跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 英国

托马斯·威尔逊的临终翻供

托马斯·威尔逊投身一伙手持灌铅重棍的草莽盗客,因在伦敦近郊驿道上屡肆行劫而告捕。在法庭上,他对数项罪名供认不讳,并亲笔修书,巨细靡遗地开列其所涉劫案与共犯名单;然而,当囚车缓缓驶向绞刑架之际,他却当众断然否认曾卷入那桩与菲尔普斯纠缠不清的案子。1722年7月26日,他在泰本断魂。

1722年7月26日,年方弱冠的托马斯·威尔逊在泰本刑场被施以绞刑。行刑前夕,他曾公诸于世一份亲笔书简,坦承数宗劫盗之罪,并为所犯过恶乞求宽恕。然而,就在临终前驻足的囚车之上,他竟当众告诫观刑人群,切勿认定自己须对那桩牵涉“菲尔普斯”的劫案负责——因他方才获悉此人新近遭缉拿归案。这种在供认与否认之间的游移反复,伴随了这段纪实的终局:威尔逊虽于数项指控前伏罪认罚,却唯独将这最后的辩白留给了某一特定悬案。

他生于伦敦近郊,父母非但未落赤贫,且倾其家力延请师席,予以训育。然其自幼耽于游惰与小偷小摸,对经书课业弃之若敝屐。因其屡潜入果园窃盗,常遭严父厉责夏楚,此类行径在寻常门户或被视作顽童恶作剧,威尔逊却视庭训若桎梏。未几,他便负气离家,流落四方,仍操旧业苟活。待其浪子归家,昔日慈爱之双亲已冷眼相对,由是彻底决绝,断绝音讯。

年仅十三,他便擅自扬帆出海。此番远航,威尔逊仅涉足波罗的海一次,而在旧志纪事中,他被记为一名悖逆不羁的水手,因屡犯严苛船规,遭鞭笞十四回,甚被倒悬足踝痛杖六次。严酷的兵役令其彻底生厌。返抵英格兰后,他重叩家门,以其粗鄙刚愎的性子做出了最大程度的低头,诺以循规蹈矩。父母随即将他荐至弗利特渠近旁一位锯木匠门下。他在该处勤谨营生达四载之久,尚知安分守己,直至对放浪生活的渴求复又萌动。

他辞别店东,登上一艘开往直布罗陀海峡的商船。趁船舶泊港待货之际,他忽染奇疾;志书将其归咎于蛮荒溽热之气,以及他嗜饮烈酒、滥食生果之癖。彼时他又结纳匪类,返抵故土时已是形销骨立。船长念其穷蹙,纯因恤怜方携其回航。撰史者称,故园水土恍若神异般愈其沉疴;更揣度威尔逊此番终得摆脱昔日与西班牙妇人厮混所染之隐疾,然其病源究系何物,则语焉不详。

还乡未几,威尔逊倾心于一位勤勉而风评纯良的闺秀,百般敦促下二人结为连理。女方族人洞悉威尔逊浪荡旧习,恐女受其牵连而陷覆巢之祸,遂强为阻隔,将二人拆散。编年史官笔下,此际的他终日郁郁寡欢,由此重投市井无赖之怀,终至万劫不复。史料断言,自此威尔逊鲜有苏醒之日,将其肆无忌惮的狂饮归结于丧妻之痛与自毁之悔。此等心迹固属记述者揣度;随之详载者,乃是威尔逊所入伙党犯下的累累实录。

这帮亡命之徒以残暴截击行旅而闻名乡里。他们行劫并不倚仗火铳威吓过客,而是惯操一柄尾端灌铅的沉重木棍。他们伏于道旁灌木树篱之后,遇孤身旅人便猝然重击,旋即蜂拥而出,夺其财帛,反剪缚之。据志书记载,其作案地界多在通往伦敦周边休养游憩村落之大道上。这等处心积虑的暴行,意在先发制人,使受害人无从呼号告警,亦不能穷追截贼。

在通往鲍村的驿道上,该帮匪徒遭遇一名男仆。他们未置一词便挥棍击下。仆人重创仆地,魄散魂飞,任由匪众搜刮其银钱、怀表、毡帽、假发、坎肩以及一副纯银鞋扣而不敢反抗。匪徒中有一人窥见其指间戴有一枚戒指,仆人苦苦哀求留取,泣称此乃主母所赐。该匪徒似有犹疑之色,威尔逊见状径自上前扼其手臂,生生拔下指环,且对受害人冷嘲热讽其饰物之由。卷帙未载仆人之姓名,亦未录指环之估值;足见凡为威尔逊法眼所中之物,凡人苦苦哀鸣皆化作齑粉。

数日后,威尔逊沉酣大醉,为免与同伙析分赃银,遂决意单骑作案。行不足半刻,他便追上一名挑夫,其挑杆悬有一包施釉小陶罐。威尔逊抡起灌铅重棍劈头砸去,夺其包裹。然其意犹未足,欲复搜其身,不料脚底滑跌,仰天翻入路旁沟堑。受害人窥见良机,翻身遁入荒野。待威尔逊狼狈挣起,潜往匪徒常聚的贼窟启封赃物,包内不过是四罐鼻烟(各重一磅)与四盒香膏。本欲牟取暴利的匪徒顿觉索然无味,而受害人早已脱出魔爪。

又一深宵,威尔逊与一同伙在伊斯灵顿附近窥见考威尔先生。同谋意欲下手,威尔逊却恐此人识破自己真容,苦谏罢手。其党羽置若罔闻。二人遂剥去考威尔的冠帽假发,并劫去约一先令碎银。未几威尔逊即告就擒;同谋闻讯风声,潜逃荷兰。至次期法庭受审,威尔逊以此番行劫及数起同类行径遭公诉。他在公堂上对所有指控尽皆认伏,更当庭直言绝不奢求宽典,盖因自己生平于世人未立尺寸之德。

死罪既定,他转而皈依宗教,声称愿倾其所知,供述实情以佐官府、裨补世道。他秉笔修就供状一纸,在泰本刑场郑重交予官长。其间,他首述一桩在海格特至霍恩西之间土路上所犯之案:他与同伙路遇一男一女相询通往上霍洛威之径。二匪各饮两品脱皮尔森黑啤以壮贼胆,尾随其后,夺去二先令及若干铜钱,复洗劫妇人之围裙、帽饰与花色手帕。威尔逊辩称,二人虽曾动杀机,终未加害。至于其潜逃荷兰的党徒,威尔逊声称本不欲告发,奈何其亲朋皆旅居异邦。

威尔逊复供述潘克拉斯教堂小径谷仓旁之一案:劫得毡帽一顶、发结假发一具、手杖一根及受害人所携货物。闻受害人身怀巨资,然此人奔逸绝尘,远非带醉的威尔逊所能及,后者事后反庆幸自己未遭反噬捉拿。供状中,他更伏辩在哥本哈根别墅近旁抢掠二人之外套坎肩,并在林肯律师学院街区屡屡行劫。他恳求上苍与万民宽宥诸般劣迹,且追悔曾在佩里法官公堂前因同袍私仇拔铳射击仇雠,自言幸未伤其性命,心始稍安。

此自白书之末,详列其党徒之虚实。威尔逊谓恶名最盛之三人已先期遁往荷兰;另有二人因轻罪羁于纽盖特牢狱;至于末后一人,他坚拒吐露姓名,言其已远引沃里克郡,结发成家,洗心革面,今已为谨饬良民。此等口供意在布告四方,然威尔逊显未倾囊倒出昔日渊薮。他自陈不愿指认远飏荷兰之故旧,亦刻意隐去隐居沃里克郡者的名讳。

行刑当日,置身死囚车上的威尔逊神情泰然,远胜旁人,屡屡昂然独立以示观者。他高声奉劝围观民众切勿听信市井风传的伪托小说,因其早有亲笔信札公布于天下。旋即,他宣称方闻一名称作菲尔普斯之人,因其信中所列某一劫案遭押入纽盖特大牢。他声嘶力竭地辩白,自己与菲尔普斯素昧平生,更未曾染指导致该人被捕之劫案。这桩临刑前的绝命翻供,与此前在法庭上的全盘认罪,乃至信中所细述的劫案,在同一卷档案中形成了诡谲的对峙。言毕,威尔逊自揽绞索套入颈项,神色决绝。1722年7月26日,命绝泰本,年仅二十岁上下。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

短篇构想:香膏瓷罐

一部悬疑推理短篇小说:一名行商小贩在荒僻驿道上遭遇伏击,随身携带的香膏瓷罐包裹被洗劫一空。带醉行凶的贼人遗落了一角货物签条,失主数日后竟在另一名因他案落网的嫌犯衣囊中发现了该签条。一名机敏的客栈浆洗女工觉察出,此签条早在驿站酒肆中便已被暗中易手。所有涉案人物与案件脉络皆为虚构。一段流转四方的物证,究竟能否准确锁定元凶?一桩仅以凡庸微物为唯一见证的道旁缉凶录,可会令阁下驻足?

正在加载票数…

长篇小说

长篇构想:册页之名

一部历史司法悬疑长篇:一名法庭抄书吏奉命誊录一名死囚临终前呈递的绝笔自白。那份书简详述了数起劫案,偏偏断然否认其中一桩,且其供词竟坐实了一名已被羁押的嫌犯之罪。抄书吏在校勘时骇然发现,落款签字之后竟被人秘密添补了两行墨迹。追查伪造者的险途,迫使他重新打捞起那些从未见容于法庭审讯的受害者与陈年积案。案件及登场人物皆系虚构。公之于世的一纸自白,是否反而会碾碎无辜之人的生路?这部由泛黄司法边注牵扯出层层隐秘的档案悬疑之作,能否博得您的青睐?

正在加载票数…

三部曲

三部曲构想:树篱之党

一部历史犯罪虚构三部曲:全景式聚焦一伙潜伏于树篱之后、以灌铅重棍袭杀过客的亡命盗团。卷一剖析犯罪团伙在市井底层的暗中纠集;卷二描写同伙惊惶远遁、独留一人在公堂背负全罪的背叛;卷三则展现死囚一封自相矛盾的临终绝笔如何重新撬动已尘埃落定的冤狱审判。三卷皆设有独立角色与案情终局。死者死后的翻供,果真能匡正人世间的判词吗?这部关于受害者、共谋者以及一纸生死契书的司法历史长卷,能否引人入胜?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本篇据英国原始司法通告全本详加考订译出。威尔逊于1722年7月26日被处绞刑,殁年约二十岁。被捕后,他于当期庭审中对诸般指控全盘认罪,后将一份供述多起盗窃案之亲笔书简公诸于世。源案文献对其呈递该自白书之具体时刻存在自相抵牾之处(正文记为受戮前之周日,小标题则冠以行刑前夕),本纪实遂折衷采用中立表述。在囚车之上,他闻悉一名叫菲尔普斯之人因其信中所列盗案遭株连收监,竟当众翻供,矢口否认曾涉此案。古籍纪略未曾弥合此一供词矛盾,亦未细叙庭审实况。关于其患病、婚变及行凶动机等心理勾勒,均系原纪事作者之史观诠释;其在海峡所染病症之确切属性史无明载。除考威尔先生外,余下被掠者皆无名氏;原卷未明示之处,切不可遽将伤亡之责坐定于威尔逊之身。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)