跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

受创议员的宽恕

波旁宫爆炸案发后,瓦扬公然宣称此举乃反抗体制之暴动,却断然否认怀有杀意。身负创伤的勒米尔神甫致信恳请法外开恩:在断头台的判决面前,这封求情信究竟能否力挽狂澜?

勒米尔神甫在这场爆炸中受了伤。然而,当他提笔致信刺客的辩护律师时,却恳请司法当局给予凶手悔过自新的时日。此信递至公堂之际,法官与陪审团正面临一道严酷的抉择:一场未夺一人性命的爆炸,是否足以令引爆者以颈血抵偿?谴责暴行与拒绝断头台并非不可兼得——这位负伤的议员,正以身受之创痛,向其同僚与陪审员力陈这种宽宥的可能。

被告名为奥古斯特·瓦扬。那枚夺命的机巧之物,同样在他身上留下了伤口。在重罪法庭上,他承认了自己的行径,辩驳其主观杀意,并力陈自身之赤贫正是对这不公世道的控诉。宽恕的信函、叛逆的自白与控方的严词起诉,旨趣截然不同。而在1894年1月的这整整一日中,三者狭路相逢,所争夺的,是一颗人尽皆知命悬一线的头颅。

假名杜蒙的入场券

1893年12月9日,瓦扬潜入波旁宫。他化名“杜蒙”,早早布设了此行。庭审出示的证据表明,他以该假名印制了名片,此前便曾向阿尔热利耶议员求取旁听席位。首次尝试未果,数日之后,他卷土重来。

这名隐匿于旁听席中的男子携带着一枚炸弹。他将爆炸物掷向半圆形议事大厅;机巧尚未落入预定方位,便凌空炸裂。四溅的破片伤及厅内议员与看台上的看客,瓦扬自己亦未能幸免。万幸并无一人殒命,但这无人死亡的结局,既未让暴行变得无害,亦未使众人的创口化为虚幻。它最终沦为被告与竭力指控其怀有杀意之人之间最核心的交锋焦点。

当时的报道大肆渲染议事进程之未曾中辍,力赞议员临危不乱的沉着气度。然而司法侦查的第一要务,则是从在场众人中揪出元凶。瓦扬因伤被转送至主宫医院。病房外暗哨密布,探员严加看守。他的神态举止引起了警方的疑窦,换岗之人接到的指令唯有一条:严密监视。

一名曾任炮兵的探员借机与他攀谈起那起爆炸。据《洛特日报》刊载的庭审实录,瓦扬的阐释很快便让其作案嫌疑水落石出。他坦承正是自己所为,并公开宣告信奉无政府主义。随后,他致信预审法官,表示愿随时听候传讯。那个曾妄图假炸弹轰鸣发声之人,如今决意以肉身之躯让世人亲耳聆听其言。

认领暴行,力辩杀机

费尔南·拉博里出庭为其辩护。司法宫内戒备森严,如临大敌:铁栅严加布控,门禁盘查重重,荷枪实弹的制服军警与便衣密探鳞次栉比。公众唯恐再生事端,人心惶惶;法庭座无虚席,严密的戒备令在场之人皆生出自身亦深卷其中的凛冽之感。

瓦扬在法庭上陈述了其凄凉过往与尽付东流的幻梦。他曾远渡重洋赴美洲谋生,冀望寻得一线生机,终归徒劳。返抵法国后,他携幼女西多妮及伴侣栖身于舒瓦西勒鲁瓦,微薄的薪资根本无法果腹养家。这番自白构成了他赋予这场暴行的政治注解。据实记录这番言辞,绝不意味着认可其伤害无辜的行径拥有任何正当性;然而倘若将其抹杀,便等同于泯除了被告至死仍要求世人与其罪责一同审判的抗辩之辞。

审判长将话题强行拉回作案的筹备细节。他究竟是孤身作恶?金资从何而来?为何偏偏选中该看台、取此弹道、定此时刻?瓦扬坚执己见,声称绝无同谋。在资金来源的盘问下,他将用于革命行动的资助与接济家用的善款严加区分。在炸弹的阴影下,预审机关意在深挖背后的同党网络;瓦扬却极力收紧防线,将所有罪责揽于一身。

随后,审讯触及了核心命题。他坚称旨在伤人示警,绝非蓄意屠戮。审判长直指炸弹的致命凶险及其意图引爆的方位。未夺人命,究竟是主观恶意有所克制,抑或仅仅是机巧失灵、未能如愿的侥幸?这两种论调之间的鸿沟,恰恰丈量着辩方生路与控方死刑判决之间的距离。

即便如此,瓦扬亦未流露出半点悔罪之色。他公然揽下暴行,怒斥当权者,更拒绝让法庭将其抗辩视为苟延残喘的脱罪伎俩。这般姿态令拉博里陷入绝境。辩护律师竭力唤起法庭对其当事人作为血肉之躯的同情,而被告却执意将自己塑造成整场阶级反叛的化身。

负伤者中的异声

勒米尔神甫的信函,在肃杀的公堂上注入了一种截然不同的声音。这位议员申明了自己对国民议会的赤忱忠心,却明辨公义与私仇的界限。他希冀向瓦扬传达个人的宽恕,并恳求司法莫施极刑。这一哀告出自一位身中铁屑破片之人的笔下,谁也无法将其贬低为冷眼旁观者的隔岸慈悲。

法庭重新开庭后,瓦扬当众宣读了事先备好的声明。他将自己制造的伤痛,与兵燹、赤贫和奴役在世间酿成的浩劫相提并论。他宣称此举只为赋予无人倾听的呼声以千钧之力。法庭审理的是一桩确凿的刑事暴行,被告却执意要将整个社会秩序送上被告席。两重审判殊途难归,绝无相互兼容的可能。

傍晚五时半许,陪审团退庭合议。评议仅历时约半小时。陪审员对控方提问悉数作出了肯定答复,且拒绝给予任何减刑情节。瓦扬被处极刑。在卫兵将其押解离场之前,法官庄严宣读《刑法典》律条,为这项死刑判决披上了威严的外衣。

据随后的记录记载,相较于法庭上的慷慨陈词,他在私底下的场景则凄然得多。在巴黎古监狱内,趁其进餐之际,拉博里的助手赶来敦促其签署上诉申请。面对这位年轻律师的再三规劝,他起初断然拒绝。在他看来,这套繁琐的司法程序不过是虚延受戮的时刻。在舒瓦西勒鲁瓦,他的伴侣获悉了判决;幼女西多妮尚在甜梦之中。对这无知稚子而言,惊天厄运正静候着她的苏醒。

其后,包括数位议员在内的人士相继呈递赦免请愿。然而举国请愿终究未能撼动最高裁决。1894年2月5日,瓦扬在巴黎魂断断头台。这起未曾夺去一人性命的爆炸案,终究迎来了它的第一具死者。

勒米尔神甫的求情信长存于世。它虽未能保全囚徒的头颅,却至少阻止了世人将所有受害者的声音尽数混同于狂暴的复仇喧嚣。在这场无数人争相以阶级、权力机构或全社会之名发言的公案之中,唯有一位受害者站了出来,恳求世人留予他宽恕的权利。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

伤者的画押

一部中篇小说构想:虚构一名在议会爆炸案中幸存的议员,当选民严令其拒绝签署赦免请愿书时,这位生还者陷入了良知与民意绑架的艰难博弈。

正在加载票数…

长篇小说

未死之徒

一部长篇小说构想:全景追踪一场议会爆炸案中的数名虚构伤者,他们在惊魂未定的恐惧、内心的宽恕,以及利用“幸存者”光环竞逐政治仕途的野心之间分化瓦解。

正在加载票数…

三部曲

言辞与硝烟

一部三部曲小说构想:跟循一名置身爆炸频仍年代的虚构辩护律师:第一部力图从断头台上挽救头颅,第二部直面报复性反扑,第三部转而为曾以死亡威胁过他的仇敌伸张权利。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本篇庭审交锋、主宫医院供述及勒米尔神甫信函,均摘引自1894年1月13日《洛特日报》。该报持鲜明之严惩立场;文内关于社会苦难之自白皆系瓦扬本人陈词,绝非采信为开脱暴行之合法依据。2月5日之行刑日期经由《侦探》(Détective)回顾史料与权威人物传记互勘考订。全篇不作任何对白复原,亦刻意回避炸弹研制之技术细末。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)