跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

戈普牧师的誓约

裁缝亨利·费尔特曼屡次登门,企图强逼出逃的两个女儿与玛德莱娜·莱热返家——此前,长女维克图瓦因不堪其悖伦逼迫而毅然出走。1823年3月24日,在其最后一次造访中,他刺死了长女,并戕伤了另外两名女眷。陪审团最终裁定其犯有蓄谋故意杀人罪及两项故意杀人未遂罪;其上诉被驳回,并于同年5月21日伏诛。

1823年3月24日,亨利·费尔特曼在铁器码头购得一柄厨刀,随即径直前往两个女儿的住所。女人们以咖啡相待。他再度挑起了那桩撕裂家庭的宿怨:勒令她们随自己归家。维克图瓦断然回绝。整整两个时辰,室内的三位女眷始终予以冷峻而从容的拒绝。最终,长女决绝地表示,自己宁死也绝不跨回那个家门半步。费尔特曼随即抽出了暗藏的凶器。当法庭的大门敞开时,司法审判必须辨析的,是一起既遂的凶杀、两起未遂的谋害,以及一名父亲在陪审团面前将罪责尽数推卸给受害者的丑恶嘴脸。

1801年母亲撒手人寰时,维克图瓦尚在襁褓中由乳母抚育。其父亨利·费尔特曼以裁缝为业。丧妻未几,他便与玛德莱娜·莱热同居,并育下次女伊丽莎白-康斯坦丝。两个女孩在同一个屋檐下长大,玛德莱娜对她们视同一仁,悉心照拂。信奉归正宗新教的费尔特曼,将女儿的教务托付于戈普牧师。据编年史家记述,维克图瓦端庄温良、秉性纯良,心怀恪守妇德与善行的至诚之念。在长达数年的岁月里,费尔特曼本人亦曾向女儿传授道德规诫,以身作则。在维克图瓦行坚信礼之际,戈普牧师曾郑重立誓,庇佑并照管这名少女。在家庭分崩离析之前,这一誓约便将牧师与这位长女紧紧联结在一起。当维克图瓦在父权庇护下再无安全可言时,玛德莱娜毅然携两女脱离魔窟,同生共处。

及至维克图瓦初长成,其父竟开始对其施加悖乱伦常的非礼逼迫。史家尚帕尼亚克记载,少女竭力反抗,并隐忍着不让丑行外扬。然而,当她明白同一屋檐下已绝无安全可言时,遂毅然携伊丽莎白与玛德莱娜逃离生父之家。这绝非寻常的家庭龃龉。费尔特曼四处搜寻,终于查得她们的新居所,随后三番五次登门强索她们回去。每一次造访都重复着同样的强求,每一次也皆以碰壁告终;维克图瓦的态度尤为坚决。

3月24日星期一清晨,姐妹二人已然起身;玛德莱娜尚在榻上,便听闻费尔特曼登门。她随即起身。女眷们端上早膳,费尔特曼亦接过一杯咖啡,与众人同饮。然而,进食并未消弭其此行的来意。他再度严词逼迫女儿与玛德莱娜归家,遭到众人一致回绝。维克图瓦端坐于壁炉旁,神态一如既往地冷峻沉着;伊丽莎白居中,玛德莱娜面朝炉火,而父亲则背倚壁炉颓然伫立,双眼死死逼视着长女。

这番僵持持续了约莫两个时辰。维克图瓦寸步不让。据起诉书指控,她终至吐露绝决之语:宁可受死,亦绝不归。费尔特曼厉声反唇相讥:“你这是要逼我走上断头台!”旋即又恶狠狠地道:“你这般冥顽不灵……终将成为毁掉我的祸根。”言毕,他迅疾从衣袋中掏出暗藏的厨刀,直插维克图瓦的胸膛。少女当场遭受致命重创。

眼见姐姐惨遭屠戮,伊丽莎白骇得动弹不得。费尔特曼转而持刀向次女劈刺而来。危急关头,玛德莱娜奋不顾身扑上前去格挡其臂膀,刀锋偏斜;次女虽被刺中,幸未伤及要害。一场惨烈的搏斗在女眷与暴徒之间展开,玛德莱娜亦受了轻伤。邻人闻声破门而入,当场合力将费尔特曼制伏。凶手丢下凶刃,坦言自己绝无潜逃之意。

重伤的维克图瓦拼尽最后一丝力气挣扎着推开门,踉跄挪至二楼楼梯转角平层。她仰面倒下,陷入昏厥,未几便气绝身亡。

4月23日,费尔特曼在塞纳省重罪法庭受审。法庭宣读起诉书时,作为证人出庭的玛德莱娜因悲恸过度当场昏厥。据尚帕尼亚克记载,费尔特曼反倒神情自若。史料载明,其庭审讯问充斥着自相矛盾的狡辩与卑劣无耻的诬蔑。他全盘否认对维克图瓦怀有乱伦邪念,反倒攻讦死者操行不检、品德败坏以求自保。不仅如此,他还对玛德莱娜横加构陷。两名受害女性既遭其凶刃戕害,又不得不在公堂之上任由凶手极尽诋毁。

戈普牧师出庭作证,陈述了此前费尔特曼之母或维克图瓦本人向其吐露的隐情,详述了被告对亲女的屡次侵犯。牧师曾亲赴警务处求助以防惨祸发生,更在案发前夕与被告当面交涉。依牧师所见,费尔特曼在言及与女儿的关系时,神智已然失去常态;他犹如一个被偏执妄念彻底吞噬的疯魔之人,一旦思绪陷入其中便再难自拔。尚帕尼亚克记述,其余证人的陈词提供的实质证据相对有限。然而,陪审团必须对维克图瓦之死以及针对伊丽莎白与玛德莱娜的暴力侵害分别作出裁定。

公诉检察官力陈,无论欲念何其狂乱,皆绝不能成为脱罪的借口。辩方律师若想免其死罪,唯有一途:推翻蓄谋杀人的指控,将被告描摹为受不可抗拒之内在狂力驱使、丧失自由意志之人。整场庭辩的关键,便在于蓄意谋杀与所谓精神失控冲动之间的界限。经过长时间的闭门评议,陪审团对所有定罪控项均给出了肯定答复。法庭据此裁定其对维克图瓦犯有蓄谋故意杀人罪,对伊丽莎白与玛德莱娜犯有故意杀人未遂罪,判处死刑。被告提出破毁归正上诉,当即被依法驳回。

5月21日,费尔特曼被押赴格列夫广场执行死刑。编年史家写道,庭审期间一直挂在他脸上的冷酷与麻木,在迈向断头台台阶的那一瞬终于土崩瓦解。最终,刽子手不得不架着他的身躯拖上刑台。尚帕尼亚克叹道:这位在受审席上始终展现出令人发指之镇定自若的死囚,在利刃落下之前,仿佛便已是一具失魂落魄的行尸走肉。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

针脚里的父姓

在这部纯虚构的中篇小说中,一名年轻的缝纫女工收到了一件无人认领的包裹:一件曾在同一处反复缝补的童装上衣。她的姨母将她抚养成人,却对其生父之事讳莫如深。当工坊面临倒闭之际,这件旧衣的衬里隐隐显露出一处刺绣地址,引领两名女性顺藤摸瓜,寻向一位守候了这桩秘诺数十载的年迈牧师。文内人物与情节皆属虚构。您是否愿意循着丝线脉络,探寻这深埋于家族血脉中的隐秘真相?

正在加载票数…

长篇小说

三女之寓

这部虚构长篇小说刻画了一位决然出走的年轻女裁缝。她不甘在命运受人任意摆布的宅邸中苟活,愤而投奔一个流浪剧团,学会了改制戏服、自食其力,并自主择定同盟之谊。曾经的监护人四处追寻她的踪迹,而留守故土的妹妹则悄悄向她寄来暗藏隐语记号的裁缝样板——那是唯有二人方能勘破的密电。所有登场人物与故事皆属虚构。您是否期待一部通过衣缝密语破译生机、在未知旅途上重铸女性自立与救赎的历史传奇?

正在加载票数…

三部曲

破茧工坊

这部虚构三部曲将镜头对准投身不同行业的三个年轻学徒女工:巴黎的女裁缝、里昂的装帧女匠,以及鲁昂的古残服饰修复师。每位女子都在经手的衣物或典籍残页中,偶然勘破了一处关键线索,从而协助另一位受困同胞挣脱被强加的屈辱命运。全剧人物、阴谋与情节均为原创。贯穿全卷的主线,是一位历经沧桑的先锋女督学,她暗中引路,护佑这些少女凭双手夺回居所与营生的抉择之权。您是否愿意沉浸于这段横跨城际工坊、波澜壮阔的女性行业结盟史诗?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

全篇文本依据第七卷第16章原始文献整理译出(本地源档:work/cap400/sources/champagnac/tome-7-chap-16.txt;SHA-256校验码:d0b62d469677eb5e08b06aff2acee105a7c98c6d2fb5b8ebb128fd10f7c970bc;本地法文底本共1,235词)。编年史家如实记载了凶犯对维克图瓦的乱伦骚扰,以及长女携伊丽莎白和玛德莱娜毅然出逃之始末;本译文坚决剔除任何生理层面的猎奇描摹,严守史实边界,绝无归咎于受害者的言辞偏颇。凶案最后造访发生于1823年3月24日;起诉书记载了当天的共餐、长达两小时的僵持谈话以及骤然发难的屠戮行径。戈普牧师的证词转述了维克图瓦或费尔特曼生母向其倾诉的隐秘,以及他此前奔走于警察局力图遏制恶行的过程;其对被告精神状态的评估严格归属于证人的一己证供,并未作后验式的伪心理学确诊。陪审团最终认定其对维克图瓦犯有蓄谋故意杀人罪,对伊丽莎白与玛德莱娜犯有故意杀人未遂罪;判处死刑,上诉驳回,于1823年5月21日在格列夫广场斩首伏法。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)