夜半时分,德鲁里巷城堡酒馆的一扇房门内传来兵刃交击之声,众人破门而入,只见约翰·奥尼比少校左手紧扼戈尔,右手按剑;戈尔的佩剑已委顿于地。顷刻之间,戈尔瘫倒不起。奥尼比坚称未曾伤他分毫,然而殷红的鲜血已自其背心渗出。这场杀身之祸始于赌桌上的口角,在此之前,满座宾客本以为众人已握手言和。
行伍旧历与积怨
奥尼比并非初涉京华的莽撞后生。他于1677年生于莱斯特郡巴恩韦尔,出身律政门第,其父曾借姻亲之便求助于国玺大臣内森·赖特爵士。借此关照,奥尼比谋得托袍侍从一职,以此虚衔静候拔擢。此后他捐买军职,隶属于马尔伯勒公爵麾下征战沙场。在布鲁日,一场决斗导致对手丧命,他受审于军事法庭后获宣无罪;在牙买加罗亚尔港,他与另一名军官拔剑相向,致对方重伤染疾数月后不治。乌得勒支和约缔结后,奥尼比领半饷退伍,重返英伦。
还乡后的少校流连于伦敦各处赌窟,骰子与纸牌从不离身。某夜,在考文特花园的一间咖啡馆内,数位绅士意犹未尽,提议移步德鲁里巷的城堡酒馆继续对局。霍金斯先生谢绝下场。里奇先生询问是否有人愿接下他手里的三枚半克朗赌注,戈尔便戏谑地掷出三枚半便士硬币。奥尼比见状厉声斥骂,顺势掷出一只酒瓶,戈尔则以玻璃杯回敬。二人立时拔剑相向,幸得里奇从中斡旋,众人皆以为风波已平。
密室索命
戈尔随后提议化解嫌隙,但直言争端由奥尼比挑起。少校闻言勃然变色,声称非取其性命不可,并迁怒霍金斯从旁唆使。霍金斯当即表示倘有见教自当奉陪,奥尼比却阴鸷应道:“且容我先了结另一人。”凌晨三时许,霍金斯先行离席。奥尼比随即起身将戈尔召至一旁,邀其步入隔壁偏室。落锁之声随即响起。
门外宾客未曾亲睹刀剑相向的刹那,唯闻兵刃铿锵,遂奋力撞门而入。见同席者恐其已下死手,奥尼比冷笑道,若自己当真有意取其性命,戈尔安有命在,方才不过略施惩戒、虚张声势罢了。他更扬言,即便戈尔因一时激愤丧命,律法亦当予以庇护,断不同于预谋构陷之杀戮。博罗转录此番言论,作为少校现场言辞之证。
特别裁决与两载迟疑
经外科医师验看,创口极深,剑刃已洞穿肠腑。翌日,戈尔伤重不治。奥尼比随即被收押于纽盖特监狱。审判之际,案情疑窦令陪审团莫衷一是。他们并未径直定罪,而是作出一项“特别裁决”,将事实认定记录在案,移交法官判定律法条文该当如何裁量。法理之辨就此搁浅:少校在狱中羁押近两载,众法官始终未能集议定谳。
苦候无期的奥尼比上书陈情,力请延请律师为其申辩。经人身保护令提审,他被带至王座法院;法庭为他指定两名辩护律师、一名诉讼代理人及一名书记员。数日后,法官兼听王室公诉人与被告律师之陈词,宣布需再行商榷。还押纽盖特后,奥尼比在斯特兰德街的“王冠与锚”酒楼设宴款待看守。依博罗所述,辩护律师之言辞令其自视甚高,笃信脱罪在即。
十一对零与绝命之刃
众法官聚议于王室重案法学院大厅,论辩终日方休。彼时,奥尼比在狱中尚与友人饮宴作乐,坚称自己依骑士体统行事,必能免受刑诛。然而数巡争辩过后,探视者为他带来晴天霹雳:十一位法官皆一致裁定其罪名成立。少校仓皇致信多名裁判官及达官显贵,皆石沉大海。狱卒通传除非每日破费雇人贴身看守,否则立行加戴重枷并移入死牢,恐惧终成实相。再度升堂时,首席法官雷蒙德勋爵庄严宣告,全体法官一致裁定其构成谋杀罪。雷蒙德强调,奥尼比所吐露的“必饮其血”之恐吓,在法官裁量中重逾千钧。奥尼比矢口否认曾发此谰言,法官则厉声指出该言辞早已白纸黑字载入特别裁决之中。
他哀求法官向国王代为斡旋求情,雷蒙德勋爵直言此举绝无可能,令其另寻赦免之途。数日后,死刑判决下达,刑期底定。其亲友奔走营救,依博罗所记,终尽数化为泡影。
1729年,临刑前夕的周六夜十点,奥尼比和衣卧下。周日凌晨四时许醒转,他索要了一杯兑水的白兰地,旋即取来纸墨修书一封,嘱托其表亲付予狱卒半个坚尼、赏赐看守五先令,叹其照料之苦劳。随后他推称欲在清晨亲友探监前稍作歇息。数小时后,其仆役入室,奥尼比低声问了一句:“同来者何人,菲利普?”此言竟成绝响。探访者近前细察,只见其手腕已被折刀割开一道深可见骨的血口。待外科医师仓促赶抵,少校早已气绝身亡。
