跳至正文
Maison BeaulieuMAISON BEAULIEUAB ÉDITIONS · 法式烹饪艺术与欧洲历史档案
司法与丑闻 · 法国

她誓死欲毁之婚约

圣坛阶前,玛丽·德洛姆据传曾吐露过一声“不”。然而司铎未作停歇,礼仪如常推进;身心交瘁的年轻女子被径直架至登记簿前,迫于威权签下姓名。这见诸辩护状的惊心一幕,自此沦为一场旷日持久诉讼之枢纽:缄默、署名、喜筵乃至潜逃,每一处举动皆遭双重解读。十载光阴流转,司法终究判定婚约存续,却未曾为当年圣克卢宅邸深处的真相盖棺定论。

圣坛阶前,玛丽·德洛姆据传曾吐露过一声“不”。然而司铎未作停歇,礼仪如常推进;身心交瘁的年轻女子被径直架至登记簿前,迫于威权签下姓名。这见诸辩护状的惊心一幕,自此沦为一场旷日持久诉讼之枢纽:缄默、署名、喜筵乃至潜逃,每一处举动皆遭双重解读。十载光阴流转,司法终究判定婚约存续;然而在那座坐落于圣克卢的宅邸之内究竟发生过何等秘辛,卷宗却未尝赐予后人确凿无疑之定论。

玛丽生于1709年。其生母于1716年改嫁杜平,她便在继父庇檐下渐次长成。玛丽身无长资,全赖继父延师课读;据案卷记载,杜平曾许诺赠其一笔丰厚奁资。待到杜平为她择定法国度支官拉帕利结缡之时,这桩联姻看似尽合两造门第之利:准夫婿立誓按年给付年金,且于身后捐舍全数家赀;杜平则须如期交付二十万锂之巨额陪嫁。

然而玛丽对此人深恶痛绝。起初,家人并未据实通报拉帕利的真名,亦未点明其为既定议婚对象。案卷载称,家人托言其为一位名为拉格朗日的已婚医官,且膝下有子,意在探其心意向背。迨至玛丽识破此人真容,其拒斥之志未尝稍改。即便如此,生母与继父依旧大张旗鼓操办婚事。契据流转,金约落定;在这桩利益昭然的市易中,年轻女子的恭顺早已被默认为履约之抵押。

1726年9月5日,婚约正式立字画押。日后两造呈递法庭之陈词,于签约情形之描摹大相径庭。玛丽之诉讼代理人坚称,契文系背着她宣读,随后强引其入室签署,视其应允若顺理成章之实;拉帕利一方则反唇相讥,谓其当日欢欣与宴,毫无赧色。数日之后的9月9日,两家合席行订婚之礼。其时女子年方十六,将届十七,身陷长辈们以奁资、契约与前程编织的罗网中央,听凭摆布。

成婚大典于清晨时分在巴黎圣厄斯塔什教堂秘密铺陈。关于横加胁迫之描摹,全见诸玛丽之辩护律师泰拉松所拟状词。按其说法,堂门紧闭以绝外客耳目;及至司铎循例叩问合意之时,玛丽断然应曰“不”。继父当即在旁厉色相逼,令其改口;女子先是默然无语,旋即昏厥倒地,终在神思恍惚中被强扶着在婚籍纪要上落款。本章特此按明:此节惨状皆出自主告方律师之墨沈,非经第三方勘验核实之铁证。

拉帕利则给出了截然相反之版本。其诉讼代理人科尚坚称,玛丽喜气盈盈,全程躬逢庆典,受神圣祝福时主动挽夫婿之手,签署卷册亦未见迟疑反抗。虽承认洞房之夜略遭抗拒,科尚却将其饰为新妇初经人事的娇羞之态。他更声称蜜月数日琴瑟和鸣,直至拉帕利公干返京,风波始骤然掀起。在两位讼师笔下,同样的细节——晨妆、沉寂、署印——因立场悬殊而衍变为针锋相对之征兆。

合卺礼毕,据传玛丽曾力图独处避席,拉帕利方却力证其翩然起舞、酣饮如常。依泰拉松之呈词,生母命两名贴身侍婢强将女儿羁押入洞房。玛丽自诉肢体剧痛,哀乞夫婿暂退。案卷继而勾勒两人此后五夜数度同室之景,称女子抗拒之意未尝稍懈;拉帕利则称彼不过是常情妇人之推托。诸般场景皆托庇于互为龃龉之案牍,足以烛照诉讼争端之所由起,却终究未能消解两造陈述之深壑。

未几,玛丽绝尘避入修道院,正式向公堂具状请求宣告婚姻无效。初审之争点系于成婚之际合意是否出自本心。拉帕利辩称绝无强逼之举,此番发难纯系受杜平夫妇煽惑而生之反悔;他坚称自己力抗别离非独为私利,更关乎在天主面前所缔盟约之圣洁与尊严。泰拉松则驳称,玛丽生计与情义尽操于继父之手,此种寄人篱下的从属地位,恰使恐吓之辞产生了实锤之胁迫力。

初审法庭采纳了玛丽之核心诉求,准予启动调查程序,以审度大婚之日是否存在强逼情事。拉帕利不服,提起上诉。1727年9月6日,巴黎高等法院裁判撤销前令,驳回撤销婚姻之诉。玛丽转而申诉于里昂教会法庭,教会法庭允其重启举证,却将婚礼上曾答“不”字之指控屏除在外。拉帕利再度缠诉抵制。其后历次裁断皆未解销婚纽;由于古籍编纂脉络至此略显断续模糊,本章审慎起见,不对该阶段审理终局之确切年代遽作定谳。

即便名分未析,二人之同居生活亦早生歧路。在婚姻效力犹存之际,玛丽私奔萨伏依之尚贝里。拉帕利未曾引渡其人,反起诉杜平,力图索还奁资约款。经两载缠讼,杜平于1730年1月被判依约履偿,数月后强制执行完毕。旋即意国传闻拉帕利客死异乡。玛丽闻讯折返法兰西,及见夫婿健在,复愤归继父膝下,自复旧姓为“德洛姆小姐”。

及至1733年9月,玛丽忽率公门差役突袭夫婿私邸,声称以正室名分接掌家私。适逢拉帕利远行未归。待其自热那亚返抵,乃提议妻子暂居女修院半年,借定期会晤以验复合之契机。玛丽初闻深感见辱;后经友人居间调解,遂于1734年1月28日正式迁入夫第同居。卷宗称拉帕利体贴周至,玛丽亦深为感佩。然而好景不长,据称玛丽双亲再度挑拨生衅,惟史料对此语焉不详。

终局之讼案,始于玛丽控告拉帕利家庭暴行。女子指控其遭夫婿百般詈骂、推跌于地并施以拳脚重创,至咯血不止之境地。她往见外科医官并具状呈控。依案卷所载验伤文书,其双臂及近胸处实有挫伤,医官断言或系拳击或类似击打所致;然其腹部陈情之重创,验册未予印证。拉帕利断然否认虐待之举,其辩护律师更援引现场目击之匮乏、主告证供之龃龉,及其历年诉讼前科以折之。

是项伤害控告独立于早年之婚姻无效诉讼,另立专案审理。1735年3月21日判词宣示:玛丽要求立案搜证虐待之请求遭法庭驳回;1736年4月24日,上诉审维持原判。史册未载此等暴力系经证实后遭推翻,实乃自始“未获准举证”,难入法理之勘验。婚约自此巍然不破。此段纪实至此戛然而止,既未交代二人日后是否共处一室,亦未明示玛丽此后之命运沉浮。宗卷仅冷峻封存了家族、夫婿与少妇各执一词之剖白,至于司法穷尽处未能洞照之幽微,终付历史之浩茫。

这宗历史案件或将孕育一部新书

请协助我们挑选下一部出版作品

您刚刚读完了这宗历史案件的完整纪实。它为我们带来了三个尚未动笔的小说企划。您最希望看到哪一部成书?您的投票将决定 AB Éditions 的出版计划。

中篇小说

封缄下的契约

在这部纯属虚构的中篇小说中,出身名门的年轻女继承人未阅末页条款便草草签下婚书。为挽救行将倾覆的门楣而一手促成联姻的胞兄,骇然发现书吏暗中掉包了关键文契,被迫在揭露伪造之罪与保全丰厚陪嫁之间作出致命抉择。人物、契卷与诉讼皆出杜撰。作品将合意与依附的残酷较量凝练为一场密室心理探案:一纸签字,足以筑起庇护家族的壁垒,却彻底埋葬了落笔之人的自由。

正在加载票数…

长篇小说

婚礼的双重视界

这部虚构长篇小说在年轻新娘、新郎及负责誊抄双方诉状的书吏三重视角间交互穿梭。众人皆在描摹同一场大婚盛典,然落于纸面,一草一木皆生歧义:签字被指为出自本心亦或强权相逼,盛筵被斥为心甘情愿的佐证抑或逢场作戏的布景。十载之后,一场崭新的诉讼迫使垂暮书吏抉择何等档案方配传世。案情与人物全系原创,未尝附会玛丽·德洛姆与拉帕利旧事。全书以确立司法记忆的暗战为枢机,尽展历史罗生门之张力。

正在加载票数…

三部曲

家族契约谱系

这部虚构的三部曲史诗聚焦一个公证人世家历经三代的起伏沉浮。卷一讲述一位闺秀愤而抗拒继父强加的门第交易;卷二记录一名贵妇为寻回被侵吞的奁资而与豪族对簿公堂;卷三则展现后人查明整套家族文契原系当年利欲熏心的抄书吏伪造之惊天秘辛。人物、审判与历险全无实指,绝非德洛姆案之敷演。各卷环环相扣,层层深挖产权流转、女性合意与众目之下公证书效力的司法伦理迷局。

正在加载票数…

每个浏览器对每宗案件可投一票,随时可修改或撤回。最受欢迎的企划将进入我们的正式出版日程。您的投票如何保存。

前往沙龙查看全部文学企划 →
历史文献背景与文学重构说明

本汇编主要援引控辩两造律师之诉状答辩及法庭裁判纪要;大婚之日的强逼情状与虐待指控皆属未有公断之争议陈词。卷宗明确指出虐待指控之搜证请求未获法庭准许,切不可表述为事实确凿或受刑事制裁。原卷OCR排印曾偶现“1738”之年份讹误,旋即接续1735至1736年之裁断序列;纪事中已剔除此混乱纪年。本案通篇属民事纠纷,非刑事重案。

← 返回案件档案室(全部1,003宗案件)