让·维亚尔在普罗旺斯惨遭杀害。涉案者凡四人：两人收监，两人潜逃，逃者中有一人名唤茹尔丹。判决之下，在押二人明正典刑，亡命的茹尔丹与某位加斯帕尔则遭缺席审判，处以焚像受戮之刑。
然而《公报》载道，那层遮蔽茹尔丹清白的阴霾未几便被撕裂。赴刑之际，两名死囚坚执宣称：茹尔丹与此桩凶杀绝无干系，既未直接参与，亦无暗中协从，事发前后更是毫不知情。六月一日，法庭降旨，着将此二人之供词附入原案卷宗。
然茹尔丹对此一无所知，风声传来的唯有他那顶弑人之罪。数年之间，他携着年方十五的稚子辗转流亡，颠沛于异邦他乡。此子后来在西班牙安顿下来，投身一间商号，凭着才干终成该行股本雄厚的主要合伙人。
人子未尝有一日忘却生父之冤。他誓要携父荣归法兰西，洗雪这不白之冤。他修书探问，四方奔走，多方打探，终探知当年两名死囚伏法前的绝笔供词——字字句句，皆证其父清白。《公报》叹道，彼时彼刻，营生、市利、知交、万千身外之物，皆被他抛诸脑后。他飞奔至父亲膝下，苦苦哀求他出面投案归诚：“纵使科条森严、案情重大，难免让您受一时囹圄之苦与推鞫折磨，孩儿亦当与您同担此难。奈何国法难容，竟不能由孩儿一身代之！”老父闻言扑入其怀，父子相拥而泣。少年终将父亲带回普罗旺斯艾克斯，昂然立于公堂阶下。
法理之上，尚存悬疑：时日是否已逾期失效？寻常大罪，追诉之期通常以二十年为度。然凡经焚像行刑者，追诉之限则延至三十载；茹尔丹遭焚像受刑乃在二十九年之前，恰在律法期限之内。1781年5月19日，艾克斯高等法院降下判词，彻底开脱其罪名，并勒令将判决刊印成榜，通衢张贴。
倘若再迟一年，王法虽可免其刑戮，却再无由还其清名。所幸，天意只差此一年；所幸，他生得这样一个儿子。
《法庭公报》，1786年，艾克斯高等法院1781年5月19日判决，开脱茹尔丹先生谋害让·维亚尔之罪。