行至末路之际,哈里·本森正困囚于纽约“古墓”监狱。此前,他藉贩售帕蒂夫人之伪造戏券大肆收敛,终致案发。此时的他早已履迹重洋,身经欧洲诸邦之囹圄,更将银行家、世家贵胄与赛马狂客玩弄于股掌。即便如此,他似总能招徕新的受拥之众。亚瑟·格里菲思载称,本森于狱室中翻越护栏纵身坠下,脊椎受致命重创而殁。这一绝命之跃,遂为其生平落下了帷幕;而在过往岁月里,每一次落网,于他而言向来非是终局,反倒更似一桩新营生的滥觞。
格里菲思之述乃后见性之总论,绝非巨细靡遗之司法案卷。其行事横跨数十载,纪年亦非处处确凿。昭然可考之节点,为其于1887年服满英伦刑期后获假释出狱;至于其后辗转比利时、日内瓦乃至墨西哥之波澜,悉依原作者所排次序铺陈。是以,下文谨将文卷确凿之司法裁决,与格里菲思笔下所涉权谋款项审慎甄别,以辨析虚实。
沙托丹:始发之案
依格里菲思所记,本森原籍巴黎一殷实商贾门第,早年饱受优渥教育,本可安居正途。然而,其首宗惊人之欺诈,却披挂着爱国募捐之虚名粉墨登场。1870年普法战端初平,本森于伦敦设局,号称赈济惨遭兵燹之重创名邑沙托丹。他由此席卷千镑巨款,旋即遭缉捕归案,获刑监禁一年。
这初发之案,已然勾勒出其日后诡计之雏形:托庇大义之名敲开社交门第;假借周急济困而聚拢之资财,转瞬便消隐于居间奔走者私囊之中。牢狱之灾,丝毫未曾挫钝本森对其蛊惑天分的自矜。方甫脱离桎梏,他便迫不及待地筹谋一局足以令芸芸众生、如山资帑与暴利虚妄彼此倾轧激荡的宏大盘口。
他与威廉·库尔沆瀣一气,在法国境内操弄起规模浩大的赛马投注骗局。此一机巧被包装为信誉昭彰之竞技规制,辅以专属赛报与机密赛讯为凭。本森化名“休·蒙哥马利”,堂皇行事。其所印报章特标以“第1713期”之号,妄借悠长虚序伪饰根基深厚之假象。局中盲徒误信此乃历时已久之权威行号,皆痴望先夺先机,将一纸风传之秘闻变现为泼天富贵。
伪造报章与勾结暗探
在诸遭劫掠者中,格里菲思特举贡库尔伯爵夫人为例。夫人受蒙蔽蚀本万镑之巨,随后竟又被诱索追加一千二百镑。索款皆托辞于整套精密机制,而此套把戏之所以令人生信,全赖那些看似掌司纠察者之赫赫威信。英国警探迈克尔约翰与德鲁斯科维奇奉命介入此案,却非但未曾缉凶纠枉,反倒受纳重贿,甘为诈伪之羽翼鹰犬。
独有另一警探克拉克,坚拒本森之贿赂金元。其后,克拉克与涉案警探同列受审,终获无罪开释。格里菲思于此特加明辨:其余巡捕皆通款纳叛、助纣为虐,唯克拉克洁身自好,未尝染指纤毫。
及至票汇流转愈繁、账目无从掩盖之际,骗局终现崩解之璺隙。本森与库尔惶惶遁走以避缉拿。格里菲思述其潜往阿尔洛阿,将大宗纸钞改兑为克莱兹代尔银行票据,企图淆乱踪迹。二人终究难逃法网,被截捕于鹿特丹。即便身陷缧绁,其机心亦未尝稍歇——一通托名“弗罗加特”之伪冒电文旋即拟就,妄图以此欺天假道,复脱锁枷。
同谋二人终见大势已去,遂反噬昔日从旁庇佑之腐败警探。举国震骇之丑闻由此激荡至空前地步。此案已不仅止于席卷欧陆之巨额欺诈,更转为针对执法中枢监守自盗之严厉清算。庭审分案开列,涉案巡捕尽遭科刑。本森与库尔双双被判处长期苦役监禁,而克拉克则蒙宣无罪。格里菲思着力摹写庭审之际主客易位之荒诞倒错:昨日之捕人者,今朝沦为阶下囚;而深陷囹圄之奸宄,反倒成了指证官差罪愆之关键证人。
重获自由与重构机局
至1887年,本森自朴次茅斯监狱获准假释,亦即受严苛保释规约之管束。寻常之辈或就此谨小慎微,困守残生;格里菲思笔下的本森却重登征途,变本加厉地炮制起新的虚妄财局。他潜入比利时,假造虚假矿业公司,招摇行诈,招致二年监禁。著者于此未引录比利时法院之判词原文,仅将其定刑指明为本森重操旧业之又一明证。
服满比利时两年刑期后,本森转徙瑞士,托名豪阔之美国银行家,傲居日内瓦各家翘楚行馆。他有意遗落同伙寄递之密电,其上布满密密匝匝之款项行市与股票估值,以广布声势,博取信任。于客舍之内,他乘隙求偶于一位印度军团退役军医准将之独女。他广赠珠翠,骗得老父允诺婚约,更说动其尽数变卖留置印度之产业。约合七千英镑之资财悉数汇抵日内瓦,换得一堆形同废纸之证券——本森巧舌许诺,此物可教老将年入翻番。旋即,本森借口纽约急召,仓惶启行;未料登船之际遭缉捕归案,押返日内瓦。彼时,其退还五千英镑后获释。受害人方始察知,其所贻赠未婚妻之璀璨珠宝皆系赝品,而那些显赫证券实则分文不值。格里菲思录此公案,亦未附录当时之司法国卷。
这退还之款项,绝非浪子回头之诚意。依格里菲思所言,交割五千镑退款仅为换取脱身之机。行途复启,伴随其身者,乃是一桩隐秘成见——边境之外的新邦,尚不知悉其旧日之化名凶声。国境横亘,隔绝了政令、卷宗与证人之穷追;于他而言,关山重重,无非是推迟最终对质之暂缓之计。
终局之众
行至墨西哥,本森复又翻新伎俩,此番借径于雅乐风尚。他冒居传奇名伶帕蒂夫人经理人之名,擅贩虚戏之票;歌后盛名所至,观者自是趋之若鹜。格里菲思估衡其欺世敛资达二万五千美元之巨。早年托名沙托丹焦土废墟乞怜之人,如今竟能假托一无所涉之伶界名姝,堂皇坐地抽金。
他再度落网,被押解解往纽约。囚入“古墓”监狱深牢,他终于撞入一座无法令其将落网立转为远飏新邦的绝地。格里菲思载称,在候审待决期间,本森翻越监舍顶层护栏跳下自裁,脊椎寸断。此章记述中并未载明其终末医治之详日,亦未着落确凿之卒岁。这纵身一掷,成了格里菲思为其生平纪略勾画之终章;至于未见史册之枝叶,自不容妄加穿凿。
由沙托丹义赈至虚设赛马,从矿山皮包会社至名伶假戏之券,本森所兜售者,历来绝非区区外物。他所典卖者,乃是世间早已有之的信赖与托付:爱国纾难之热肠、赛马经纬之玄虚、宪章警权之威严、矿脉藏金之画饼,抑或绝代名伶之风华。罹难之人笃信显赫之名足保无虞,受贿之警探则为欺罔镀上官式庇佑之金箔。锁镣固可斩断一时之营私,然获释与边境,却屡屡允其在异地死灰复燃。
本森之一生,为累次判刑与附条件假释所锚定;在当年赛马案受审诸警探中,独克拉克一人获判无罪。格里菲思书中并未全录此等诉讼之完备公函,诸事悉本其后见追述之视界。此作所现者,正是一巨猾如何窃据公义、官宪与显宦之信誉以为资粮,直至纽约深牢将宿命收束,方止其无休之遁途。
