Aller au contenu
Armes de la Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · CUISINE & LETTRES
Impostures & fortunes · Angleterre

Chronique biographique rétrospective

Les faux noms de Charles Price

Chronique biographique rétrospective

Charles Price multiplie les identités et les déguisements pour faire circuler de faux billets. Après avoir entraîné un jeune serviteur dans ses opérations, il revient auprès de commerçants et de banquiers; recherché après une nouvelle tentative contre la Banque, il est retrouvé mort en prison avant son procès.

Couverture typographique : Les faux noms de Charles Price — 1786, XVIIIe siècle.
Composition typographique contemporaine · AB Éditions. L’année est le repère du récit.
Illustration contemporaine : Bas de soie et paquets dans une boutique ancienne.
Illustration contemporaine créée pour ce récit · AB Éditions. Les personnes et les objets représentés ne constituent pas des documents d’archive.

Le jeune homme se présente chez le bonnetier sous le nom de «l’honorable M. Bolingbroke». Il choisit des bas de soie, demande qu’on les livre à Hanover House et promet de payer. Puis il retire son habit élégant, reprend son apparence ordinaire et revient dans la boutique: son maître lui confie précisément le paquet destiné au client imaginaire. Il le porte à un prêteur sur gages. Charles Price a monté le tour pour voler son propre patron; la supercherie est découverte, et il perd sa place. Dans le récit de Pelham, cette scène annonce déjà sa méthode: emprunter une identité, faire confiance aux apparences, puis laisser un autre transporter les effets de la fraude.

Price était né à Londres vers 1730. Son père vendait des vêtements d’occasion dans Monmouth Street. D’après la chronique, le garçon lui dérobait des objets, les revendait sous un déguisement et laissait parfois son frère recevoir les coups à sa place. Il fut placé en apprentissage chez un bonnetier de St James’s Street. Le vol des bas mit fin à cette première tentative de métier honnête.

Parti ensuite pour la Hollande, il se fit appeler Johnson et obtint une place de commis dans la maison d’un marchand au moyen d’une lettre de recommandation falsifiée. Pelham affirme qu’il séduisit la fille de son employeur et emporta une somme importante avant de rentrer en Angleterre. Il y dépensa rapidement l’argent. Pelham le fait passer d’un métier à un autre à mesure que ses entreprises échouent: brasserie, prédication méthodiste, demandes d’argent, loterie et opérations commerciales.

En 1775, Price annonça qu’il cherchait un associé pour une brasserie. Il promettait un rendement de cinquante pour cent «sans risque» et demandait entre cinq cents et mille livres pour acheter le matériel. L’adresse indiquée était le Cardigan Head, à Charing Cross. Samuel Foote, acteur et auteur comique, lui avança cinq cents livres. L’argent disparut; l’entreprise ne rapporta rien à Foote. Price revint ensuite lui proposer de s’associer à une boulangerie. Foote lui répondit: «Comme vous avez brassé, vous pouvez cuire; mais je jure que vous ne cuirez jamais comme vous avez brassé!» La réplique clôt l’épisode, mais Price ne resta pas longtemps à court d’un nouveau rôle.

Pelham raconte aussi que Price se fit prédicateur méthodiste, publia une annonce pour trouver des épouses à des gentlemen, puis extorqua cinquante guinées à un homme nommé Wigmore. Poursuivi pour cette escroquerie, il en restitua une partie et s’échappa. Il monta ensuite une brasserie à Gray’s Inn Lane, fit faillite en 1776, puis partit pour l’Allemagne. Arrêté pour contrebande, il revint avec trois cents livres, dit Pelham. Il essaya encore une brasserie à Lambeth, exploita une loterie et envoya des lettres de mendicité. Pelham le rattache à un groupe qui fabriquait et vendait de faux billets; il évita, dit-il, de présenter les coupures lui-même et recruta des intermédiaires.

En 1780, sous le nom de Brant, il engagea un jeune serviteur après avoir passé une annonce. Le garçon attendit une semaine avant qu’un cocher vienne le chercher. Dans la voiture, il trouva un vieillard au visage presque entièrement caché: jambes enveloppées de flanelle, manteau boutonné jusqu’au menton, large pièce noire sur l’œil gauche et accent étranger. Quand le domestique revit son employeur, celui-ci était un jeune homme mince et bien habillé. La chronique insiste sur le contraste; elle ne donne pas le nom du garçon. Price l’aurait choisi parce qu’il lui semblait assez simple pour accomplir les démarches sans comprendre ce qu’il transportait.

Selon Pelham, le jeune homme fit circuler environ quinze cents livres en billets falsifiés, surtout pour acheter des billets de loterie et des parts. Arrêté, il resta près d’un an en prison; il fut finalement reconnu innocent et libéré. Price, lui, avait disparu de la vie publique.

Price reparut en 1782 et employa un garçon nommé Power pour ses petites opérations. Il se rendit aussi chez Roberts, épicier d’Oxford Street, d’abord en client ordinaire, puis déguisé en vieillard, et enfin avec le visage peint comme s’il souffrait de jaunisse. Le commis lui donna un remède que son père avait utilisé. Quelques jours plus tard, Price revint, prétendit être guéri et remercia le jeune homme avec un billet de dix livres. Il demanda ensuite la monnaie d’un billet de cinquante livres. Le commis l’échangea chez un voisin.

Le lendemain, Price revint pendant l’absence du patron. Il remit cinq autres billets de cinquante livres au commis et lui demanda de les porter aux banquiers de Roberts. Les banquiers, croyant répondre à une demande de leur client, les changèrent. Le commis avait rendu un service en apparence banal; le geste lui faisait désormais porter des billets falsifiés dans plusieurs commerces. La complicité apparente naissait de l’information incomplète que Price avait soigneusement organisée.

Il fit la même chose, sous le nom de Wilmot, auprès de Spilsbury, vendeur d’un médicament célèbre, et d’autres commerçants. Pelham affirme qu’en une journée Price écoula soixante billets de dix livres et échangea quatorze billets de cinquante contre sept billets de cent.

Pour sa dernière tentative contre la Banque, Price prit le nom de Palton et se fit passer pour un marchand de toile irlandais. Il chargea deux jeunes hommes de faire circuler les billets et demeura lui-même à l’écart, toujours déguisé. Un prêteur sur gages finit par contribuer à son identification. Arrêté le 14 janvier 1786, Price nia solennellement les faits et se montra insolent devant le magistrat. Mais plusieurs personnes le reconnurent malgré ses transformations. Pelham ne rapporte pas de procès ni de verdict: avant que la Banque ne le poursuive, Price fut retrouvé pendu au montant de la porte de sa cellule, à la prison de Bridewell, à Tothill Fields.

Le gardien le décrocha, déjà mort. Trois lettres étaient cachées sur lui: l’une destinée aux directeurs de la Banque, dans laquelle il confessait, selon Pelham, son rôle dans la fabrication et la circulation des billets; une autre à sa femme; la troisième au gardien, qu’il remerciait pour le traitement reçu en prison. Un jury de coroner conclut à un suicide. La chronique raconte que le corps fut enterré à Tothill Fields et qu’un pieu fut planté à travers sa dépouille.

Après sa mort, on retrouva dans une boîte deux nez artificiels faits pour imiter la nature. Les plaques servant à fabriquer les billets avaient été enterrées dans un champ près de Tottenham Court Road; la terre avait été remise en place. La police fit détruire ces plaques, une presse et les autres outils saisis dans son logement. Sa femme, détenue comme complice, fut libérée après l’enterrement. Elle avait huit enfants avec Price.

Le cadre historique et notre part d’invention

Le chapitre de Camden Pelham retrace la carrière criminelle attribuée à Charles Price et rapporte son arrestation en janvier 1786, puis sa mort en détention avant toute poursuite. Il ne rapporte donc ni procès ni verdict de culpabilité contre Price. Les montants, déguisements et épisodes biographiques sont ceux de cette chronique rétrospective; les pièces originales et le fac-similé n’ont pas été consultés. Camden Pelham, The Chronicles of Crime; or, The New Newgate Calendar, vol. I, « Charles Price. Charged with Forgery ».

L’affaire se termine. La lecture continue.

Vos lectures, à votre goût

Gardez vos cinq préférées.

Retrouvez cette affaire, ajoutez-la à votre sélection et choisissez jusqu’à cinq histoires. Elles restent gratuites à lire sur le site.

Composer ma sélection →

La vente du fichier assemblé est en préparation.

Un premier carnet à découvrir

Cinq histoires autour de la table.

Un repas, une recette, un soupçon : notre carnet de bienvenue réunit cinq historiettes du Cabinet.

Découvrir le carnet offert →

L’inscription et l’envoi du carnet ne sont pas encore ouverts.

De cette affaire pourrait naître un livre

Aidez-nous à choisir notre prochain livre

Vous venez de lire le récit complet de cette affaire. Elle nous inspire trois projets de fiction, encore à écrire. Lequel aimeriez-vous voir naître ? Votre vote aidera AB Éditions à choisir ses prochains livres.

Découvrir les trois projets de fiction et voter
nouvelle

Le nom sur le billet

Dans une ville portuaire inventée, un apprenti imprimeur découvre que les billets qu’on lui demande de livrer portent la signature de son propre père. Il doit choisir entre dénoncer la presse clandestine et laisser condamner un garçon recruté comme coursier. Choisissez « Nouvelle » pour une intrigue brève où la loyauté familiale, le doute et la responsabilité se heurtent en une seule nuit. Les personnages, les lieux et l’affaire sont fictifs; le récit ne reprend pas Charles Price.

Chargement des choix…

roman

La Maison aux deux entrées

Une veuve ouvre une petite boutique de change dans une cité fictive et engage un commis dont les papiers semblent irréprochables. Quand plusieurs clients apportent des billets portant des signatures différentes, elle soupçonne un réseau qui se sert de son comptoir comme d’un passage. Choisissez « Roman » pour suivre l’enquête menée par une femme qui doit protéger son commerce sans livrer un innocent. Les personnages, le complot et la ville sont inventés; l’histoire ne transpose pas l’affaire historique de Price.

Chargement des choix…

trilogie

Les Trois Presses

Cette trilogie de fiction suivrait trois générations d’une famille d’imprimeurs dans des cités imaginaires. Le premier volume porte sur une gravure interdite, le deuxième sur de faux certificats de navigation, et le dernier sur des lettres de crédit dont chaque exemplaire accuse un autre membre de la famille. Choisissez « Trilogie » pour une série où les techniques changent mais où la confiance entre proches devient l’enjeu central. Aucun personnage ni événement historique de Charles Price n’y serait repris.

Chargement des choix…

Un choix par affaire sur ce navigateur, modifiable et retirable. Les projets les plus soutenus nourriront nos choix éditoriaux ; leur publication reste à décider. Comment sont conservés vos choix.

Retrouver les autres projets au Salon →Proposer mon idée pour un livre inspiré de cette affaire →
← Toutes les affaires du Cabinet