Vai al contenuto
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · GASTRONOMIA E ARCHIVI STORICI
Giustizia e scandali · Inghilterra

Tre pence e un farthing

Londra, 1722. Edmund Neal, figlio d’un fabbro del Warwickshire, abbandona più d’un impiego prima di farsi garzone d’un mercante di maiali. Dopo aver bevuto con William Pincher, prende parte all’aggressione di un’anziana coppia e al furto di pochi spiccioli. Condannati assieme ad altri tre individui, Neal e Pincher saranno i soli designati per il patibolo.

Tre pence e un farthing: tale fu la somma strappata a Dormer, un povero vecchio incontrato per strada insieme alla moglie. William Pincher lo aveva gettato a terra; Edmund Neal lo voltolò nel fango frugandogli nelle tasche. I due avevano bevuto, per poi decidersi a percuotere i passanti che giudicavano più felici di loro. La causa parrebbe trascurabile a giudicare dal bottino; pesò invece con estrema gravità dinanzi alla corte, dove la brutalità inflitta a quel vecchio fece sì che Neal e Pincher fossero i soli scelti per morire.

Edmund Neal era figlio d’un fabbro ferraio del Warwickshire che portava il suo stesso nome. Il padre si era procurato un discreto benessere ferrando i cavalli dei proprietari dei dintorni; frequentava le dimore signorili ove era chiamato per la sua perizia. Portava spesso il figlio con sé, ma, secondo il cronista, trascurò di curarne l’istruzione: il giovane Neal sapeva a stento sillabare un capitolo. Le scene di cui fu testimone presso quei gentiluomini accesero in lui l’inclinazione per quei piaceri che l’autore indica come la sorgente prima delle sue sventure.

I parenti lo collocarono a bottega da un sarto. L’arte gli riusciva sgradita. Coloro che lavoravano al suo fianco, e che fino ad allora egli aveva guardato dall’alto in basso, presero a loro volta a schernirne la goffaggine. Rimase circa quattro anni presso il primo maestro, soprattutto perché un giovane lavorante gli andava narrando mirabolanti vicende londinesi. Costui aveva convissuto con una donna che ingannava altri uomini per mantenerlo; la stessa che poi lo aveva derubato nel sonno per fuggire con un nuovo amante, lasciandolo carico di debiti e costretto a fuggire. Neal ascoltava simili racconti con avidità, risoluto a imitare quella condotta.

Morto il primo padrone, fu collocato presso un secondo, uomo assai meno accorto nel lavoro. Neal lo raggirò: gli sottrasse denaro e mercanzie, introducendo di notte persone che si dileguavano all’alba, prima che il maestro si destasse. Simili maneggi ridussero sul lastrico chi gli dava da vivere. Neal si ritrovò senza risorse, senza amici e privo d’un mestiere spendibile, con appena due scellini in tasca. Lasciò la cittadina a piedi prendendo la via di Londra. Una donna incontrata lungo la strada gli propose di accompagnarlo; egli acconsentì, confidando che nella capitale il denaro scorresse con tanta abbondanza da sottrarlo a ogni indigenza.

La metropoli gli riservò un’accoglienza assai meno generosa. Alcuni compaesani ivi stabiliti lo cacciarono di casa dopo appena un giorno o due. Certe femmine che lo accolsero nella loro cerchia lo trascinarono in un’esistenza sregolata, dalla quale uscì malato e disfatto. Si risolse allora a cercarsi un’occupazione più stabile: fece il portatore di birra per due mastri birrai successivi. Tuttavia mal tollerava le fatiche che imponevano una presenza continua e tentò di farsi assumere in un ritrovo di divertimenti. Dopo molti stenti, ottenne un posto a Sadler’s Wells. La musica e il ballo lo inebriavano; raccontava di sentirsi trasportato in un altro mondo quando uomini e donne si radunavano in un fienile al suono d’un violino.

Tale appagamento durò poco. Desiderando di nuovo una vita più ordinata, Neal si mise al servizio d’un mercante di maiali. Vi lavorò con onestà e diligenza. Il padrone fallì poco dopo il suo arrivo, e Neal sostenne di non aver nulla da rimproverarsi sulla propria condotta. Si diede quindi a cercare un altro mezzo di sostentamento. La cronaca colloca questi fatti al tempo dell’ultima ribellione, quando si arruolavano braccia per il servizio navale di Sua Maestà. Neal s’imbarcò sul vascello da guerra Gosport, che fece rotta verso le isole occidentali della Scozia. Patì il rigore del gelo e un vitto durissimo; dichiarò di aver ritrovato un qualche sollievo soltanto al ritorno nell’Inghilterra occidentale. Soppressa la ribellione, accolse con gioia il congedo e fece ritorno a Londra.

La fama di servitore fedele guadagnata presso il mercante di maiali gli valse un nuovo impiego presso un negoziante del medesimo ramo. Gli venivano talvolta affidate somme di venti o trenta sterline, ed egli si dimostrò degno di fiducia. Fu allora che conobbe William Pincher. Tra i due nacque una stretta consuetudine. Una sera, dopo aver tracannato all’Hampshire Hog, presero a discorrere delle proprie miserie. A mano a mano che l’ebbrezza montava, stabilirono di uscire per strada e percuotere chiunque avessero incrociato, quasi a voler punire l’altrui presunta felicità.

I primi passanti che si pararono loro dinanzi furono il vecchio Dormer e la moglie. La relazione attesta che i due usarono aspre villanie alla donna; Pincher scaraventò al suolo il marito, debole ed attempato. Neal lo rotolò nella polvere, strappandogli o scuotendogli dalla tasca ogni spicciolo: tre pence e un farthing. L’esiguità della somma nulla toglie alla ferocia della scena. Gli assalitori non si erano mossi a caccia d’un bottino prefissato; avevano deliberato di aggredire quei viandanti per il solo fatto di crederli più felici di loro.

Neal e Pincher furono arrestati e processati nel novembre del 1722, assieme ad altre tre persone. Il tribunale imputò loro l’inumanità del trattamento inflitto al vecchio Dormer. Quando giunse l’ordine di esecuzione, i due compagni furono i soli designati per la forca. La cronaca tace sulla sorte definitiva degli altri tre condannati. Sul luogo del supplizio, Neal ammise che fosse giusto morire. Sostenne tuttavia di patire il castigo più per essersi ubriacato che per aver nutrito la volontà deliberata di derubare o percuotere Dormer. Siffatta discolpa non cancellava i colpi inferti né le monete estorte a un uomo inerme a terra; era null’altro che il modo con cui Neal cercava allora di rappresentare la propria colpa.

La fonte riferisce pure i trascorsi di Pincher, sodale nel delitto e nel patibolo. Nato nei pressi di Lynn, nel Norfolk, era stato accolto da un padrone facoltoso che intendeva allevarlo dopo che il padre era partito soldato. Dapprima operoso e benvoluto da quel protettore, Pincher si era poi lasciato traviare dalle bettole. Licenziato, pur con un piccolo gruzzolo donatogli per favorirne la partenza, era giunto a Londra trovando lavoro nel commercio dei suini. Diceva che avrebbe potuto vivervi decorosamente serbando parsimonia; l’abitudine di consumare le ore nelle taverne lo spinse verso peggiori espedienti. Fu proprio Pincher a persuadere Neal a tentare quell’impresa che li avrebbe condotti entrambi dinanzi ai giudici.

Sotto condanna, Pincher si volse alla lettura, alla preghiera e ai salmi. Il cronista lo descrive come ineccepibile nella condotta e sinceramente penitente. Neal, al contrario, fu inizialmente colto da un profondo sbigottimento all’avvicinarsi della fine; la sua mente, narra il testo, parve smarrirsi sotto l’urto del terrore e del rimorso. Al patibolo parve tuttavia ritrovare un maggiore dominio di sé. A circa trent’anni d’età, morì assieme a Pincher l’ultimo giorno del 1722. Il cronista pone a contrasto la vita sregolata dei due malfattori con il loro contegno estremo; gli atti del processo serbano memoria dell’infimo bottino, dell’oltraggio recato a Dormer e del vano tentativo di Neal di addossare ogni colpa ai fumi del vino.

Da questo caso potrebbe nascere un libro

Aiutaci a scegliere il nostro prossimo libro

Hai appena letto il racconto completo di questo caso storico. Ci ispira tre progetti narrativi ancora da scrivere. Quale vorresti veder nascere? Il tuo voto guiderà AB Éditions.

racconto lungo

La moneta sotto la panca

Novella interamente d’invenzione: un garzone di birreria raccoglie una borsa caduta sotto una panca e scopre che contiene un elenco di debiti insieme a una banconota. L’oste lo accusa di furto prima che il legittimo proprietario ritorni. Una fantesca sa chi ha preso la borsa, ma il vero colpevole ha il potere di far licenziare suo fratello, il cui salario mantiene l’intera famiglia. Per restituire il denaro, la giovane dovrà rintracciare il vero debitore. Vi piacerebbe leggere questo racconto di segreti, fedeltà e minuta giustizia?

Caricamento dei voti…

romanzo

Il mercante di maiali

Romanzo d’invenzione: quando un mercante di suini svanisce nel nulla con l’incasso d’una fiera, il suo apprendista viene accusato dagli allevatori che attendevano il pagamento. Il giovane afferma di aver visto il contabile occultare una seconda borsa dentro un carro, ma egli stesso ha manomesso i registri per salvare la fattoria della sorella. Un ispettore del mercato gli concede tre giorni di tempo per rintracciare il mercante o dimostrare l’ammanco. Vi piacerebbe leggere questo romanzo d’indagine rurale e debiti insoluti?

Caricamento dei voti…

trilogia

Le ultime tre monete

Trilogia criminale interamente d’invenzione: il primo volume segue un servitore che tenta di smascherare una banda dedita a svaligiare gli incassi delle locande; il secondo, una mercantessa accusata d’aver ferito un viandante durante una lite per denaro; il terzo, un cancelliere che scopre come entrambi i processi poggino su false testimonianze orchestrate dal medesimo notaio. Ciascun libro reca il proprio delitto e la propria risoluzione, con un’indagine comune sulle prove comprate. Vi piacerebbe leggere questa trilogia di accuse e aule di giustizia?

Caricamento dei voti…

Una scelta per caso su questo browser, modificabile e revocabile. I progetti più sostenuti nutriranno le nostre scelte editoriali. Come vengono conservate le scelte.

Scopri gli altri progetti nel Salone →
Il quadro storico e la nostra parte di ricostruzione

Lettura integrale del fascicolo newgate-032, 1.848 parole comprese due note editoriali; SHA-256 della fonte: 4cfe658ccaa5f2ed3447b157f0a1ea332193f43c6cd4f3bd64b800618e029663. La narrazione impiega esclusivamente i dati storici del corpo della memoria, escludendo ogni elemento delle note editoriali [21] e [22]. La fonte colloca l’arresto e la condanna di Neal e Pincher nella sessione del novembre 1722, e la loro esecuzione nell’ultimo giorno del medesimo anno. Edmund Neal è registrato quale figlio d’un fabbro del Warwickshire, già apprendista sarto, manovale presso birrai e garzone nel commercio suino. L’aggressione ai danni di Dormer e della consorte, perpetrata dopo una bevuta all’Hampshire Hog, costituisce il reato per il quale Neal e Pincher furono designati al patibolo; il bottino ammontava a tre pence e un farthing. Neal dichiarò di pagare per la propria ebbrezza anziché per una deliberata intenzione di derubare o percuotere Dormer; tale asserzione è riportata come sua dichiarazione soggettiva senza elevarla a fatto accertato. Distinzione delle persone: la cronaca di Philip Roche (043) menziona un certo «Neal» senza nome di battesimo, pescatore e complice di pirateria, deceduto a Marshalsea. La revisione archivistica ha accertato la diversità delle due figure, autorizzandone la trattazione distinta: la cronaca 032 individua chiaramente Edmund, figlio del fabbro del Warwickshire, e narra l’assalto a Dormer con Pincher; la cronaca 043 omette tale patronimico e descrive un diverso individuo e altri crimini marittimi. Il testo 032 non contiene alcun episodio piratesco. I giudizi moraleggianti dell’estensore originale sono attribuiti o espunti. Direttive editoriali: omessa l’età d’inizio dell’apprendistato poiché assente nella fonte; dichiarazione di Neal collocata al patibolo e non alla lettura della sentenza; Tyburn non esplicitato nel testo originale, pertanto il toponimo è stato omesso.

← Tutti i 1.003 casi del Gabinetto