跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
冒名与横财 · 法国

双重曝光的幽灵

1875年6月,巴黎。摄影师布盖暗中预制幻影底片,在顾客入座前完成曝光,炮制出亡魂显灵的相片。在《通灵杂志》上刊发并极力鼓吹这些影像的主编莱马里,坚称自己对通灵现象深信不疑;而涉案的菲尔曼则因操办具象化物灵降神会同遭起诉。当堂作证、作坊暗室与庭审辩护,同那些至死认定认出亡亲的信徒们激烈交锋。法庭最终认定三人罪名成立,各处刑责。

照相底版原本只收存伫立于镜头前的事物所折射的光影。然而,在1873年的巴黎,人们却对其提出了奢求:既要定格生者的容颜,又要召回死者的形影,令二者同居一纸。主顾步上蒙马特大道布盖画室的露台,屏息端坐。此时,摄影师便退至底版一侧,口中念念有词,作通灵祈告之状。须臾之间,一抹模糊的轮廓便浮现于生者的肩后或身侧。主顾携走六张相片,无论是否真能辨认出那显圣的幽灵,二十法郎已然落入摄影师囊中。

这正是巴黎第七轻罪法庭宣读的公诉书中所揭示的作伪关窍。此案所涉,绝非相片酷肖与否的末节,其承诺本身即带有超自然性质——一种借助亡灵显圣而生成的灵象。1873年末,由莱马里主持的《通灵杂志》将布盖引荐为赋有降灵异能的摄影家。刊物连篇累牍地登载其通灵相片,并附上主顾自认辨识出亡故亲眷的证词。报刊的声威同遍地的小告白与往来函件汇成巨流。然而,此案的关捩并非通灵学说之真伪,而是一个更为冷峻的司法诘问:在这间暗室之内,这三个人究竟各自知晓多少内情?

个中法门,全在于主顾入座定格之前,那具幽灵便已被预先造出。据检方控辞,女账房莱奥妮·梅内西耶先向来客探询所欲召引之亡人的年岁与面容特征。随后,布盖引客人坐于露台,将感光底版嵌入机心,嘱其凝神默想逝者。趁主顾静坐不动之际,一名伙计暗将底片抽走,待暗室摆布停当再行送回;冲印而出的画幅上,生者的面孔旁遂赫然出现一道若隐若现的蒙纱幽影。原来,早在另一间作坊内,第一重鬼影便已摄制成型,此际不过是将客人的肖像重叠曝光其上而已。

来自外省的托请亦循此道,甚至毋须当事人移步巴黎。信客只需将自身肖像邮寄而至,汇讫资费,便能坐收据称召得的亡亲影像。为令隔空降灵之说逼真无隙,布盖还会详告所谓降神法会的吉日良辰,嘱托信客届时同步遥相祈祷。哪怕相片上的面目模糊混沌、莫辨谁何,这笔润资亦概不退还。案卷备忘录中载有一例:里昂的一位女客因对收到的相片大为不满,最终虽索回了二十法郎,却附带招来一封满纸羞辱的恶言回信。

警方的勘验撕碎了这些障眼法。1875年4月22日,治安官隆巴尔偕同督察贝兰·德·巴吕乔装登门。二人假托求见其中一人的亡父之影。布盖依样安排德·巴吕就坐,嘱其冥想先尊。此时隆巴尔亮明警宪身份,盘问底版上是否早已暗藏潜影。几番推诿之下,布盖不得不招认:底片稍早前已在隔壁秘室中先行做过手脚。督察当场显影底版,果然浮现出两尊人形,一男一女。布盖辩称,自己有时预备两具幽灵,纯为更周全地迎合那些仅求一魂的主顾。

随后的搜查为这番供词找到了冰冷的物证。在隔绝于候客堂的一间暗室中,警探搜出一具长约四十五厘米的关节木偶,身裹蓝纱与暗色织物,偶头则以一张硬纸剪出的头像取而代之。摄影器材陈列在侧。布盖当场演示了如何将木偶如僵尸般裹缠、进而摄成显圣幽灵的全过程。随后,警探又在秘橱中起获一只盛有二百四十张硬纸人头的木盒,另有一盒藏有五十九张。布盖正是依凭这些剪纸,随心调换着死者的容貌与岁数。

6月16日庭审启幕,布盖并未否认这些物理操弄。他承认底片确系二次曝光,硬纸人头亦属通灵成像的构件。然而,他坚决抗辩检方对其行径定性的指控。他自辩从未强拉任何人登门,亦未担保容貌必定肖似,一切全凭信众自愿自悟;他更坚称润例明码标价,相片能否辨认均不增减分文。辩护方遂借此将这笔死账化为抗辩机锋:一手交钱一手交相,纵使技艺拙劣,亦绝非必然构成诈欺取财。

法庭质证的锋芒随即转向同谋知情之人。数名店伙出庭详述了炮制鬼影的末节。负责装配幽灵的范德赞供称,莱马里不仅亲眼见过那些木偶与硬纸头,跑堂布洛还曾奉命将相片递送至《通灵杂志》。女账房梅内西耶亦证实自己负责招徕迎客,并坦承布盖曾向她口授托名通灵大师阿兰·卡戴克笔录的所谓亡灵手迹。这些供词固然尚不足以定谳莱马里在每一桩造假中洞烛几分,却为推敲其是否出于“善意”提供了凿凿凭据:究竟是谁目击了道具?是谁在刊物上传播虚妄?又是谁在居中维系着远方信众的情网?

莱马里坚决声称自己对通灵摄影笃信不疑,对布盖暗度陈仓的戏法一无所知。然而,身为刊登此类影像的核心杂志掌门人,其卷入的往来函件与广告宣传正是控辩激辩的焦点。公诉人指控他在该业务中坐分金银利益,且在屡遭警示后仍执迷不顾地为这些虚妄画幅张目。辩护方则反唇相讥,力陈莱马里的狂热实源自肺腑之信。两种论调在一条模糊的法理边界上激烈撕扯:狂热的信仰究竟能否为散播欺世画卷者开脱罪责?抑或,当信仰沦为牟利招幌之时,它本身便已堕为诱人入局的诈术?

布莱特伯爵——布盖最痴迷的常客之一,成了这一边界最顽固的化身。他曾数十次入座拍摄,坚称在一张底片上认出了远在巴尔的摩尚在人世的胞妹。莱马里曾向他兜售“双身显现”之邪说,即生者之灵可在肉身沉睡之地以外化形现身。在证人席上,即便法官将关节木偶与硬纸人头当堂示众,伯爵依然死守所见之妄,坚信通灵不虚。公诉书与案卷对他的酬金记录莫衷一是:检方估算他在三四千法郎上下,伯爵自陈约合两千五百法郎。他的执迷并未为幽灵的存在增添半点明证,却向世人昭示出:一旦某种执念在心头生根,即便作伪机关尽曝于光天化日,亦难以将其彻底拔除。

菲尔曼则因另一宗降神法会案同庭受审。检方控告他假造具象灵体,尤以假扮所谓“小印第安人”幽灵为甚。于盖夫人出庭作证,言称自己早生疑窦,遂隐匿暗处窥伺,终将身披荧光闪闪织物装神弄鬼的菲尔曼抓个现形,并当场扑上前将其扭获。菲尔曼对此辩称已无此段记忆,仍坚称自己为真正的通灵灵媒。其辩护人辩称,参与降神会者本就皆为心存疑窦的看客,此举与其说是诈骗,毋宁视作一种余兴把戏。法庭亦传唤了数名发誓在相片中得见亡魂的信徒。合议庭并未将这番证言纳作灵界显圣之凭,而是将之与勘验扣押的实物、行径及招认之词逐一对质。

6月17日的法庭辩论将这一对立推向高潮。检方指出,布盖亲手构陷了鬼影的实体,而杂志的宣讲则赋予这些幻象以科学验断般的权威;辩护方则坚称,摄影师从未包揽容貌肖似,法会皆为主顾自愿求请,莱马里所行系出信仰而非算计。菲尔曼的律师更极力强调未有观众正式起诉,甚至将一众主顾描述为灵媒的庇护者。庭审纪要描绘了一幅喧嚣杂沓的法庭众生相:听众席上不时爆发出喝彩声,以致审判长屡次拍击惊堂木喝止,种种痴妄深植的人心,非区区一具木偶的败露所能轻易荡涤。

翌日宣读的判决书断然打破了这层将“障眼法”与“真信仰”割裂开来的诡辩。布盖与莱马里双双被判处有期徒刑一年,并处罚金五百法郎;菲尔曼被判处有期徒刑六个月,罚金三百法郎。法庭裁定易服劳役折抵罚金之期为四个月,并责令各被告对罚金与诉讼费用承担连带清偿之责。底版、硬纸头与众证人的供词,终将这场鬼魅狂欢拽回了冰冷的物质世界。然而,审判庭内依然留伫着不少男女,仍对着那些纸片固执地唤着亡人的姓名。宣判终结了一场司法大案,却未能弥合司法勘验揭示的真迹,同凡人一心渴盼相信的幻妄之间那道幽深的堑沟。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

圣马洛的底片

在一座纯属虚构的圣马洛城中,一名孀妇收到了一张亡人的肖像,尽管底版摄于不同时日,死者的剪影却在每一张洗印出的相片上挥之不去。一名学徒修片师意外发现,有一张底片曾在两间暗室之间隐秘流转,但那张影像之上,似乎还附着一道显影前谁也未曾见过的奇异痕迹。所有登场人物、司法侦查、技术操弄与案情细节均为虚构。中篇聚焦于仅存的六张印相,将撕裂全家人的诛心诘问留给读者:一场处心积虑的骗局,是否真能催生出连作伪者自己都未曾料及的显圣征兆?

正在加载票数…

长篇小说

幽谷暗版

在虚构的幽谷城,一家照相馆宣称能令死者显化于生者身侧。随着一批暗中预制的感光板被起获,法庭将涉案摄影师、刊发灵异相片的报业出版商以及一名跑江湖的降神灵媒悉数送上被告席。一名法庭青年文书全程旁听庭审,竭力试图弄明白:为何当三名被告对彼此知情与否的供词相互攻讦撕咬之时,竟仍有证人矢志不移地在假相中认出逝去的至亲。全书角色、罪名、证据、转折与裁判悉属虚构。长篇小说深入剖析了一桩贩卖鬼影的市侩生意,如何将隐秘的骨肉丧痛演变成一场举国喧嚣的公论审判。

正在加载票数…

三部曲

无形之证

三部各自独立的长篇小说,跨越完全虚构的城池与年代,追踪三件被世人坚信能跨越生死传话的通灵之物:一张失踪水手的肖像相片、一处空旷旧宅中录得的微弱声响,以及一封据信来自死去继承人的血书。每卷皆变换叙事主角与勘验门径——修片女工、法庭书吏与卷宗女档案员,各自将冰冷的物质痕迹与口口相传的供词对质研判。全书所有人名、案由、事实与判辞皆属虚构。贯穿三部曲的,是同一个冷峻的拷问:究竟在何种时刻,一条捕风捉影的线索才被公认为铁证?而隐匿于其后的,又是谁在借信徒的狂热坐收渔利?

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本篇辑录自法国国家监狱管理学院(ENAP)数字化珍藏之当时《法庭报》(Gazette des Tribunaux)司法审判纪要。此私家光学字符识别(OCR)辑录底本,严密限定于原报纪要专栏,起自报头案由,迄于判决主文宣示。其中公诉人起诉主张、各被告辩解回应、证人当庭宣誓证言、控辩交锋辩论及法庭最终裁判主文,皆分门别类,核验严明。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)