在“伯内特号”的甲板上，众水手坚称，早在理查德·派气绝身亡之前，他们便已数度抗议。船长约翰·杰恩下手狠毒，以致大副与另一名海员在卡罗莱纳靠岸时愤然离船。然而他们的离去并未止息暴行。法庭受审之日，检方凭借曾与这名少年朝夕相处之人的证言，重构了这名年轻侍舱童役生命的最后数周：不过因送灯稍显迟缓，不过因取食了一块布丁，便要在彻骨严寒中彻夜受冻，直至最终沦为一具再无法开口鸣冤的冰冷躯壳。
起诉书判定，致命的殴击发生于1725年3月15日，时值“伯内特号”航行于公海之上，距南卡罗莱纳海岸尚不足三十里格。派在残喘挣扎中捱至3月21日方才咽气。来自伦敦的水手约翰·杰恩于1725年5月26日被押解至海军上将法庭受审。他在宣誓后辩称，两名关键证人——塞缪尔·詹宁斯船长与莫佩斯——已出海约半月之久。法庭遂裁定延期审理。
1726年4月25日，公堂再审。“伯内特号”的水手们被传唤出庭作证。理查德·法林陈述称，自布里斯托尔启航驶向南卡罗莱纳的整个航程中，他均在杰恩船长手下效力。在他看来，侍舱童役派的悲惨遭遇已令人触目惊心，以致他与其他水手曾当面警告杰恩：若不止歇暴行，船只一经抵港，他们便将悉数离船。据法林所言，原大副爱尔兰与另一名水手正是依此决绝而去。
爱尔兰的拂袖而去在岸上引发了风波。法林证实，在公开揭露派所受的折磨后，这名水手反遭杰恩以诽谤与中伤罪名构陷成讼，致使他在卡罗莱纳横遭耗损、困顿不堪。爱尔兰弃船本为避见惨状，岂料与旧日船长的讼累反将他羁留在殖民地官府的案牍之中。
1724年12月29日，安东尼·哈珀在卡罗莱纳登上“伯内特号”，应允担任杰恩返航的大副。该船满载沥青与稻米，预备返回布里斯托尔。登船之前，哈珀便对针对船长的控诉有所耳闻。当他探询派时，少年告诉他，自己不过侥幸过了几日免受笞挞的日子，一旦扬帆出海，炼狱必将重演。他曾数次试图逃亡，或泅渡靠岸，或潜登别船，却屡屡遭人阻截。
未几，船只驶离查尔斯敦，行至叛乱锚地抛锚。哈珀证实，暴行旋即死灰复燃。杰恩蓄意将少年拖至下风处，刻意避开邻近船只，唯恐其惨叫之声传至他船船员耳中。某夜，“伯内特号”撞上了乔洛普船长的锚缆。杰恩喝令派取灯照看；因少年动作稍慢，据哈珀作证，船长便持刀朝其头部连刺数下。杰恩事后辩称手中所执不过一把小钥匙，哈珀则指认那分明是一柄折叠小刀。
驶入大洋之后，饮食与歇息皆化为苛虐的借口。仅因从储物柜中取食了些许布丁，派便被沙袋与悬于颈项的铁块重重坠住。他的双臂被一根扫帚柄强行反剪在身后绑死；杰恩在甲板上推搡踢打，哈珀称，每当少年痛苦挣扎，船长便在一旁快意大笑。其后，少年又被羁于露天受冻，所供餐食尽皆生冷。据哈珀陈述，此番折磨绵延了约有一周之久。
在一次值中更时分，哈珀发现派长跪于地，哀求准其下舱取暖进食。趁杰恩在舱房熟睡，大副准许他潜入甲板之下。另一次，仅因食得一块咸肉派、饮得罐中残酒，少年便被扒光衣物，如前般捆缚定死，受尽鞭笞，直至清晨四点方得解脱。哈珀曾数度要求避席此等惨剧，他曾当面告诫杰恩——船长若决意置这孩子于死地，万勿当着他的面动手——此语足见全船皆知大祸将至，却无人能够力挽狂澜。
哈珀继而指证，派随后被昼夜捆绑于桅杆之上。杰恩狠命踹踢其腹部，复以冷水浇泼。某一深夜，在因丢失一把短斧而将少年痛挞之后，船长竟命威廉·菲普斯吹响传声筒，以刺耳号音掩盖少年的哀号惨叫。待派被打至神智昏聩、无法站立时，杰恩方将其踢回甲板之下。哈珀证实，船长抓住他的头颅向舱梯猛撞，旋即抓起一只盛满水的铁锅朝他砸去。铁器将头颅砸得皮开肉绽；证词载明，杰恩随后竟将湿布强行塞入他的衬衣内，以此倍增其苦楚。
证词描摹了一具遍体鳞伤、体色渐变的躯体。死前约有两日，派已失语哑默；即便如此，他依然被紧缚于桅杆之上。据哈珀推算，少年所受之残酷虐待长达四十八个昼夜，直至三月下旬船近西群岛海域时方才殒命。这“四十八个昼夜”勾勒出一段持续受虐的漫长岁月，而起诉书则截取了三月间遭受的致命伤创。文书与证词在地理记述上亦指向不同节点：起诉书判定致命重创发生于南卡罗莱纳外海，而哈珀所指的气绝之地则在西群岛附近。安东尼·威利斯的证词印证了哈珀叙述的绝大部分细节，尤以少年弥留之际的失语及其被缚于桅杆的惨状为甚。
1726年4月25日，杰恩再次被带上法庭，坚称自己无罪。案卷记录了堂前证供，以及陪审团最终的裁决：谋杀罪名成立，判处死刑。在这群法官面前，理查德·派终究未及亲口诉说平生所受之惨祸。然而，哈珀带去了他求庇避寒的哀告，法林带去了全船水手曾有的愤慨抗议，威利斯则带去了少年临终失语的两日死寂。
1726年5月13日星期五，上午十时许，形容枯槁的杰恩被押出纽盖特监狱。他被塞入一辆囚车，缓缓押往行刑码头。围观的人群一度唯恐他未及抵港便已咽气；及至见他微露生机，众人反倒欣喜莫名。登上绞架后，他向治安总管递交了一纸文书，随即用帽子遮覆住面容。在牧师领祷期间，他始终遮面默立，口中却喃喃复诵着每一个祷词字句。待牧师告退，杰恩猛然起身，神情剧烈战栗，呼号求告上苍，祈求宽恕其罪孽灵魂。绞刑随即执行。气绝之后，铁匠为尸身钉上镣铐，由水路运往格林威治皇家火药库旁，以铁链悬尸示众。在“伯内特号”上，杰恩曾企图用号筒的喧嚣吞没侍舱童役的悲鸣；然而在法庭之上，那些听闻过呼号的人，终使这冤沉大海的声音响彻人间。