Vai al contenuto
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · GASTRONOMIA E ARCHIVI STORICI
Giustizia e scandali · Inghilterra

La finestra di Fenwick

Domestico al servizio di Nicholas Fenwick, Joshua Cornwall apre nottetempo la casa ai complici Thomas Rivers e Girst. Parte della refurtiva riaffiora presso un banco dei pegni e un biglietto collega Cornwall a Rivers. A fronte di un verdetto speciale sulla configurabilità giuridica del furto con scasso commesso da un servo ai danni del padrone, i magistrati confermano l’applicabilità del reato. Condannato a morte, Cornwall viene giustiziato il 23 dicembre 1730.

La finestra del salotto posteriore era rimasta spalancata. Al mattino, la dimora di Nicholas Fenwick fu trovata spogliata dell’argenteria, della biancheria, dei merletti e di alcune parti del servizio da tè. L’infisso non recava alcun segno di effrazione. Fenwick sospettò subito di coloro che vivevano sotto il suo tetto; eppure non disponeva di prove certe che dimostrassero la complicità di alcuno nel furto. L’avviso fatto pubblicare per rintracciare l’argenteria avrebbe tuttavia condotto l’indagine fino a Joshua Cornwall.

Nativo del borgo di Brigg, nel Lincolnshire, Cornwall era, stando alla cronaca, figlio di persone dabbene in grado di assicurargli un’istruzione. Il redattore dell’epoca ascrive all’indulgenza materna prima, e a quella del maestro artigiano poi, un peso rilevante nella sua parabola; né si astiene dal giudicarne l’indole e le inclinazioni. Si tratta di considerazioni morali che appartengono a chi scriveva allora. Si racconta che Cornwall trascorresse le giornate in compagnia di coetanei, si allontanasse a cavallo per far visita agli amici e cercasse ogni sorta di svago. Dopo la morte della madre, il padre volle porre fine a tali abitudini e avviarlo a un mestiere che gli desse di che vivere: lo collocò come apprendista presso un fornaio a Hull. La cronaca descrive quel mastro fornaio come un amico di famiglia, talmente indulgente verso il giovane da trattarlo con affetto paterno anziché con il consueto rigore dovuto agli apprendisti. Cornwall, si legge ancora, riprese a disertare la bottega e a trascurare il lavoro. Più tardi si trasferì a Londra, dove entrò al servizio di diverse casate come lacchè.

La relazione afferma che assolveva con scrupolo i suoi compiti, ottenendo così una sistemazione presso Nicholas Fenwick, uomo di cospicue sostanze. In quella dimora numerosi pezzi d’argenteria erano esposti sopra una credenza. Cornwall conosceva quegli ambienti e vi prestava servizio quotidiano. L’antico estensore annota che tanta abbondanza risvegliò nel giovane la brama di denaro, suggerendogli il disegno delittuoso; non viene tuttavia indicata la data precisa in cui tale progetto prese forma. Per compiere il furto, Cornwall si associò a Thomas Rivers, un compagno descritto come individuo di pessima fama.

Rivers si recò un giorno presso l’alloggio di Cornwall per esaminare la casa e studiare insieme il modo migliore per introdurvisi. Durante l’ultimo abboccamento, Cornwall fece presente che sarebbero stati necessari altri complici. Rivers scelse allora un certo Girst. All’ora convenuta, quest’ultimo giunse sul posto assieme a Rivers; Cornwall, in camicia da notte, aprì loro l’uscio.

Sulla credenza si trovava un candeliere d’argento con una candela accesa. Quella debole luce consentì loro di fare man bassa del resto dell’argenteria. Gli uomini adagiarono l’intero bottino sopra un tappeto, per poi forzare lo scrittoio di Fenwick. Vi sottrassero della biancheria, merletti appartenenti a una dama, un servizio da tè e due cofanetti d’argento. Gli oggetti furono legati in un fardello e trasportati nell’alloggio di Rivers, a Vinegar Yard, nei pressi di Drury Lane.

La moglie di Fenwick, che da qualche istante udiva rumori sospetti, aveva destato il marito. Tuttavia, ristabilitosi il silenzio, i coniugi avevano ripreso sonno. Al mattino, un domestico salì ad avvertirli dell’avvenuto saccheggio, segnalando la finestra aperta nel salotto sul retro. Non rilevando alcuna forzatura, si pensò che qualcuno della servitù l’avesse lasciata incautamente così. I sospetti caddero su Cornwall e su una cameriera, ma Fenwick non possedeva alcun elemento materiale per farli arrestare. Risolse pertanto di dare pubblicità al furto della propria argenteria a mezzo stampa.

Una parte del bottino era già stata depositata presso un prestatore su pegno. Raggiunto dalla notizia dell’avviso, l’uomo riconobbe gli oggetti e dichiarò di averli ricevuti proprio da Rivers. Un mandato di perquisizione permise allora di fare irruzione nell’alloggio di quest’ultimo. Gli agenti vi rinvennero un biglietto indirizzato a Thomas Rivers, guantaio, nella corte di Guy a Vinegar Yard. Lo scritto invitava Rivers a incontrare il mittente alle sette del mattino seguente a Postern Spring, vicino a Tower Hill, e recava in calce la firma di Joshua Cornwall.

Quel foglio mutava un semplice sospetto, scaturito dalle modalità d’accesso, in un vincolo documentale inoppugnabile tra il domestico di Fenwick e l’uomo che aveva smerciato parte dell’argento al pegno. Cornwall venne arrestato. Girst si offrì come testimone a carico per l’accusa. Pochi giorni dopo, la causa fu discussa davanti alla corte. Rivers e Cornwall furono formalmente incriminati per aver violato con scasso l’abitazione di Nicholas Fenwick e per aver asportato diversi beni la notte dell’8 settembre 1730.

L’atto d’accusa specificava l’entità del furto: i pezzi d’argenteria ammontavano a ottantacinque sterline e diciannove scellini; le camicie di tela a venti sterline; altri oggetti risultavano del pari mancanti. I giurati ritennero le prove sufficienti contro Rivers e ne dichiararono la colpevolezza. Per Cornwall la questione si presentava assai più complessa. Egli era domestico stipendiato proprio nella casa violata. La giuria esitò: poteva configurarsi il delitto di furto con scasso notturno quando l’imputato entrava nella dimora del suo stesso padrone? Fu pertanto emesso un verdetto speciale, rimettendo ai magistrati la decisione su tale punto di diritto.

I giudici esaminarono la questione sollevata dal verdetto. All’unanimità stabilirono che il reato potesse, per la sua intrinseca natura, qualificarsi come furto con scasso anche in simili circostanze. Alla sessione successiva dell’Old Bailey, Cornwall fu informato della decisione della corte e ricevette la condanna a morte.

Rivers era già stato giudicato colpevole dai giurati. Il testo antico non si sofferma sul destino di costui, né ne confonde le sorti con quelle del complice. La cronaca segue ormai soltanto il condannato verso il patibolo. Colpito dalla sentenza capitale, il giovane diede prova, a detta del cronista, di un profondo pentimento. Affermò di non essersi mai macchiato di molti dei crimini peggiori comunemente attribuiti a quanti giungevano a quella fine infame.

Prima di morire, Cornwall volle scagionare la giovane donna che serviva con lui in casa Fenwick. Dichiarò che ella era del tutto all’oscuro del danno arrecato al padrone e che tra loro non vi era stata che una semplice conoscenza, senza alcuna tresca né intimità carnale. Tale precisazione intendeva fugare un’insinuazione su cui il testo originale non fornisce ulteriori dettagli. Se il biglietto scovato da Rivers aveva inchiodato i due complici al reato, al momento di congedarsi dal mondo Cornwall volle separare per sempre da quella cupa vicenda il nome della compagna di servizio.

Il 23 dicembre 1730, nel suo ventiduesimo anno di età, venne giustiziato. La cronaca si chiude su questa sua estrema difesa della fanciulla e sulla serenità con cui, secondo il relatore, affrontò la morte.

Da questo caso potrebbe nascere un libro

Aiutaci a scegliere il nostro prossimo libro

Hai appena letto il racconto completo di questo caso storico. Ci ispira tre progetti narrativi ancora da scrivere. Quale vorresti veder nascere? Il tuo voto guiderà AB Éditions.

racconto lungo

Il forziere della camera alta

Novella poliziesca storica d'invenzione: una dimora londinese viene svaligiata senza che alcuna serratura appaia forzata; i primi sospetti investono un giovane cameriere. Un anello viene identificato presso un usuraio, ma la missiva che collega il servitore al ricettatore non contiene che un banale invito a un ritrovo. Il figlio del padrone intuisce che la prova risolutiva risiede nell’ora esatta di quella visita e nella cera ancora fresca trovata su un forziere. Desiderate leggere un’indagine in cui l’ingresso senza scasso diviene il perno del mistero?

Caricamento dei voti…

romanzo

Il pane e l’argento

Romanzo criminale storico d'invenzione: un apprendista fornaio abbandona Hull all'indomani della scomparsa di una cassetta d'argento dalla casa del maestro. Anni dopo, l'anziano artigiano scorge un cucchiaio nella vetrina di un rigattiere e fa arrestare l’antico compagno del garzone. Uno scrivano di cancelleria scopre che due inventari patrimoniali sono stati riscritti dopo il furto. Per scagionare l’uno senza lasciare impunito l’altro, dovrà recuperare l’unico foglio redatto prima dell'effrazione. Vi piacerebbe seguire questo processo a due responsabilità incrociate?

Caricamento dei voti…

trilogia

Le case aperte

Trilogia poliziesca storica d'invenzione: un cancelliere giudiziario indaga su tre casi in cui il delitto sembra essere stato consumato dall’interno. Nel primo libro, una finestra socchiusa fa ricadere la colpa su un servitore; nel secondo, gioielli rubati riaffiorano tra i beni di un’eredità contesa; nel terzo, una guardia notturna è accusata di aver agevolato l'intrusione che avrebbe dovuto sventare. Ciascun volume districa la matassa attorno a un indizio materiale differente — un biglietto autografo, un inventario, un registro di ronda — mentre il cancelliere scopre l’ombra di una medesima falsaria. Volete addentrarvi in queste tre inchieste?

Caricamento dei voti…

Una scelta per caso su questo browser, modificabile e revocabile. I progetti più sostenuti nutriranno le nostre scelte editoriali. Come vengono conservate le scelte.

Scopri gli altri progetti nel Salone →
Il quadro storico e la nostra parte di ricostruzione

Traduzione condotta sull'integrale disamina della notizia Newgate-118 (1.376 parole secondo il conteggio dei caratteri bianchi del testo originale), SHA-256 di riferimento 21309919949178b7147abc6a9455c900c117158d209da4e5a8653db03b95952e. La fonte data il furto con scasso all'8 settembre 1730, registra la sentenza emessa nelle successive sessioni dell'Old Bailey e documenta il supplizio di Cornwall il 23 dicembre 1730, nel suo ventiduesimo anno di età. Il testo tradotto ammonta a circa 1.139 parole: data la brevità dell'originale, la narrazione si concentra sulla catena indiziaria e sul verdetto speciale, senza indulgere nei moralismi del cronista d'epoca né congetturare arbitrariamente sulla sorte finale di Rivers. Controllo incrociato: l’interrogazione per Joshua Cornwall, Thomas Rivers, Nicholas Fenwick, Postern Spring e Vinegar Yard negli archivi del fondo cap400 non ha evidenziato duplicazioni narrative omonime.

← Tutti i 1.003 casi del Gabinetto