代理遗孀诉讼的特隆松·迪库德雷律师以一幅令人震骇的图景道尽案由：一位牧灵者立于属下教士之首，身披庄严法衣，在万民环伺之下，正行使神职中最肃穆崇高的仪典，却借着向亡魂致以最后悼念之机，公然凌辱一位逝去贵族的清誉。
殁者为路易-奥古斯特·德·克莱尔沃，爵士，兼乌姆利埃领主。那位神职人员则是德·蒙克洛老爷，奥热堂区的本堂神甫。二人积怨已久；据律师所言，凡性情偏狭暴躁之人所能施出的百般刁难与侮慢，这位贵族及其家眷早已领教殆尽。
克莱尔沃老爷沉疴已久，病势日甚一日；神甫却任其在绝罚般的冷漠中撒手人寰，未曾登门探视或施以临终圣事。遵照死者生前遗愿，遗体停灵两日方能发引，追思弥撒在奥热堂区举行，随后移灵至邻近的拉沙佩勒-巴通堂区安葬。
遗孀遣人恳请神甫前去迎灵；百般延宕推诿之后，他才勉强首肯。午前十一时许，送葬队伍起灵，死者遗属与簇拥的众乡邻缓步相随。抵至拉沙佩勒-巴通堂区境域时，德·蒙克洛老爷将灵柩移交给当地的本堂神甫达让通老爷。然而，他并未遵礼致以常规的交接辞，反倒换上一句拉丁语，沉声说道：“吾至爱之弟兄，我将此死敌之腐躯托付于你；但愿他死后加诸你身的祸害，莫要及得上他生前图谋害我之万一。”
遗孀以自身及其未成年子女之名，向圣迈克桑法官递状控告。神甫对事实供认不讳，唯独断然否认说过“腐臭”一词——尽管据称有多名见证人确曾耳闻。起初，他咬文嚼字为言辞寓意辩解；其后虽在公证人面前立契认错，并在主日布道坛上当众收回前言，旋即却又妄图以此作为反制遗孀的诉讼抗辩。圣迈克桑法官遂裁定双方当庭对质；克莱尔沃夫人不服，提请上诉。
卷宗并未记载，在随棺送葬的乡民之中，究竟有谁听得懂拉丁语。然而，达让通神甫显然心知肚明；而这句恶咒也必然被好事者译成了白话，方使得这场轩然大波一路震动了法官的公堂。
《法庭报》，1777年，克莱尔沃夫人诉奥热堂区神甫德·蒙克洛老爷案（圣迈克桑法官1777年1月10日判决，上诉审）。