Retrouver la bonne version. Préserver la cohérence d’une collection. Savoir ce qui a été relu, ce qui reste à vérifier et ce qui peut être transmis. Ces questions accompagnent chaque livre.
Elles prennent une autre dimension lorsqu’une œuvre se décline en plusieurs éditions, qu’une traduction s’ajoute, qu’un nouveau format est envisagé ou que plusieurs interlocuteurs interviennent. Une correction doit suivre son chemin. Une règle de collection doit rester reconnaissable. Une décision doit pouvoir être retrouvée.
Publishing OS est né de cette réalité : donner une continuité au travail éditorial, depuis la matière initiale jusqu’aux fichiers, aux présentations et aux circuits qui conduisent le livre à son lecteur.
アプローチ associe des méthodes documentées, des ateliers spécialisés et des points de validation. Elle vise à rendre le travail plus lisible, plus cohérent et plus facile à reprendre, tout en conservant la direction éditoriale entre les mains de celui qui porte le projet.