约瑟夫·特里凯的抽屉里本该放着两百法郎；及至他拉开抽屉，却只剩下一百五十法郎。他将这笔钱取走并藏匿起来。其妻约瑟芬·特罗佩遂向他索讨。三天后，另一场更为激烈的争吵将二人推向了卧房——面向墙壁侧卧的特里凯，头部遭木棒连续重击。
特里凯是伊勒-维莱讷省比莱村的农户，于1871年11月迎娶了约瑟芬-安妮-玛丽·特罗佩。彼时新娘年方十九。《司法公报》描述该男子性情温和懦弱，其妻则贪婪且睚眦必报；报道称二人新婚未久便龃龉不断，口角很快升级为拳脚相向。特里凯将部分家庭风波归咎于岳母特罗佩寡妇的从旁挑唆。
当特里凯坚决要求结束与岳母共同生活时，他促使岳母将农场租给他，变卖了农具家具，并迁居至一处独立的住宅。然而寡妇离去后，夫妻间的日子并未好转。特里凯指责妻子私下将钱财与农场出产倒贴给娘家母亲；妻子则斥责他酗酒无度、挥霍成性。1873年10月，特罗佩寡妇曾建议两人协议分居，但最终未能成行。
1874年2月8日，星期天，特里凯因欲添置物件，打开了存放两百法郎的橱柜。然而内中仅余一百五十法郎。他随即将这笔余款转移藏匿。下午两点光景，约瑟芬发觉钱款被动，厉声质问：“你要么把钱还我，要么我就跟你没完。”
特里凯仓皇离家，奔向邻居马沙尔处避难。约瑟芬手持木棍尾随而至，当众斥责他私吞钱款。“你若不把钱交出来，今天咱俩就得拼个鱼死网破！”她尖叫着扑上前撕扯特里凯的衣物。马沙尔不得不将两人强行撕扯开以解救特里凯，碎布片残留在妇人手中。特里凯趁机脱身逃走。
下午四时左右，在自家庭院内，约瑟芬再次索要该笔款项。她先是一拳击中丈夫头部，旋即将他反锁在谷仓内。特里凯破门而出。正当他迈出仓门之际，约瑟芬朝他掷去一块木头，喝道：“你现在把钱给我，否则我还要动手！”
当晚，约瑟芬负气回娘家过夜。2月9日，星期一，清晨七时左右，她再次堵截追打特里凯，掷出的木块正中其后脑勺。“你想去富热尔？这就送你一程！”她恶狠狠地说道。2月10日，星期二，特里凯在同村的兄弟家避难整日。
2月11日，星期三，拂晓五至六点之间，约瑟芬再度逼索钱款。“你要是不还钱，今天还有你的苦头吃！”她厉声喝道。当时特里凯尚在床上。遭到拒绝后，她从壁炉旁抄起一根木棒，趁特里凯朝向墙壁卧床之际，照其头部重击三至四下。特里凯挣扎着爬起，呻吟道妻子把他“打得太狠了”。未几，他自称浑身发冷，勉强起身，于清晨六点半左右蹒跚至马沙尔家求救。
他请求马沙尔的妻子立刻通知他的双亲并请来神甫。他称妻子刚刚重击其头部，并坚称妻子是趁他熟睡之时下的毒手。约瑟芬对此节极力否认。上午八时左右，特里凯陷入昏迷。当有人告知其妻丈夫伤情危急时，她不仅拒绝探视，甚至声称恨不得他早就咽气。
正午时分，众人将特里凯抬回自家。医生于下午三点赶到时，见他瘫坐在椅子上，已不省人事。其头颅处留有四道创口，覆满凝血。众人为其脱衣抬上床榻。当晚十一时，特里凯未再苏醒，伤重身亡。经尸检，法医断定死因为颅骨多处骨折、脑挫伤以及颅内与颅外大面积出血。
约瑟芬承认曾于2月8日对丈夫动手，并在11日清晨持木块击打其头部三四下。但她坚称，所造成的致命伤情远超出自己的本意。事发当天稍后，她前往“贝莱”教区神甫处告解，随后向村长投案自首。
庭审现场出示了那根作为证物的木棒。《司法公报》描述其质地坚硬，一头纤细而另一头粗硕，挥舞起来无异于棍棒。报道将约瑟芬描摹为身材娇小、面容略带清秀且面颊红润的少妇。副检察官德·莱斯肯先生出庭支持公诉，严厉谴责被告对垂死的丈夫毫无恻隐之心。辩护律师阿马尔则就预谋杀人提出抗辩，恳求陪审团从宽量刑。他力陈被告年仅二十余岁，育有一名幼子且身怀六甲，腹中胎儿恐将诞生于缧绁之中。法官作总结陈词后，陪审团仅评议二十分钟便告退庭。
陪审团最终裁定罪名成立，但认定存在酌情减轻情节。巡回法庭依法判处特里凯之遗孀约瑟芬·特罗佩苦役十年；法庭同时宣告，刑满释放后免除高级警务部门的后续监视。
文献说明：本案据1874年5月11日至12日《司法公报》（第14637期）第2页第2至3栏刊载之5月5日庭审纪要转录整理。事实经过、证词供述、法庭辩论及法医检验记录皆本于该原始报道。原文将告解之地写作“贝莱”（Bellé）教区神甫，本篇保留此历史异写；涉案家庭则确居于比莱村（Billé）。转录文本经校核，未作逐行严谨比照；原始报章未收录陪审团详细裁决说理。