据旧志所载，卡尔胡沼泽地处林莽深处一座孤绝的农庄，与最近的邻舍亦隔着整整一德里之遥。1852年12月17日，埃利亚斯·尼格伦同托马斯·耶平宁一同返家。二人此行并非刚自维堡归来：他们本拟于次日将羊群驱往该城，赶在圣诞节前发售变现。十年后刊印的《新皮塔瓦尔》纪略中，将他描摹为一个心绪烦乱且极可能烂醉之人。其妻仅带回了一头羊；另一头则被一位索讨旧债的债主扣留。尼格伦骤然打消了前往维堡的念头，勒令立时将羊宰杀。二人争吵骤起，他拔刀刺死了活羊，随即颓然摔在床上，口中仍詈骂不休。
晚饭在两名在场农夫的帮衬下堪堪备就。尼格伦将一陶罐烈酒端上餐桌；同伴皆谢绝不饮，唯独他一人频频自斟自饮。其妻随后欲将羊皮移出屋外悬挂，以免被室内的热气熏坏。尼格伦却疑心她亦欲将羊皮交予他人抵债。他暴虐地夺过羊皮掷入火中，旋即又将其捞出，操起板斧一顿乱剁。紧接着，他狂奔至牲口棚，恫吓牛群并殴打马匹，折腾已毕方才折返屋内。
庭院深处与莽林之间
当时共有四名孩童居于卡尔胡沼泽。尼格伦残忍杀害了年岁最小的两个骨肉——一个四岁，另一个尚不满一岁半；随后又将十二岁的大女儿凯瑟琳砍成重伤。两名农夫见状，急忙携七岁的男孩逃往院中；负伤的女童亦踉跄尾随其后。方才赶往牲口棚护卫牲畜的母亲，此刻在庭院与他们相遇。她仓皇将幸存的一双儿女藏匿于偏棚内，随手扯来几件杂乱衣物遮盖其身。
尼格伦重又现身，厉声盘问儿女的去向。其妻始终缄口不语，直至他起誓绝不加害孩子方才作罢。然而凯瑟琳此时已负痛潜逃入林，他只搜出了那个男孩。他用蜜语将孩子诱骗至两个妹妹尸身横陈的房内。母亲与耶平宁紧随其后步入室内。另一名农夫皮耶波宁则借口向官府报信，抽身离去。尼格伦突然掐住了男孩的咽喉。其妻凄声向耶平宁求援；后者却登上雪橇仓皇遁走。尼格伦遂将孩子掼倒在地，生生将其扼死。
行凶后，尼格伦策马离去。母亲在农庄周遭搜寻凯瑟琳未果，亦循小径奔入密林。途中闻得尼格伦归来的马蹄声，她伏于灌木丛中屏息躲避，继而仓皇逃往领主的庄园。在向众人哭诉惨变始末后，她力竭昏厥。领主随即遣人分头行动：一路前往缉捕尼格伦，另一路入林搜寻女童。搜寻者在农宅内见到了三名幼童的遗体。数个时辰后，负伤极深的凯瑟琳终被寻获；她被抬往庄园救治，数日后伤重不治。在缉捕之人回程前，尼格伦已自行投案，供认了杀害四名子女的罪行，束手就擒。
该卷宗直书两名在场见证者之姓名，详述其举动，然并未将二人指为同谋：皮耶波宁借故脱身报官；耶平宁则在母亲呼救之际弃之奔逃。据编纂者记载，二人后皆因见危不救、未曾竭力制止凶徒，各受拘役十四日之惩戒。这道处分自此为农庄事变划下句点，却并未将两人的临场退缩定性为共谋杀戮。
公凭之累与刑戮之罚
尼格伦原籍尼兰省伊蒂斯辖区。年方十二，他便背井离乡，辗转于数地充当雇工。1833年结缡后，他在鲁奥科拉克斯定居凡十六载，既务农桑，亦兼充乡野外科游医。1849年丈人下世，他遂携妻子及一名幼子迁徙至耶斯基斯辖区，承佃卡尔胡沼泽的微末庄田。地主尝言，对其劳绩向来首肯，未见其有暴戾偏执之态。然而近邻却道，他每逢酗饮烧酒必致癫狂发作，屡有拔刀逞凶之虞。编纂者笔下，除却这般醉酒暴怒之态，他素日亦堪称温良之父、持家之主：各方证言所及，实乃其品性之殊异侧面。
《皮塔瓦尔》遂将这桩乡野惨变，归咎于1852年颁行的一纸法令。著者上溯至旧时的阶级分野：家奴仆役受制于主家，而散工自旧俗渐弛以来，得享出卖劳力之自由，无须委身特定雇主便可自行择居。然而卷宗载称，新规峻刻，凡无固定生计且未能在限期内觅得雇主者，一概以流民论处，除非其出生教区或定居满十年之教区出具公凭，担保其税赋并在其丧失劳力时承担给养。编纂者将此项规制置于芬兰体制演变之脉络中考量：自1809年博尔戈议会之后，政务悉由沙皇钦点之参议院主持。他复补充道，该项规程虽于1854年有所更张，然此等后事，自无法逆料尼格伦在初接官牒时究竟知晓几分。据称，尼格伦于1852年8月奉令必须呈缴原籍教区所出之公凭，而他幼年便已辞别故里。叙述者称，他深恐公凭不至，自身必遭逐出田庐、强征入伍乃至发配充役。他曾向领主陈情求告，然领主未尝出席乡会，断无由为非其私家雇役之佃户代出保结。耶斯基斯乡区咬定须由其原籍具结，纵使乡区本身依法可予以留保，亦不肯施恩免去该纸公凭。地主仅劝其静待公文往来，难保结局吉凶；而僧侣阶层虽被延请求告，亦无法凌驾法令庇护于他。本章既未备载该法令之官方法令全文，亦阙如两地交涉之官署移文：凡此奔走与恐慌，皆属纪闻转述，并无确凿案卷存照相资印证。
编纂者叹称，此等危惧层递郁积，竟使他萌生尽诛家室而后自裁之厉念；著者亦坦言，其临阵弃却自戕之因由终不可考。纪略遂将此种绝望之悸恐，与那一晚之狂怒、烈酒之浇灌及争羊之嫌隙熔铸一处。此等事后揣度之辞，终难权衡诸般诱因在尼格伦心智中所占之轻重。凡此诸种缘由，皆不可开脱其屠戮骨肉之暴行，亦无法减损幼弱罹难之酷烈。其妻竭力先护牲畜、后隐遗孤；两名乡民则抽身自保，纵凶逞暴。
法庭最终就四桩谋杀罪科处尼格伦死刑。纪实中并未详列审讯期日与受审法庭，亦无半字原案笔录具存。沙皇降旨减刑：尼格伦免死，受笞刑后，长枷拘系，永押西伯利亚充矿坑苦役。惊悉生还之旨，他反倒数度伏乞朝廷复赐死刑，自陈一心向死。所请皆遭驳回。卷末在重申两名失职村民各领拘役十四日之余，以此项减刑流配之定谳终篇，未再敷陈其余司法按语。