ihrem Halbbruder Samuel Barnes. Sie bat ihn um zehn Pfund; er händigte ihr neun aus. Diese Summe wurde zunächst als Darlehen dargestellt; vor Gericht erläuterte Barnes sodann, es habe sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen Teil des väterlichen Erbes gehandelt, den er ihr nach Maßgabe ihres jeweiligen Bedarfs auszahlte. Seit zwei Jahren empfing die Witwe diesen Nachlass in Teilbeträgen; das Geld jenes Mittwochs setzte somit lediglich eine alte Familienrechnung fort.

Barnes sah sie bei guter Gesundheit. Ann Maria Naacke begegnete ihr zwischen vier und fünf Uhr wieder und trank alsdann gemeinsam mit ihr und Sarah Tee. Kurz darauf stieg Catherine Wilson in die Küche hinab und bat die Mutter, mit ihr auf ihr Zimmer hinaufzugehen, um etwas zu besprechen. Sarah bestätigte diese Einladung; nach diesem kurzen Auseinandergehen entsannen sich die Töchter nicht, ihre Mutter an jenem Abend noch einmal erblickt zu haben.

Am Morgen stand Frau Soames auf, um den jungen Frauen mitzuteilen, dass sie an einem Gallenanfall leide, und legte sich alsbald wieder nieder. Binnen Kurzem stellten sich Erbrechen und Leibschmerzen ein. Die Töchter wussten wohl von früheren Unpässen, versicherten jedoch, diese seien stets binnen eines Tages gewichen; diesmal verschlimmerte sich der Zustand zusehends. Catherine Wilson, die im Hause wohnte, ging bei der Kranken ein und aus.

II. Die Arznei unter Verschluss

Doktor Whidborne wurde am Freitag, dem 17. Oktober, herbeigerufen. Er fand Frau Soames von heftigem Erbrechen und Durchfällen geschüttelt, unter Schmerzen und großer Unruhe. Zunächst vermutete er ein Magenleiden, womöglich gar die englische Cholera, und verordnete eine Zubereitung aus aromatischer Konfektion und Batleys Sedativum. Eine besondere Aufzeichnung seiner Rezeptur behielt er nicht zurück. Später räumte er ein, diese Arznei hätte ein gewöhnliches Übel lindern müssen, behauptete jedoch mitnichten, bei der Leichenschau ein Gift festgestellt zu haben.

Was den Zeugen auffiel, war die Art und Weise, wie die Arzneiflaschen verwahrt wurden. Ann Maria bekundete, Wilson habe erklärt, der Arzt habe ihr eingeschärft, wie das Medikament zu verabreichen sei, und sie werde es höchstselbst eingeben. Nach den Dosen nahm die Logiergängerin das Fläschchen stets mit auf ihr Zimmer und trug den Schlüssel bei sich. Emma Rowe, eine andere Mieterin, erinnerte sich an zwei Flaschen auf einem Kaminsims; Wilson habe ihr erwidert, die Mixtur sei von besonderer Art und dürfe nur von ihrer eigenen Hand gereicht werden. Sarah sah, wie die Logiergängerin einen Trank brachte, von dem sie sagte, er bestehe aus Kognak und Ei; bei der Zubereitung war sie nicht zugegen gewesen.

Die Mutter erbrach fortwährend und klagte über quälenden Durst und Schmerzen. Der Arzt hielt ihren Zustand keineswegs für hoffnungslos; das rasche Ende versetzte ihn in Erstaunen. Am Samstag, dem 18. Oktober, gegen drei oder vier Uhr morgens, verschied sie. Die erste Leichenschau brachte weder einen bestimmten Giftstoff noch eine beweiskräftige Spur zutage. Der Doktor legte dar, er habe den Tod seinerzeit einer Darmentzündung zugeschrieben und keine gesicherte Ursache namhaft machen können.

Dem Hinscheiden folgten Äußerungen, die sechs Jahre später vor Gericht ein sonderbares Gewicht erhalten sollten. Emma Rowe berichtete, nach dem Tode habe Wilson ihr anvertraut, Frau Soames habe Gift in Branntwein hinuntergestürzt, verzweifelt über einen Mann, der ihr Geld entlehnt und sie hernach hintergangen habe. Rowe gab ferner an, man habe ihr die Ankunft eines Briefes angekündigt. Bei der Untersuchung des Coroners brachte sie diese Erzählung nicht vor; sie sagte aus, sie habe Stillschweigen bewahrt, weil sie fürchtete, als Zeugin geladen zu werden, und habe sich erst an die Obrigkeit gewandt, als Wilson bereits wegen einer anderen Anklage in Newgate einsaß.

Eliza Matthews schilderte eine ähnliche, wenn auch nicht deckungsgleiche Geschichte: eine heimliche Heirat, einen Mann, der die Witwe getäuscht habe, Gelddarlehnen und einen Trank. Beide Frauen gaben Vertraulichkeiten wieder, die nach dem Ableben gefallen waren; ihr Zögern, ihre Widersprüche und ihr Schweigen zur Zeit der amtlichen Leichenschau wurden von der Verteidigung scharf gerügt.

III. Im Abstand von sechs Jahren

Eine unmittelbare Verhaftung wegen des Todes von Frau Soames erfolgte nicht. Ihr Halbbruder hatte zwar eine amtliche Untersuchung veranlasst, weil ihm das rasche Verbleichen gar zu jäh dünkte, doch hatte der Arzt damals keineswegs erklärt, es liege ein Mord vor. Später war von anderen Patienten die Rede, die Wilson gepflegt hatte und die alsbald verstorben waren; manche von ihnen litten an Gicht. Das Gericht verwehrte es indessen, dass diese Todesfälle zu Prozessen im Prozess gerieten: Die Anklageschrift bezog sich einzig auf Frau Soames.

Die Exhumierungen warfen eine medizinische Frage auf, lieferten jedoch keine schlichte Antwort. Doktor Whidborne gab an, Teile des Leichnams seien entnommen und Professor Alfred Swaine Taylor übersandt worden. Dieser legte dar, dass er nach Jahren, bei fortgeschrittener Fäulnis und vorausgegangenem heftigem Erbrechen und Entleeren, nicht erwarten könne, Herbstzeitlose in den Überresten wiederzufinden. Er habe denn auch keine entdeckt.

Die Ärzte stellten somit zwei Lesarten einander gegenüber. Whidborne hatte zunächst ein Unterleibsleiden behandelt und an eine natürliche Ursache geglaubt; erneut vernommen, räumte er ein, dass ein pflanzlicher Reizstoff ähnliche Symptome hervorzurufen vermöge, namentlich bei wiederholter Gabe. Taylor vertrat die Ansicht, der fortschreitende Verlauf lasse sich schwerlich mit einem einfachen Gallenanfall vereinbaren, und ein Gift könne einem Trank oder einer Arznei unbemerkt beigemengt worden sein. Keiner von beiden hatte indessen eine Substanz im Körper dingfest gemacht. Die Anklage verknüpfte die Krankheitserscheinungen, die Wilson zugeschriebenen Handlungen und ihre Rechtfertigungen; ein positiver chemischer Befund stand ihr nicht zu Gebote.

IV. Der Gerichtssaal

Das amtliche Protokoll ist der Sitzungsperiode vom 22. September 1862 zugeordnet und hebt mit der Anklage wegen vorsätzlichen Mordes an Maria Soames an. Montagu Williams, der Wilson bereits in einem gesonderten Verfahren betreffend Sarah Carnell verteidigt hatte, hält in seinen Memoiren fest, die Verhandlung im Falle Soames habe am Donnerstag, dem 25. September, vor Richter Byles stattgefunden. Beide Rechtssachen sind sorgsam auseinanderzuhalten: Der Freispruch in der Sache Carnell bedeutete kein Urteil über das Ableben von Frau Soames; Wilson wurde beim Verlassen des Saales nach dem ersten Prozess festgenommen und unter einer neuen Anklage vor Gericht gestellt.

Die älteste Tochter, der Bruder, Sarah, Mietleute, die Ärzte und vormalige Briefpartner wurden in den Zeugenstand gerufen. Ein Schriftstück, das man Wilson zuschrieb, wurde anhand von Schriftzügen erörtert, welche die Zeugen mit ungleicher Zuversicht wiedererkannten. Ein anderer Brief erwähnte einen Mann, entliehene Summen und eine Zusammenkunft. Dies stimmte mit der Selbstmorderzählung überein, die Wilson mehreren Bekannten aufgetischt hatte, doch rührte diese Mär aus ihrem eigenen Munde, nicht von der Verblichenen. Auch das Geld nahm die Verhandlung in Anspruch: die neun Pfund, die Barnes übergeben hatte, die zehn Pfund, die nach Wilsons Behauptung von der Mutter geschuldet wurden, und ein Schuldschein, den die Tochter als von der Hand der Mutter herrührend anerkannte. Ann Maria hatte diesen Wechsel schließlich eingelöst; diese Zahlung allein bewies jedoch keineswegs, wie er erlangt worden war.

Die Verteidigung bestritt nicht, dass Wilsons Reden verdächtig anmuteten; sie hielt dem entgegen, diese bewiesen nicht unmittelbar die Beibringung eines Giftes. Sie rief in Erinnerung, dass keine Substanz aufgefunden worden sei, dass die angeblichen Geständnisse spät erfolgten und dass die Ärzte in der Erinnerung an ihre Erstdiagnose uneins seien. Die Anklage hingegen fügte die von der Logiergängerin an sich gerissene Pflege, den Tod nach mehrmaliger Arzneieinnahme, ihre Kenntnis der Herbstzeitlose, ihre wechselnden Erklärungen und die Geldinteressen zu einem Bilde zusammen.

Richter Byles wandte sich mit einem ernsten Schlusswort an die Geschworenen: Wenn dergleichen ungestraft geschehen könne, so sagte er, könne niemand mehr in Sicherheit zu Tische sitzen. Das Verhandlungsprotokoll hält den Ausgang fest: Die Jury befand Catherine Wilson des Mordes für schuldig; der Richter sprach das Todesurteil aus. Der Gerichtsband vermerkt, dass eine weitere Mordanklage gegen sie vorlag, doch wandelt dieser Vermerk die anderen im Prozess erwähnten Todesfälle nicht in gesonderte Schuldsprüche um.

V. Was der Urteilsspruch ungelöst lässt

In seinen Lebenserinnerungen berichtet Williams, Richter Byles habe ihn nach dem Prozess zu sich beschieden und geäußert, er habe seine Mandantin trefflich verteidigt, doch seien die Tatsachen zu erdrückend gewesen; nach seinem Dafürhalten habe der Anwalt soeben die größte Verbrecherin verteidigt, die je gelebt habe. Dies sind die Worte eines Verteidigers, der beinahe dreißig Jahre später ein vertrauliches Gespräch wiedergibt; sie treten weder an die Stelle der Zeugenaussagen noch des Urteils.

Catherine Wilson wurde am 20. Oktober 1862 in Newgate hingerichtet, wie aus dem zeitgenössischen Bericht hervorgeht, den die Southland Times abdruckte. Das Blatt berichtet, sie habe ihre Unschuld bis zuletzt beteuert, greift zugleich jedoch die Mutmaßung über eine Reihe von Verbrechen auf, die nicht allesamt abgeurteilt worden seien. Es ziemt sich, diese Verallgemeinerung nicht unbesehen zu übernehmen: Der Richtspruch galt Maria Soames; das amtliche Protokoll erwähnt eine zweite Mordanklage, keineswegs eine Kette von Verurteilungen.

So lässt sich das Geschehen vom Bedford Square weder auf eine unsichtbare Substanz noch auf die Sage von einer allwissenden Giftmischerin verengen. Eine Frau stirbt nach einer akuten Erkrankung; die ersten Ärzte sprechen von natürlichen Ursachen, bis spätere Zeugnisse den Vorgang in einem neuen Lichte erscheinen lassen. Der Prozess hält Erinnerungen, Briefe, Geldbeträge und die engen Grenzen eines späten Gutachtens gegeneinander. Die Geschworenen fällen ihr Urteil, das Gesetz verhängt seine Strafe; die Retorte jedoch spendet nicht jene Gewissheit, die der nachträgliche Bericht dem Gifte gerne andichten möchte. Die Archive bewahren den Urteilsspruch – und mit ihm jene Leerstellen, die er nicht auszufüllen vermag.

Aus diesem historischen Fall könnte ein Buch entstehen

Helfen Sie uns, unser nächstes Buch zu wählen

Sie haben soeben den vollständigen Bericht dieses Falles gelesen. Er inspiriert uns zu drei Romanprojekten. Welches möchten Sie gedruckt sehen? Ihre Stimme hilft AB Éditions bei der Auswahl.

Novelle

Das Brückenheft

In einem fiktiven Kanton stürzt in einer Festnacht ein Steg ein. Der Baumeister, beschuldigt, zur Beschleunigung der Arbeiten einen Träger entfernt zu haben, behauptet, eine unbekannte Quelle habe das Fundament unterspült. Der einzige frühere Messwert findet sich im Heft eines Kindes, das für einen Schulwettbewerb die Brückenbögen zählte; der Gemeinderat hat den amtlichen Bericht verlegt. Eine wandernde Geometerin vermisst den Grund neu und muss entscheiden, ob diese Notizen genügen, um einen Mann anzuklagen. Figuren und Handlung sind frei erfunden; es bleibt allein die Frage nach der Verantwortung vor einer lückenhaften Beweislage. Stimmen Sie für die Novelle für eine dichte Untersuchung bürgerlicher Pflicht.

Stimmen werden geladen…

Roman

Die Karten unter der Asche

Auf einer kriegsversehrten fiktiven Insel wirft eine Kommission einem Kartografen vor, die Grenzen einer Provinz gefälscht zu haben, um einen Minister zu begünstigen. Der Mann erwidert, die gedruckten Karten seien nach seiner Abreise umgezeichnet worden; ein Drucker berichtet von einer mündlichen Weisung, vermag den Boten jedoch nicht zu benennen. Eine junge Abgeordnete vergleicht Geländebefunde, aufeinanderfolgende Auflagen und unvereinbare Erinnerungen. Im Fortgang der Nachforschungen begreift sie, dass selbst eine zutreffende Karte einem ungerechten Beschluss dienen kann. Weder Figuren noch Episoden beruhen auf einem wahren Fall. Stimmen Sie für den Roman für einen Konflikt um Macht, Territorium und Wahrheit.

Stimmen werden geladen…

Trilogie

Die Schiedssprüche

Drei unabhängige Erzählungen folgen öffentlichen Entscheidungen auf der Grundlage umstrittener Beweise. In einem Tal streiten zwei Gemeinden um dasselbe Bewässerungsrecht; in einer Residenzstadt soll eine Restauratorin den Ursprung eines zerteilten Freskos ergründen; an einer Akademie bezichtigt ein Komponist seinen Nebenbuhler, eine traditionelle Weise für sich beansprucht zu haben. Jede Erzählung wechselt Epoche, Figuren und Genre – Flurbegehung, Werkstattdrama, musikalischer Streit. Nichts ist einer realen Person oder Begebenheit entlehnt. Stimmen Sie für die Trilogie für drei Wege zu zeigen, wie ein Gemeinwesen beschließt, was als wahr zu gelten hat, wenn Gedächtnis und Gutachten einander widersprechen.

Stimmen werden geladen…

Eine Stimme pro Fall in diesem Browser, jederzeit änderbar. Die beliebtesten Projekte fließen in unser Verlagsprogramm ein. Wie Ihre Auswahl gespeichert wird.

Weitere Buchprojekte im Salon entdecken →
Der historische Rahmen und unser erzählerischer Anteil

Hauptquelle ist das vollständige Verhandlungsprotokoll der Old Bailey Proceedings Online, Aktenzeichen t18620922-996. Das Rubrum lautet „CATHERINE WILSON. Killing; murder. 22nd September 1862“, und das Verhandlungsprotokoll hebt mit der Anklage wegen vorsätzlichen Mordes an Maria Soames an. Das Datum des 22. September bezeichnet die im Kopfteil genannte Sitzungsperiode; Montagu Williams, der Verteidiger, bestimmt die Sitzung in Leaves of a Life, Bd. I (1890), Kap. VII, als Donnerstag, den 25. September 1862. Die vollständige API-Transkription (21.063 Wörter) beginnt mit „996. CATHERINE WILSON (40), was indicted for the wilful murder of Maria Soames“ und schließt mit dem Urteil „GUILTY.—DEATH“ nebst dem Vermerk über eine weitere Mordanklage. Ihr SHA-256-Wert lautet 66dd8e63297af531bf1be1135ac4b65b4b2c52cbcf2a7a46f399557eccb452ff; Text, XML und HTML-Fragment des Datensatzes sind archiviert. Es handelt sich um den Soames-Prozess, nicht um das gesonderte Verfahren bezüglich der Säurebeibringung bei Sarah Carnell. Williams berichtet in seinen Memoiren über Wilsons Freispruch in jener früheren Sache, ihre anschließende Verhaftung und den Soames-Prozess; sein vollständiges Kapitel VII, S. 77–91, wurde eingesehen (3.996 Wörter, SHA-256 4070662c6e9d774c7f157dea4428b32a6e05cf7b126223d7cbeb3ccc520f8994). Diese Quelle ist retrospektiv, aus der Feder des Verteidigers, und nicht mit dem amtlichen Protokoll zu verwechseln. Ein zeitgenössischer Bericht, nachgedruckt in der Southland Times vom 2. Januar 1863, S. 3, liefert namentlich das Hinrichtungsdatum und gibt weitergehende Anschuldigungen wieder; diese werden nicht als Urteilssprüche gewertet. Der Prozess endete mit einem Schuldspruch, doch wurde in den sterblichen Überresten keine Herbstzeitlose nachgewiesen; ärztliche Aussagen, die Chronologie der Erinnerungen und die Geldindizien sind den jeweiligen Zeugen zugeordnet.

← Alle 1.003 Fälle des Kabinetts